gov-civil-vilareal.ptΟ εκπληκτικός φωτορεαλισμός του Βασιλιά των Λιονταριών δεν ήταν το πρόβλημα - ήταν οι φωνές
>Η πιο σημαντική σκηνή στο Ο βασιλιάς των Λιονταριών , είτε πρόκειται για την κινούμενη έκδοση του 1994 είτε για την «φωτορεαλιστική» έκδοση του 2019, πλησιάζει στο μέσο της.
Ο ευγενικά βασιλιάς του Pride Rock, Mufasa, επιχειρεί μια τολμηρή διάσωση του γιου του λιονταριού Σίμπα, ο οποίος κινδυνεύει να τον πατήσει η άγρια φύση. Το ακροατήριο γνωρίζει, παρόλο που ο Μουφάσα και ο Σίμπα δεν το γνωρίζουν, ότι η ατάκα των άγριων ζώων χειραγωγήθηκε από τον πικραμένο, ισχυρό αδελφό του Μουφάσα Σκαρ, ο οποίος θέλει να σκοτώσει τον σκληρότερο αδερφό του και τον αυταρχικό ανιψιό του για να αναλάβει.
Τελικά ο Simba σώζεται, αλλά όχι πριν δει το θάνατο του πατέρα του, για τον οποίο ακόμα δεν γνωρίζει ότι ο Scar ήταν υπεύθυνος. Ο Σίμπα φωνάζει ένα αγωνιώδες, καρδιακό 'Όχι!' πριν κατέβει στο φαράγγι που χρησιμεύει ως τόπος ανάπαυσης του Μουφάσα και προσπαθεί να αγκαλιάσει με τον μπαμπά του μια τελευταία φορά.
Πίστωση: Walt Disney Studios
Πρόκειται για μια συναισθηματικά ανατριχιαστική στιγμή της ταινίας κινουμένων σχεδίων του 1994, που σημειώθηκε από την κάμερα που σμίκρυνε καθώς ο Σίμπα φωνάζει στη θέα του νεκρού πατέρα του και σε συνδυασμό με τη θέα ενός αξιολάτρευτου μικρού λιονταριού που προσπαθεί να κολλήσει με τον πατέρα του χωρίς καμία ελπίδα ότι θα έχει ποτέ άλλη στιγμή πατέρα-γιου. Το ριμέικ του 2019, σε σκηνοθεσία του Jon Favreau, επαναλαμβάνει αυτήν τη στιγμή σε σχεδόν ένα ρυθμό beat-for-beat, μέχρι την κάμερα να σμικρύνει καθώς ο Simba φωνάζει τρομοκρατημένος. Ο J.D. McCrary, φωνάζοντας τη νεαρή Simba πριν αναλάβει ο Donald Glover ως ενήλικη έκδοση, κάνει μια εξαιρετική δουλειά ακούγοντας εξίσου δακρυσμένος και απελπισμένος και υπερβολικός όσο θα έπρεπε να είναι ο χαρακτήρας.
Η απόδοσή του, όμως, έρχεται σε πλήρη αντίθεση με σχεδόν όλους τους άλλους στο νέο Ο βασιλιάς των Λιονταριών . Μέχρι εκείνο το σημείο, είναι δύσκολο να εντοπιστεί κάτι κοντά σε προσωπικότητα στις φωνές των άλλων ερμηνευτών, από τον Τζέιμς Έρλ Τζόουνς (επαναλαμβάνοντας τον ρόλο του ως Μουφάσα και ακούγοντας πολύ σαν να έχει επενδύσει λιγότερο στην ανάγνωση των ίδιων γραμμών ξανά) στον Alfre Woodard (η βασίλισσα των λιονταριών Σαράμπι).
