gov-civil-vilareal.ptΒιβλίο εναντίον Flick: Jurassic Park
>Πνευματικό παιδί του συγγραφέα Michael Crichton, Τζουράσικ Παρκ είναι ένα από τα μακροβιότερα και πιο επιτυχημένα franchise των τελευταίων δεκαετιών. Η Universal αγόρασε δικαιώματα για μια κινηματογραφική έκδοση πριν ακόμα εκδοθεί το βιβλίο και έχει δημιουργήσει πολλαπλά σίκουελ, τα οποία έχουν γίνει υπερπαραγωγές στα δικά τους δικαιώματα, καθώς και αρκετά βιντεοπαιχνίδια και βόλτες σε λούνα παρκ. Υπήρχε ακόμη και σχεδόν μια σειρά κινουμένων σχεδίων, αν και τελικά καταργήθηκε. Πέρα από το να είναι ένα επιτυχημένο franchise, ωστόσο, Τζουράσικ Παρκ έχει γίνει πολιτιστικό ορόσημο.
Αν κοιτάξετε λίγο βαθύτερα, όμως, η ίδια η ιστορία προειδοποιεί ενάντια σε πολλές από τις υπερβολές που εφαρμόζει το franchise. Ακόμη και μέσα στο ίδιο το βιβλίο, η δωρεάν επωνυμία αντιμετωπίζεται με κυνισμό και περιφρόνηση, χρησιμεύοντας τελικά ως φόντο μιας ιστορίας τρόμου.
Η κινηματογραφική έκδοση του 1993 Τζουράσικ Παρκ ξεκινά με μια επίθεση σε έναν από τους εργαζόμενους στο πάρκο, οδηγώντας τους επενδυτές να αισθάνονται δισταγμούς να βάλουν τα χρήματά τους σε ένα επικίνδυνο στοίχημα. Ο Δρ Hammond φέρνει μια χούφτα εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένων των Dr. Ellie Sattler, Dr. Alan Grant και Dr. Ian Malcolm, μαζί με τα δικά του εγγόνια (δεν είναι καλό, φίλε!) στο πάρκο για να διαβεβαιώσετε τους επενδυτές ότι το πάρκο είναι απολύτως ασφαλές. Spoiler alert: Δεν είναι υπέροχο. Αφού καλύπτει μερικές αρκετά βασικές επιστημονικές έννοιες, η ομάδα προσπαθεί να δει μερικά δεινό. Φυσικά, τα πράγματα πηγαίνουν τρομερά στραβά όταν ο κακός Ντένις Νέντρι κλείνει τις ηλεκτρικές γραμμές του πάρκου με την ελπίδα να ξεφύγει με έμβρυα δεινοσαύρων που μπορεί να πουλήσει για εκατομμύρια δολάρια. Αυτό το σχέδιο δεν λειτουργεί απολύτως και σίγουρα τρώγεται ζωντανός από έναν δεινόσαυρο. Παρόλο που ο Νέντρι συναντά το πικρό τέλος του, υπάρχει ακόμα η μικρή υπόθεση ενός ολόκληρου νησιού δεινοσαύρων που τρέχει τώρα ανεξέλεγκτα χωρίς καμία δυνατότητα να ανακτήσει τον έλεγχο πάνω τους. Οι χαρακτήρες χωρίζονται, με τον Μάλκολμ να τραυματίζεται σχεδόν αμέσως, τον Γκραντ να παλεύει να σώσει τα παιδιά από πολλαπλές απειλές και μια ομάδα τεχνικών στα παρασκήνια να προσπαθεί ενάντια σε όλες τις πιθανότητες να επιστρέψει την εξουσία στο νησί.
Τα ειδικά εφέ της ταινίας ήταν πρωτοποριακά. Χρησιμοποιώντας τον τότε επαναστατικό CGI μαζί με τους εμβρυακούς δεινόσαυρους μεγέθους, η ταινία και τα εφέ έχουν γεράσει και τα δύο εξαιρετικά. Η αίσθηση του θαύματος που νιώθουν οι χαρακτήρες όταν αρχίζουν να βλέπουν τις προϊστορικές σαύρες που βόσκουν σε ένα χωράφι, έχει πλέον μοιραστεί από το κοινό των ταινιών σε όλο τον κόσμο και δεν γερνά ποτέ, όσες φορές και αν το δείτε.
