gov-civil-vilareal.ptΜε το νέο του τέλος για το The Stand, ο Stephen King απαντά σε μια από τις παλαιότερες ερωτήσεις της μυθοπλασίας του
>Υπήρχαν πολλοί λόγοι για να περιμένουμε με ανυπομονησία την εκτεταμένη νέα προσαρμογή Το περίπτερο στο CBS All Access όταν ξεκίνησε πέρυσι, από το all-star καστ του μέχρι το ενδεχόμενο να προσφέρει ελπίδα σε μια σκοτεινή εποχή με την ιστορία της για επιζώντες από πανδημίες να ενώνονται για να νικήσουν το κακό. Για τους μακροχρόνιους οπαδούς του Stephen King, όμως, το πιο συναρπαστικό πράγμα σχετικά με τη μίνι σειρά ήταν μια νέα συνεισφορά από τον ίδιο τον Κινγκ: Μια σκηνή «coda» που ακούστηκε πολύ που θα προσέφερε μια νέα αίσθηση ανάλυσης στην επική ιστορία του φωτός εναντίον του σκότους στο τέλος του κόσμου. Τώρα έφτασε το φινάλε της σειράς και το νέο τέλος του King, και μαζί του έρχεται μια συγκλονιστική απάντηση σε μια από τις μεγαλύτερες ερωτήσεις στο τεράστιο έργο του συγγραφέα.
** ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ SPOILER! Υπάρχουν spoilers για Το περίπτερο Επεισόδιο 9, «Ο κύκλος κλείνει», παρακάτω. **
Ο Κινγκ έχει μιλήσει στο παρελθόν σχετικά με τις δυσκολίες του στο γράψιμο Το περίπτερο, το μυθιστόρημα εξακολουθεί να θεωρείται από πολλούς θαυμαστές (συμπεριλαμβανομένου και του εαυτού μου) ως το καλύτερο έργο του. Στα απομνημονεύματά του On Writing: A Memoir of the Craft , ανέφερε λεπτομερώς πώς κάποια στιγμή το βιβλίο σχεδόν βγήκε από τις ράγες εντελώς επειδή είχε εξαντλήσει πάρα πολλά αφηγηματικά νήματα. Είχε παρασυρθεί - μέχρι που συνειδητοποίησε ότι μια βόμβα στην Ελεύθερη Ζώνη του Boulder ήταν ένας εύχρηστος τρόπος για να περιορίσει μερικά από αυτά και να εξορθολογιστεί η πλοκή του.
Αυτή είναι η πιο διάσημη ιστορία των αγώνων του βιβλίου, αλλά δεν είναι η μόνη. Αργότερα στο ίδιο απόσπασμα των απομνημονευμάτων του, ο Κινγκ εξηγεί ότι αγωνίστηκε επίσης για να φτάσει σε ένα ικανοποιητικό συμπέρασμα στην τελευταία σκηνή, στην οποία η Φράνι Γκόλντσμιθ και ο Στου Ρέντμαν έβαλαν τον γιο τους στο κρεβάτι και συλλογίστηκαν για μια στιγμή τον αγώνα τους μετά τον Καπετάνιο. Ταξίδια σήμαιναν.
kung fu panda μέσα κοινής λογικής
Στο βιβλίο, ο προβληματισμός τελειώνει με τον Stu να ρωτάει τη Frannie αν πιστεύει ότι «οι άνθρωποι μαθαίνουν ποτέ κάτι», μια απάντηση στη μάχη εναντίον του Randall Flagg που έληξε μόνο όταν μια ατομική βόμβα (ο μεγαλύτερος καταστροφέας του κόσμου) εξερράγη στη μέση του Λας Βέγκας. . Εκείνη τη στιγμή, ο Stu σκέφτεται το μέλλον, τα παιδιά τους και τα παιδιά των παιδιών τους και ανησυχεί για το αν θα μπορέσουν πραγματικά να ξαναχτίσουν τον κόσμο χωρίς να καταφύγουν στους παλιούς τρόπους αμοιβαίως εξασφαλισμένης καταστροφής.
Σε απάντηση, η Φράνι λέει απλά: «Δεν ξέρω».
Σε Περί γραφής , Ο Κινγκ εξήγησε γιατί αυτή είναι η απάντηση, και ο συλλογισμός του είναι τόσο απλός όσο και σχετικός: Δεν μπορούσε να σκεφτεί κάτι άλλο που να λένε οι ήρωές του που δεν θα ακούγονταν ρηχά ή ιερά.