Αμέσως μετά από αυτή τη σκηνή, ένας κατανοητά απογοητευμένος Ο Σίμπα συναντά τους αγέρωχους Τιμόν και Πούμπαα . Φωνημένοι τώρα από τους Billy Eichner και Seth Rogen, αντίστοιχα, ο Timon και ο Pumbaa έχουν δικαιολογημένα λάβει το μεγαλύτερο μέρος των επαίνων ακόμη και από τις πιο έντονα κριτικές κριτικές για αυτό το μεγαθήριο στο box office. Όπως και στο πρωτότυπο, ο Timon και ο Pumbaa χρησιμεύουν ως απαραίτητη κωμική ανακούφιση μετά το θάνατο του Mufasa. Αλλά αυτή τη φορά, τα αστεία από τον Άιχνερ και τον Ρόγκεν - που ηχογράφησαν μαζί τον διάλογό τους, κάτι που εξακολουθεί να είναι σπάνιο όταν οι ηθοποιοί καταγράφουν τις γραμμές τους για μια ταινία κινουμένων σχεδίων οποιουδήποτε είδους - μοιάζουν σαν μια απροσδόκητη ανάσα φρέσκου αέρα.
Πίστωση: Disney
Για μια φορά, ευσπλαχνικά, το νέο βασιλιάς των Λιονταριών επιτρέπει στον εαυτό του να είναι αστείο. Αφήνει τον εαυτό του να έχει μια αίσθηση γοητείας και ζωής που δεν ορίζεται αποκλειστικά από φωτορεαλιστική τεχνολογία υπολογιστών. Η τεχνολογία στο Ο βασιλιάς των Λιονταριών (2019) είναι το ένα στοιχείο για το οποίο σχεδόν όλοι οι κριτικοί έχουν συμφωνήσει στις κριτικές τους. Σχεδόν σε κάθε σκηνή, το VFX φαίνεται τόσο πειστικό όσο το πραγματικό (τουλάχιστον σε εμάς που δεν έχουμε ταξιδέψει ποτέ στην Αφρική και μπορούμε να το δούμε μόνο σε εικόνες ή οθόνες). Η επιλογή να γίνει η ιστορία με οδηγό τη φωτορεαλιστική τεχνολογία έχει σίγουρα αποδώσει στο ταμείο: Ο βασιλιάς των Λιονταριών έχει βγάλει πάνω από 250 εκατομμύρια δολάρια μόνο στο εγχώριο ταμείο και πιθανότατα θα είναι το ριμέικ της Disney με τα υψηλότερα κέρδη μέχρι σήμερα, ξεπερνώντας Η Πεντάμορφη και το τέρας (2017) όταν όλα λέγονται και γίνονται.
Αλλά ο φωτορεαλισμός έχει ένα κόστος, και μέσα από την εμπειρία παρακολούθησης της ταινίας, αυτό το κόστος είναι η προσωπικότητα. Όταν ο Timon στη νέα ταινία χαιρετά τον Simba λέγοντας: 'Πώς είσαι, με όσο το δυνατόν λιγότερες λέξεις;' είναι μια απροσδόκητα ξεκαρδιστική στιγμή γιατί είναι η πρώτη φορά που η ταινία προσπαθεί να είναι αστεία. Πριν από αυτό, η φωνή ακούγεται σε μεγάλο βαθμό σαν να περνούν από τις κινήσεις, συμπεριλαμβανομένου, το πιο σημαντικό, του Chiwetel Ejiofor ως του κακού Scar.
πώς να ξέρεις αν θα επιστρέψει μετά από ένα χωρισμό
Πίστωση: Disney
Τα βασικά για το ποιος είναι ο Σκαρ δεν έχουν αλλάξει. Και στις δύο ταινίες είναι ο αδελφός του βασιλιά του Pride Rock και στις δύο ταινίες θα είναι πάντα θυμωμένος που δεν είναι πλέον στη σειρά για να είναι ο βασιλιάς λόγω της άφιξης του Simba. Μια αξιοσημείωτη διαφορά στις δύο ταινίες είναι η κωδικοποιημένη σεξουαλικότητα του χαρακτήρα. Scar, σύμφωνα με τον Jafar του 1992 Αλαντίν , είχε μια πιο κωδικοποιημένη παρουσίαση στην ταινία κινουμένων σχεδίων. Η λαμπρότητα του χαρακτήρα ενισχύεται από την πολύχρωμη φωνητική απόδοση του Τζέρεμι Άιρονς και οι διάλογοι ανταλλάσσουν όπως ο Σίμπα λέγοντας ότι ο Σκάρ είναι «τόσο περίεργος» και εκείνος απαντώντας «Δεν έχεις ιδέα». (Αυτή η συγκεκριμένη γραμμή είναι μια αναφορά στον βραβευμένο με Όσκαρ ρόλο του Irons στο Αντιστροφή της Τύχης , χορηγείται.)