Στην ταινία, ο ρόλος της Ellie Sattler είναι μεγαλύτερος, επιτρέποντας την ανάπτυξη ενός ερωτικού τριγώνου μεταξύ της, Ian Malcolm και Dr. Grant. Στο βιβλίο, ο Sattler και ο Grant έχουν αδιαμφισβήτητα επαγγελματική σχέση μέντορα/μαθητή. Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι αυτή και η Γκραντ έχουν σχέση στην ταινία λόγω της φαινομενικής ζήλιας του για τον Μάλκολμ και του ενδιαφέροντός της για την αποστροφή του Γκραντ προς τα παιδιά. Είμαι στο στρατόπεδο των ανθρώπων που θεωρούν τη σχέση μεταξύ του Γκραντ και του Σάτλερ πλατωνική, καθώς δεν συμπεριφέρονται πραγματικά ως ζευγάρι είτε σε βιβλίο είτε σε ταινία, και επειδή το προτιμώ όταν δεν υπάρχει κάθε σχέση ενήλικων αντρικών και γυναικείων χαρακτήρων πρέπει να είναι μια ιστορία αγάπης. Από την άλλη πλευρά, υποστηρίζω με πάθος την ερμηνεία της Λόρα Ντερν, καθώς και την αυξημένη προβολή του ρόλου της στην κινηματογραφική προσαρμογή και η γενική απουσία της από τα σίκουελ έκανε το ενδιαφέρον μου για αυτά να εξασθενίσει. Παρόλο που οι γυναίκες του STEM κάνουν εμφανίσεις στις επόμενες ταινίες, έχουν γίνει εκτενείς σχολιασμοί Jurassic World αντιμετώπιση των γυναικείων χαρακτήρων του. Το πιο σημαντικό, η Ellie είναι ήρωας και οι σκηνές της αποφεύγουν τους βηματοδότες παραμένουν μερικές από τις πιο συναρπαστικές στιγμές.
Μια άλλη μεγάλη διαφορά μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας είναι η απουσία του δεινοσαύρου procompsognathus. Αρκετά βασικά σημεία πλοκής άλλαξαν εξαλείφοντας την παρουσία αυτού του δίποδου που κατοικεί στο έδαφος. Μικρό σε σύγκριση με τους περισσότερους γνωστούς δεινόσαυρους, ο προκοψογνώθιος υποτίθεται ότι έχει αυξηθεί μόνο σε περίπου ένα μέτρο μήκος. Το βιβλίο ξεκινά με τη βάναυση δολοφονία ενός μικρού κοριτσιού για διακοπές στην Κεντρική Αμερική με τους γονείς της. Η σκηνή χρησιμοποιήθηκε αργότερα για εισαγωγή Jurassic Park: The Lost World , αλλά ήταν μια σημαντική τονική αλλαγή από το βιβλίο και την πρώτη ταινία. Στην ταινία, μας δίνεται μια μισή ώρα για να θαυμάσουμε τους δεινόσαυρους πριν τους δείξουμε τη φρίκη τους ως απατεώνες. στο βιβλίο, είναι απατεώνες από την αρχή και έχουν ήδη αρχίσει να ξεφεύγουν από το νησί.
Στο βιβλίο, ένα πακέτο με τον προκοψογνάθο σκοτώνει τον Δρ Χάμοντ. Η λογοτεχνική εκδοχή του Δρ Χάμοντ είναι πολύ, πολύ λιγότερο αξιαγάπητη από ό, τι είναι στην ταινία, και βάζει ανοιχτά τα κέρδη μπροστά σε όλους τους ανθρώπους. Τα περισσότερα από τα αρνητικά χαρακτηριστικά του ωθούνται στον δικηγόρο Ντόναλντ Τζενάρο, ο οποίος επιβιώνει από το βιβλίο αλλά όχι από την ταινία. Ο Δρ Χάμοντ της ταινίας βλέπει τελικά το λάθος των τρόπων του, επιστρέφοντας ακόμη και στη συνέχεια για να προσπαθήσει να διορθώσει τα λάθη του. Στο βιβλίο, ξαφνιάζεται από μια ηχογράφηση ενός βρυχηθμού ενός T-rex, πέφτει από έναν λόφο, σπάει τον αστράγαλο του και έτσι τον καταβροχθίζει ζωντανός από τον προκοψογνώθιο.
Υπάρχουν μερικές αλλαγές προσωπικότητας για εξέχοντες χαρακτήρες μεταξύ των δύο ιστοριών. Ο Δρ Γκραντ του βιβλίου αρέσει πολύ στα παιδιά, σε αντίθεση με τα άμεσα ύποπτα για παιδιά, τα μωρά μυρίζουν αστεία κατσούφια που γνωρίζουμε από την ταινία. Οι προσωπικότητες του Lex και του Tim είναι λίγο πολύ αντίστροφες, καθώς στο βιβλίο ο Lex είναι νεότερος και έχει εμμονή με τους δεινόσαυρους και ο Tim είναι ο μεγαλύτερος που χρησιμοποιεί υπολογιστές για να σώσει τη μέρα. Ο Σπίλμπεργκ έκανε μερικές επιλογές που βοήθησαν να εμφανιστούν πιο εμφανείς γυναικείοι χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου του να δώσει περισσότερο ρόλο στην Έλλι Σάτλερ. Από την άλλη πλευρά, άλλοι σημαντικοί χαρακτήρες του μυθιστορήματος αποκλείονται εντελώς από το σενάριο, με πιο αξιοσημείωτο τον Δρ Martin Guitierrez, ο οποίος βοηθά στον εντοπισμό των σαυρών που επιτέθηκαν στο νεαρό κορίτσι στην αρχή ως παράτυπες ή πιθανώς ένα νέο είδος.