πώς να κάνετε τον μπαμπά σας να ζηλέψει
«Μερικές φορές το βιβλίο σου δίνει απαντήσεις, αλλά όχι πάντα, και δεν ήθελα να αφήσω τους αναγνώστες που με ακολούθησαν σε εκατοντάδες σελίδες να μην έχουν παρά μια άδεια αστοχία που δεν πίστευα», έγραψε ο Κινγκ, προσθέτοντας ότι δεν πίστευα Το περίπτερο είχε ένα «ηθικό» ή αυτό που προοριζόταν.
Αυτό μας φέρνει στην ακολουθία «coda» στο φινάλε της σειράς, «The Circle Closes». Σε αυτό το νέο υλικό - το οποίο ο παρουσιαστής Benjamin Cavell περιέγραψε ως μια ευκαιρία να δώσει στη Φράνι μια «στάση» της, αφού δεν μπορεί να κάνει το ταξίδι στο Βέγκας - ο Κινγκ δεν φτάνει στο σημείο να δώσει στην ιστορία ένα «ηθικό» ,' αλλά αυτός κάνει δώστε τελικά στη Φράνι μια απάντηση στην ερώτηση του Στιου. Ένα που ταιριάζει με την υπόλοιπη καλύτερη και πιο φιλόδοξη μυθοπλασία του συγγραφέα.
Ο νέος κώδικας του King ακολουθεί την ίδια βασική αφηγηματική πορεία του μυθιστορήματος. Ο Frannie και ο Stu εξακολουθούν να ξεκινούν από το Boulder για να επιστρέψουν στην πατρίδα του Frannie στο Maine, όπου ελπίζουν να μεγαλώσουν το παιδί τους και να ξεκινήσουν ουσιαστικά μια νέα ελεύθερη ζώνη στην Ανατολική Ακτή. Επίσης, σταματούν ακόμα σε μια εκδοχή του παλιού σπιτιού της μητέρας Abagail στη Νεμπράσκα (αν και αυτό είναι λιγότερο εμφανές στη μίνι σειρά) για να ξεκουραστούν λίγο μέσα στο καλαμπόκι. Είναι όμως εδώ που ο Κινγκ επιλέγει να ξεκινήσει μια σύντομη δευτερεύουσα αφήγηση χτισμένη γύρω από το πηγάδι του παλιού σπιτιού, και την αντλία χειρός πάνω από αυτό. Με τον Stu να ψάχνει για εφόδια, η Frannie πέφτει στο σκοτάδι και την κάνει να σταθεί απέναντι σε μια ονειρική εκδοχή του Flagg, του οποίου το πνεύμα επιμένει ακόμη και μετά την ήττα του.
ο οδηγός του ωτοστόπ για την ανασκόπηση του γαλαξία
Σε ό, τι ισοδυναμεί με ένα είδος «Τελευταίος πειρασμός του Φραντ Γκόλντσμιθ» (που αξίζει να θυμηθούμε, προσπάθησε να τελειώσει τη ζωή της νωρίς στη μίνι σειρά), ο Φλαγκ προσφέρει στη νεαρή μητέρα κάτι που ο υπόλοιπος κόσμος δεν κατάφερε ποτέ να της δώσει στον απόηχο του Captain Trips: βεβαιότητα. Σε αντάλλαγμα για ένα φιλί, της λέει, μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια του παιδιού της και (ίσως για πρώτη φορά από τότε που ξεκίνησε η εγκυμοσύνη της) να είναι υπεύθυνη για την αφήγηση. Η Φράνι - η οποία αγωνίστηκε τόσο πολύ για να δημιουργήσει μια ζωή και οικογένεια με τους δικούς της όρους - βλέπει τον πειρασμό για αυτό που είναι και αντιστέκεται.
Σε αντάλλαγμα, δεν ανταμείβεται μόνο από ένα όραμα της μητέρας Abagail από το παρελθόν, αλλά από μια προφανώς μετενσαρκωμένη εκδοχή της ηλικιωμένης γυναίκας που βγαίνει από το καλαμπόκι για να την τραβήξει από το πηγάδι και να επουλώσει τις πληγές της, για να εξαφανιστεί ξανά. Στη συνέχεια, στο τέλος του ταξιδιού τους, καθισμένη σε μια παραλία στο Μέιν, η Φράνι επαναλαμβάνει τα λόγια που της έδωσε η μητέρα Αμπαγκάιλ στο πηγάδι, τα οποία χρησιμεύουν επιτέλους ως απάντηση σε εκείνη την αναπάντητη ερώτηση από το μυθιστόρημα του Κινγκ. Οι άνθρωποι μαθαίνουν πράγματα, αποδεικνύεται, και η Frannie το έμαθε αυτό:
«Ο τροχός γυρίζει, ο αγώνας συνεχίζεται και η εντολή είναι πάντα η ίδια. Να είσαι αληθινός. Στάση.'