Από τη μία πλευρά, είναι κατανοητό γιατί, το 2019, η Disney δεν θα ήθελε να μιλήσει για έναν κακό σε μια από τις νέες της ταινίες που κωδικοποιήθηκε ως γκέι. (Αξιοσημείωτο, τόσο ο Scar όσο και ο Jafar είχαν τον ίδιο επιβλέποντα animator: τον Andreas Deja, ο οποίος είναι ο ίδιος-και ήταν τότε-δημόσια ομοφυλόφιλος άνδρας. Αυτό δεν προορίζεται να δικαιολογήσει οποιαδήποτε κωδικοποίηση των χαρακτήρων με στόχο την ομοφυλοφιλία, αλλά αξίζει τον κόπο αναγνωρίζοντας τον άνθρωπο που βρίσκεται πίσω από τους κακούς.) Ο Σκαρ δεν είναι πλέον μόνο πολύ σαφής - σε ένα από τα λίγα νέα υποπλατς, ο Σκαρ ζηλεύει όχι μόνο τον Σίμπα αλλά και τον Μουφάσα επειδή ήθελε τη μητέρα του Σίμπα Σαράμπι να είναι ο σύντροφός του - αλλά δεν έχει προσωπικότητα εκτός από γενικά άγρια. Παρόλο που ο Ejiofor είναι ένας εξαιρετικά ταλαντούχος ηθοποιός, η άποψή του για τον Scar είναι τόσο σιωπηλή που ίσως να μην συνειδητοποιήσετε ότι αυτός ο χαρακτήρας μιλάει-τραγουδά μια έκδοση του «Be Prepared» μέχρι τα μισά του δρόμου.
Ενώ ο Σκαρ ήταν κάποτε τρομακτικός λόγω της σπιρτάρης, τρισδιάστατης απόδοσης του Άιρονς και του τρόπου με τον οποίο βυθίστηκε πάνω σε βράχους και γύρω από το θήραμά του, οι φόβοι τώρα υπάρχουν γιατί ... καλά, ο Σκαρ είναι ένα αρκετά μεγάλο λιοντάρι με αρκετά αιχμηρά νύχια και τα δόντια και τα λιοντάρια είναι γενικά τρομακτικά.
Πίστωση: Disney
Ο φωτορεαλισμός, φυσικά, οδηγεί σε τέτοιες υποκριτικές επιλογές. Αν τα ζώα μοιάζουν με αληθινά ζώα, οι φωνές τους θα ήταν γεμάτες φλόγα ή αίσθηση, όπως ήταν του Αϊρονς το 1994; Το ίδιο ισχύει για σχεδόν κάθε χαρακτήρα και ερμηνευτή του 2019 βασιλιάς των Λιονταριών . Το συναίσθημα που ξεσπά από τις ραφές της ταινίας κινουμένων σχεδίων - είτε πρόκειται για χιούμορ είτε για σπαραγμό, σαρκασμό ή συναισθηματισμό - έχει φύγει σε μεγάλο βαθμό από τη νέα. Αν και ο Άιχνερ και ο Ρόγκεν χρησιμεύουν ως η προφανής κωμωδία της ταινίας, η φασαρία μεταξύ Scar και Zazu (που τώρα εκφράζεται από τον John Oliver) έχει εξαφανιστεί, όπως και οι πιο σύντομες στιγμές όπως το Mufasa που γελάει με την κοιλιά καθώς ο νεαρός Simba εξασκείται να χτυπά το λιοντάρι. ο αυτοαποκαλούμενος βασιλιάς «majordomo».
Όλα αυτά τα σκοντάμματα μπορούν να προκληθούν μέχρι τον φωτορεαλισμό. Εκτός όταν δεν μπορούν.
