gov-civil-vilareal.ptΗ φωνή του Ash Ketchum μας ταξιδεύει στον κόσμο των Pokémon
>Η Sarah Natochenny δεν είναι η πρώτη γυναίκα που φωνάζει την Ash Ketchum την εμβληματική ΠΟΚΕΜΟΝ Τηλεοπτικές σειρές και ταινίες - αλλά μέχρι τώρα, σίγουρα το έχει κάνει περισσότερο. Η ηθοποιός, συντάκτης ταινιών και μοντέλο από τη Νέα Υόρκη ξεκίνησε τη δουλειά όταν ήταν μόλις 19 ετών και έκτοτε αφιέρωσε τα περίεργα ντουμπλάκια της σε περισσότερα από 400 επεισόδια της σειράς.
Η Natochenny, η οποία πρόσφατα γιόρτασε τα 30α γενέθλιά της, είναι επίσης η φωνή του Ash στην τελευταία ταινία του franchise, Pokémon The Movie: Σας Επιλέγω! , το οποίο κυκλοφόρησε στην αγγλική πανελλήνια χώρα το Σαββατοκύριακο. Προς τιμήν της περίστασης, συναντήσαμε τη Natochenny για να τη ρωτήσουμε πώς εκφράζει ο αγαπημένος εκπαιδευτής της σειράς όλα αυτά τα χρόνια και τι μπορούμε να περιμένουμε ως σκληροπυρηνικοί θαυμαστές των μικρών τεράτων.
Πώς ήταν να αναλαμβάνεις τον ρόλο;
Σάρα Νατοτσένι : Παίζω Ash από το 2006. Σεζόν 9: Battle Frontier ήταν η πρώτη μου σεζόν οποιασδήποτε παράστασης, ποτέ. Πέρασα την τυπική διαδικασία των οντισιόν. Η φωνή μου ήταν σωστή, αλλά δεν είχα ιδέα τι ακριβώς ήταν η μεταγλώττιση, οπότε οι παραγωγοί περνούσαν χρόνο μαζί μου στο περίπτερο για να δουν αν θα μπορούσα να μάθω την τεχνική αρκετά γρήγορα. Wereταν πολύ ευγενικοί μαζί μου. Είμαι τυχερός που είχα μια τόσο θετική εμπειρία στην αρχή της καριέρας μου.
lara croft tomb raider το λίκνο της ζωής
Πίστωση: Sarah Natochenny
Είναι Pokemon the Movie: Σας Επιλέγω! η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους που έχετε κάνει ως Ash;
Marvel's Guardians of the galaxy tv show
Κάνουμε ταινία κάθε χρόνο! Έκανα λοιπόν τις ταινίες από την 9η σεζόν επίσης. Το πρώτο μου ήταν Pokémon Ranger και το Ναός της Θάλασσας . Η φωνή των ταινιών είναι πιο διασκεδαστική απλώς λόγω του υλικού και της υψηλότερης ποιότητας κινουμένων σχεδίων.
Σε τι λειτουργεί μια τυπική μέρα φωνητικής επικοινωνίας ΠΟΚΕΜΟΝ συνεπάγεται ακόμη;
Θα κάνω αυτόν τον ήχο εύκολο, μόνο και μόνο επειδή το κάνω με συνέπεια για πάνω από μια δεκαετία. Σύμφωνα με την εμπειρία μου, είναι σπάνιο να λάβετε το σενάριο εκ των προτέρων, ακόμη και όταν η παράσταση ηχογραφεί πριν από την εκτέλεση (που σημαίνει ότι οι ηθοποιοί ηχογραφούν πριν τελειώσει το animation). Σύντομα ΠΟΚΕΜΟΝ , η σκηνοθέτιδα μου Lisa Ortiz μου λέει για τι είναι το επεισόδιο, τι συμβαίνει με τους χαρακτήρες μου και ξεκινάμε την ηχογράφηση, γραμμή προς γραμμή. Είμαι μόνο εγώ στο περίπτερο.
Μερικές φορές, άλλοι ηθοποιοί έχουν ηχογραφηθεί, οπότε μπορώ να τους παίξω. Διαφορετικά, πρέπει να φανταστώ ότι οι παραστάσεις τους είναι εκεί και απλώς να μιλήσω στο κενό. Συνήθως κάνουμε ένα ή δύο επεισόδια την εβδομάδα. Η εργασία VO γενικά συνεπάγεται πολλές οντισιόν. Αισθάνεται σαν ένας πραγματικά δημιουργικός τρόπος παιχνιδιού στο λαχείο.