η άκρη του δεκαεπτά βαθμολογημένος r
Από μόνη της, η τελευταία λέξη της Frannie για την ιστορία λειτουργεί ως μια συγκλονιστική επίλυση των δικών της αγώνων, καθώς ο King εκφράζει τη γαλήνη που βρήκε με τη νέα της ζωή μετά τον πειρασμό της, καθώς και την κατανόηση που έχει τώρα για το σκοτάδι που επιμένει στο κόσμο ακόμη και μετά την πτώση του Νέου Βέγκας. Σε σχέση με το μεγαλύτερο King canon, όμως, λέει κάτι ακόμα πιο δυνατό, και ως απόδειξη, ο King και ο σκηνοθέτης Josh Boone μας πρόσφεραν μερικά πασχαλινά αυγά για να δέσουμε Το περίπτερο ακόμα πιο κοντά στο μεγάλο έργο της καριέρας του Κινγκ, Ο σκοτεινός πύργος .
Τα δύο έργα συνδέθηκαν ακόμη και πριν από αυτή τη μίνι σειρά, για να είμαστε σίγουροι. Η έκδοση της Γης που καταστρέφεται από το Captain Trips αποκαλύπτεται ότι είναι μια έκδοση της Γης εντός της Σκοτεινός πύργος multiverse σε ένα σημείο της ιστορίας και ο Randall Flagg είναι μια άλλη ενσάρκωση του The Man in Black, του σκοτεινού μάγου που χρησιμεύει ως ο πρώτος ανταγωνιστής του Πύργος έπος. Μέσα στο «The Circle Closes», ο King και ο Boone υφαίνουν ακόμα πιο συνδετικό ιστό μεταξύ των δύο ιστοριών δείχνοντάς μας μια χελώνα (προστατευτικό ον στο μύθο του King που εμφανίζεται επίσης ΤΟ ) και κάποια στιγμή δίνοντας στη Φράνι ένα παλιομοδίτικο περίστροφο και ζώνη όπλου, βαφτίζοντας έτσι χωρίς λόγια μια πυροβολητή όπως ο Roland Deschain, ο ήρωας της Ο σκοτεινός πύργος .
Ο Ρόλαντ, στην πορεία προς τον Πύργο στο έπος του Κινγκ, αντιμετωπίζει πολλούς δικούς του πειρασμούς, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων ευκαιριών να απομακρυνθεί από την αναζήτησή του και ίσως βρει κάποιο βαθμό ευτυχίας στο να τα παρατήσει. Αρνείται και καθώς φτάνει στο τέλος του ταξιδιού του, ο Κινγκ βάζει σε πειρασμό και τους δικούς του αναγνώστες. Στις τελευταίες σελίδες του Ο σκοτεινός πύργος VII , ο συγγραφέας προσφέρει στον Constant Reader μια επιλογή: Διαβάστε παρακάτω και μάθετε την αλήθεια του τέλους ή σταματήστε με μια καθαρή, θριαμβευτική απόφαση. Εάν επιλέξετε να γυρίσετε σελίδα, θα βρείτε τον Ρόλαντ να ξαναρχίζει από την αρχή, συνεχίζοντας την αναζήτησή του για τον Πύργο με την αμυδρή ελπίδα ότι η επόμενη ενσάρκωση του ταξιδιού θα είναι καλύτερη.
Ο τροχός γυρίζει. Ο αγώνας συνεχίζεται.
Δίνοντας στη Φράνι τον πυροβολητή μια έκδοση της ίδιας επιλογής και δείχνοντάς της να ξεπερνά τον πειρασμό να ακολουθήσει τον ευκολότερο δρόμο, ο Κινγκ εστιάζει περαιτέρω Το περίπτερο στην κοσμολογία του έργου του, καθιστώντας το όχι απλώς μια ιστορία αντοχής της ανθρωπότητας, αλλά της ανθρωπότητας επιμονή . Στον κόσμο του Stephen King, το πηγάδι του σκότους και του κακού αναμφισβήτητα υπάρχει, σε τέρατα ανθρώπινα και απάνθρωπα. Οι χαρακτήρες του αναγκάζονται για πάντα να αντιμετωπίσουν αυτήν την αλήθεια και ενώ όλοι το κάνουν με διαφορετικούς τρόπους, το συντριπτικό μήνυμα του έργου του δεν είναι να φύγει από το σκοτάδι, αλλά να το αντιμετωπίσει και να το ξεπεράσει. Αυτή είναι η απόλυτη απάντηση. Αυτό μαθαίνουμε. Και τώρα που ο ίδιος ο Κινγκ έχει περάσει χιλιάδες περισσότερες λέξεις - και πολλά άλλα οράματα σκοταδιού, τόσο αληθινά όσο και φανταστικά - μέσα από τον εγκέφαλό του, είναι σε θέση να τα πει χωρίς προσποίηση.
Να είσαι αληθινός. Στάση.