Οι μουσικοί αριθμοί της ταινίας, η καλύτερη δυνατή βιτρίνα για φωνές, είναι επίσης σιωπηλοί. Το «Απλώς δεν μπορώ να περιμένω να γίνω βασιλιάς» ήταν ένα βομβιστικό showstopper στυλ Broadway, αλλά επειδή πραγματικός τα ζώα της ζούγκλας δεν θα γνώριζαν ένα βήμα από το βαλς, δεν χορεύουν. Και ούτε οι φωνές εκείνων των ζώων χορεύουν. (Θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι τα ζώα δεν πρέπει ούτε να τραγουδούν ούτε να μιλούν, γιατί ... τα αληθινά ζώα δεν κάνουν τίποτα από αυτά.) Και όμως, όταν ο Τιμόν και ο Πουμπάα καλούνται να χρησιμεύσουν ως αντιπερισπασμός για τον Scar και το αιμοβόρο πλήρωμά του στην τελική, ο Timon το πετυχαίνει τραγουδώντας τον εναρκτήριο στίχο του 'Be Our Guest' από Η Πεντάμορφη και το τέρας . Μπορεί κανείς να φανταστεί πόσες είναι οι τιμές των εισιτηρίων για τις ταινίες της Disney στη σαβάνα. Μήπως κάποια ζώα λαμβάνουν φοιτητική έκπτωση εάν δεν είναι πλήρως μεγαλωμένα;
Πίστωση: Disney
Στην επιφάνεια, οι περισσότεροι ηθοποιοί στο νέο βασιλιάς των Λιονταριών αισθάνονται σαν, αν όχι μια αναβάθμιση από τους προκατόχους τους, τότε μια κατάλληλη επιλογή για να μπουν στη θέση ορισμένων μεγάλων ονομάτων. Αλλά τόσοι πολλοί από αυτούς είτε αποφάσισαν - ή κατευθύνθηκαν - να αντιμετωπίσουν τη φωνητική εργασία ως την ευκολότερη δουλειά στον κόσμο. (Ο Κρις Ροκ αστειεύτηκε περίφημα στα βραβεία Όσκαρ του 2012 σχετικά με το πόσο εύκολο είναι να ηχογραφήσεις διάλογο για τους Μαδαγασκάρη ταινίες ενώ παράλληλα κερδίζουν πολλά χρήματα.) Αλλά η καλή φωνητική ερμηνεία είναι σχεδόν πιο δύσκολη από τη ζωντανή ηθοποιία. Ο Τομ Χανκς μίλησε για την πρόκληση της εργασίας σε ταινίες της Pixar, με ακόμη και τις πιο αβλαβείς γραμμές διαλόγου.
πώς να πάρει πίσω τον πρώην σύζυγο
Ακριβώς επειδή οι χαρακτήρες μέσα Ο βασιλιάς των Λιονταριών ήταν φωτορεαλιστές να κοιτάξουν δεν σήμαινε ότι δεν μπορούσαν να έχουν ζωές πίσω από τα πιο ζωώδη, λιγότερο γελοιογραφικά μάτια τους. Ένας αριθμός κριτικών, συμπεριλαμβανομένου του δικού σας πραγματικά, υποστήριξαν ότι το νέο βασιλιάς των Λιονταριών , για όλη την προσπάθεια που καταβάλλεται για να κάνει το σκηνικό να μοιάζει με τον πραγματικό McCoy, που κατέληξε να είναι εκπληκτικά άψυχο. Χωρίς αμφιβολία, όταν κάνετε μια σύγκριση και αντίθεση μεταξύ των εκδόσεων 1994 και 2019, υπάρχει μια έντονη διαφορά, οπτικά. Αλλά η άψυχη ζωή εκτείνεται πίσω από την κάμερα.
Υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι, εντυπωσιακοί ερμηνευτές σε αυτή τη νέα ταινία. Αλλά μόνο σε μερικούς από αυτούς δόθηκε η ευχέρεια να δώσουν ζωή σε χαρακτήρες που διαφορετικά θα έμοιαζαν με τα λιοντάρια, τους γουρουνόπουλους, τα σπέρματα και τις ύαινες που θα μπορούσατε να δείτε στον τοπικό σας ζωολογικό κήπο. Όταν πρόκειται για φωνητική δουλειά, αν ένας χαρακτήρας είναι άψυχος, τελειώνει με το ποιος τους έφερε στη ζωή, όχι τους εμψυχωτές.