Οι σκηνές με τον Γκραντ να ξεφεύγει από τον χαμό των δεινοσαύρων με τους Λεξ και Τιμ είναι σχεδόν ίδιες και στα δύο μέσα, αλλά υπάρχει μια συγκεκριμένη στιγμή που ξεχωρίζει ως μια χαμένη ευκαιρία για την ταινία. Κάποια στιγμή, ο Γκραντ, ο Τιμ και ο Λεξ πρέπει όλοι να περάσουν κρυφά από έναν κοιμισμένο Τ-ρεξ. Ο Γκραντ καταφέρνει να φουσκώσει μια σωσίβια σωσίβιο, αλλά ο Τ-ρεξ ξυπνά, κυνηγώντας αυτόν και τα παιδιά κάτω από ένα ασταθές ποτάμι, ενώ παλεύουν να ξεφύγουν με τη ζωή τους. Η σκηνή έγινε αργότερα η βάση για το Jurassic Park River Adventure βόλτα στο Universal's Island of Adventure. Ένα από τα πιο συναρπαστικά κεφάλαια του βιβλίου, είναι λογικό γιατί θα κόβεται λόγω της ομοιότητάς του με άλλες σκηνές, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη το κόστος και τη δυσκολία να ξεκινήσει ένα κυνηγητό δεινοσαύρων σε ένα ποτάμι με παιδιά ηθοποιούς, αλλά σίγουρα θα ήταν πολύ διασκεδαστικό να το δεις. Επιπλέον, στην ταινία δεν μαθαίνουμε ποτέ τι συμβαίνει στην Isla Nublar αφού όλοι εκκενώσουν. Στο βιβλίο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία: Ξυπνούν εντελώς τη γη καίγοντας ολόκληρο το πράγμα στο έδαφος. Το είπα μια φορά και θα το ξαναπώ: Το Jurassic Park δεν ήταν ένα οικολογικά υγιές σχέδιο.
Τόσο το βιβλίο όσο και οι κινηματογραφικές εκδόσεις του Τζουράσικ Παρκ σχεδιάζονται σαν στιγμιαία κλασικά, αν και κάνουν διαφορετικά βήματα για να φτάσουν εκεί. Η ταινία αφηγείται την ιστορία των αποστάτων, δολοφόνων δεινοσαύρων, διατηρώντας κατά κάποιον τρόπο μια βαθμολογία ως επί το πλείστον φιλική προς την οικογένεια, ενώ το βιβλίο είναι γεμάτο με βαθιές, πλέον ασήμαντες πλέον τεχνολογικές περιγραφές, πολλές σέγκες γεμάτες γιατρούς που σκέφτονται βαθιά τα πράγματα και, σοβαρά, τόνο δολοφονίας. Υπάρχει πολύς και πολύς θάνατος σε αυτό το βιβλίο. Έχει έναν πιο κυνικό τόνο και έρχεται πολύ λιγότερο συγχωρητικός για τους οπορτουνιστές δισεκατομμυριούχους που προσπαθούν να παίξουν τον Θεό αναδημιουργώντας την εποχή της Ιουρασικής σε μια προσπάθεια να κερδίσουν κέρδη. Οι χαρακτήρες είναι λίγο πιο κολακευτικοί και η εστίαση είναι λιγότερο στο ανθρώπινο στοιχείο της ιστορίας και περισσότερο στο υπέρτατο ήθος. Είναι λίγο πολύ Φρανκενστάιν με δεινοσαύρους. Αυτό δεν είναι χτύπημα, όμως - Φρανκενστάιν με τους δεινόσαυρους είναι φοβερό.
Από την άλλη πλευρά, η ταινία μας επιτρέπει να αναστείλουμε τον κυνισμό μας για μικρό χρονικό διάστημα και να θαυμάσουμε την ύπαρξη δεινοσαύρων στη σύγχρονη εποχή, ακόμη και αν το δέος είναι φευγαλέα και δίνει τη θέση του στην ίδια φρίκη με το μυθιστόρημα. Και οι δύο ιστορίες χτυπούν διαφορετικές νότες, αλλά και οι δύο πετυχαίνουν να λένε σχεδόν το ίδιο πράγμα: Οι δεινόσαυροι είναι φοβεροί και η επιστήμη είναι φοβερή, αλλά και οι δύο θα σας σκοτώσουν αν δεν είστε προσεκτικοί.