Έχετε ενδιαφέρουσες ιστορίες από τα παρασκήνια από την εποχή σας που εκφράζετε τον Ash που θα θέλατε να μοιραστείτε;
Αυτή είναι μια πραγματικά υγιεινή παράσταση και το fandom το αντικατοπτρίζει αυτό. Γνώρισα μια τρανς γυναίκα στο Σαν Φρανσίσκο Comic Con που χάρισε ολόκληρη τη συλλογή της με κάρτες Pokémon στη νέα μου οργάνωση Φωνές για Fosters , και έκανε τους φίλους της να δωρίσουν σετ και ατομικές κάρτες αξίας επίσης. Έφτιαχνε αυτή τη συλλογή όλη της τη ζωή. Η Lisa Ortiz και εγώ εμπνευστήκαμε από ένα πρόσφατο επεισόδιο στο οποίο πεθαίνει ένα Pokémon και ξεκινήσαμε να μαζεύουμε χρήματα για να βοηθήσουμε τις διασώσεις και τα καταφύγια να τερματίσουν τον ευθανατισμό των υγιών ζώων, με διάφορους τρόπους, αλλά κυρίως, προωθώντας την ανατροφή.
Όσον αφορά τα κουτσομπολιά, σχεδόν δεν δουλεύω με τους άλλους ηθοποιούς της παράστασης, οπότε δεν πήρα τίποτα!
πόσο χρονών είναι τα κορίτσια από το girl meets world
Αυτή η τελευταία ταινία μοιάζει περισσότερο με μια επίσκεψη του πρώτου επεισοδίου Ash και Pikachu μαζί, παρά με τη συνέχιση του κανόνα. Πώς ένιωσες για αυτό όταν διάβασες για πρώτη φορά το σενάριο;
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, δεν διάβασα το σενάριο πριν μπω για να το ηχογραφήσω. Αλλά ήξερα ακριβώς τι επρόκειτο να συμβεί στην ταινία, οπότε ξανασκέφτηκα την πρώτη σεζόν ΠΟΚΕΜΟΝ (ω τη νοσταλγία !! τα παιδικά μου χρόνια !!!) και συζήτησα την προσέγγισή μου με τη Λίζα πριν από την ηχογράφηση. Funταν τόσο διασκεδαστικό να ξαναεπισκεφτώ την αρχή του ταξιδιού του Ash και τιμή μου να του δώσω φωνή σε εκείνο το σημείο της ζωής του.
Υπάρχουν ακόμα σκληροπυρηνικοί οπαδοί των Pokémon εκεί έξω; Πιστεύετε ότι έχουν γίνει λίγο πολύ κοινά με τα χρόνια;
Όχι μόνο οι σκληροπυρηνικοί θαυμαστές εξακολουθούν να υπάρχουν, αλλά έχουν αποκτήσει παιδιά και έχουν πάρει και αυτά τα παιδιά σε Pokémon! Υπάρχουν ολόκληρες οικογένειες Pokémon που έρχονται να με συναντήσουν σε συνέδρια. Δεδομένου ότι φωνάζω τον Ash εδώ και πάνω από δέκα χρόνια, υπάρχει μια γενιά παιδιών που μεγάλωσαν μαζί μου παίζοντας τον αγαπημένο τους χαρακτήρα. Αυτά τα παιδιά είναι οι αγαπημένοι μου θαυμαστές. Το να τους γνωρίσω είναι μια χαρά που δεν γνώρισα ποτέ.
Ποια είναι τα σχέδιά σας που σχετίζονται με το Ash/Pokemon;
Σκοπεύω να συνεχίσω να παίζω Ash όσο θα με έχει η παραγωγή και να εμπνέω τους θαυμαστές μου με κάθε τρόπο που μπορώ. Ο Ash και εγώ έχουμε πολλά κοινά και οι οπαδοί των Pokémon και εγώ έχουμε πολλά κοινά επίσης. Το καλύτερο που έχω ακούσει είναι ότι η παράστασή μας βοηθάει τα παιδιά να βγουν από την κατάθλιψη και αποκαθιστά την πίστη στον εαυτό τους που έχασαν στην πορεία. Θα συνεχίσω να το κάνω.
πόσο χρονών είναι τα παιδιά του κουτιού
Pokémon The Movie: Σας Επιλέγω! προβάλλεται τώρα στο επίσημο κανάλι Pokémon στο YouTube. Η ταινία θα έχει επίσης επιπλέον προβολές το Σάββατο 11 Νοεμβρίου και την Τρίτη 14 Νοεμβρίου σε επιλεγμένα θέατρα σε όλη τη χώρα.
