gov-civil-vilareal.ptΤο Mary and the Witch's Flower σέβεται το παρελθόν του Miyazaki και κοιτάζει σε ένα μαγικό μέλλον
>Μια τυχαία μάγισσα που πετάει σε ένα σκουπόξυλο. σαρωτικά τοπία πάνω από τα σύννεφα. περίπλοκα ρολόγια που τροφοδοτούν μαγικές δομές. χαρακτήρες που καταναλώνονται από την δόξα που μοιάζει με τον Δρ Frankenstein. Ω, και δύο γάτες - η μία από αυτές έχει ένα μόνιμο χλευασμό.
Αυτά είναι τα συστατικά του Mary and the Witch's Flower , το ντεμπούτο μεγάλου μήκους anime από το Studio Ponoc, που ιδρύθηκε από τον βετεράνο παραγωγό Studio Ghibli Yoshiaki Nishimura. Την ταινία σκηνοθετεί ο βετεράνος της Ghibli, Hiromasa Yonebayashi ( The Secret World of Arrietty , Όταν η Μάρνι ήταν εκεί ). Συνεχίζοντας με το θέμα των βετεράνων Ghibli, Μαρία Η τέχνη του παρασκηνίου παρέχεται από τη γκαλερί Deho, η οποία απέδωσε το είδος ζωγραφισμένων φόντων στο χέρι, το Studio Ghibli επαινέθηκε κάποτε, αλλά σε πιο παραμυθένιο στυλ, ειδικά με τη χρήση ουράνιου τόξου και ιριδίζουσας απόχρωσης.
Mary and the Witch's Flower βλέπει ένα αδέξιο κορίτσι που ονομάζεται Μέρι Σμιθ να περιορίζεται στην εξοχή στο σπίτι της προγιαγιάς της ενώ οι γονείς της είναι μακριά «για δουλειές». Η Μαίρη μισεί τα ατίθασα κόκκινα μαλλιά της, για τα οποία χλευάζεται ως «κοκκινομάλλης μαϊμού» από έναν χωρικό που ονομάζεται Πέτρος. Κατά τη διάρκεια μιας άσκοπης καλοκαιρινής βόλτας, η Μαίρη και οι δύο γάτες της πέφτουν πάνω σε ένα σκουπόξυλο και ένα λουλούδι. Διαπιστώνει ότι το νέκταρ του λουλουδιού, όταν εξάγεται από ένα μόνο μπουμπούκι, της χαρίζει προσωρινές μαγικές δυνάμεις. Χρησιμοποιώντας αυτές τις δυνάμεις, η Mary είναι σε θέση να πετάξει το σκουπόξυλο στο Endor College για μάγισσες και πολέμους.
Χάρη στο λουλούδι, η Μαίρη χαζεύει άθελά της τη σχολή του σχολείου-μια φοβερή διευθύντρια και επιστήμονα-που πιστεύει ότι είναι μια απίστευτα ισχυρή εκπαίδευση μάγισσας. Αρκεί να πω ότι τα ψέματά της έχουν συνέπειες και ότι η Endor φιλοξενεί πράγματα που είναι πολύ πιο απαίσια από μερικές απλές γοητείες και φίλτρα. Η Μαίρη πρέπει να κάνει κάποια ψυχολογική αναζήτηση για να αναιρέσει το χάος που έχει προκαλέσει.
Σε επιφανειακό οπτικό και αφηγηματικό επίπεδο, θα ήταν εύκολο να απορριφθεί Mary and the Witch's Flower ως παστίγια Hayao Miyazaki-lite? ο πρωταγωνιστής, θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει, ανιχνεύει τα βήματα της έφηβης μάγισσας του Miyazaki Kiki ( Υπηρεσία Παράδοσης της Κικής ); η εμφάνισή της είναι συγκρίσιμη με αυτή της προ-εφηβικής Ponyo ( Ponyo ) θα έμοιαζε? και το αλουμινόχαρτο της Μαίρης, ο Πέτρος, με την ξανθιά χαίτη του, είναι κάπως μια εκλεπτυσμένη εκδοχή του Χάουλ, του μάγου του κινούμενου κάστρου από Το Howl's Moving Castle Ε Το παραμυθένιο Κολέγιο Endor, όπου η Μαίρη επιχειρεί αφού απελευθερώσει κατά λάθος τη δύναμη του λουλουδιού πετάξτε τη νύχτα, κάθεται σε μια απομακρυσμένη βουνοκορφή (ή είναι ένα πλωτό νησί;) όπου η φύση συνυπάρχει με αυτό που μοιάζει με ένα οχυρωμένο, steampunk του Αγίου Βασιλείου Καθεδρικός ναός - είδαμε ένα παρόμοιο περιβάλλον στο Κάστρο στον ουρανό , αν και σε αυτή την περίπτωση η φύση είχε καταλάβει αφού η ανθρωπότητα εγκατέλειψε τον οικισμό.
Παρά τις ομοιότητες, βλέπω τις αναφορές του Yonebayashi στα έργα του Ghibli ως προσωποποιημένα-και έμμεσα-αφιερώματα και όχι αντίγραφα άνθρακα που μοιάζουν με σχολικά βιβλία. Και η παρουσία τους, ειλικρινά, είναι κάτι που έπρεπε να περιμένουμε. μετά από σχεδόν 20 χρόνια στο Studio Ghibli, ορισμένα τρόπια και στυλ πρέπει να έχουν ενσωματωθεί στη δημιουργική διαδικασία του Yonebayashi.
Βλέπω, από την πλευρά του Studio Ponoc, μια λήψη σε προηγούμενα θέματα Ghibli που έχουν μετατραπεί σε κάτι ξεχωριστά νέο. Και παρόλο που η απλή και απλή πλοκή κάνει Μαρία ιδιαίτερα ελκυστικό για το νεότερο κοινό, τα οπτικά και οι πιθανές ερμηνείες των τροπών μπορούν να ικανοποιήσουν ακόμη και τους πιο μορφωμένους θεατές με anime.
Ας δούμε τη Μαίρη. Σε αντίθεση με την πριγκίπισσα Ναυσικά ( Nausicaa of the Valley of the Wind ), Sheeta ( Κάστρο στον ουρανό ), Κική ( Υπηρεσία Παράδοσης της Κικής ), ακόμη και το Ponyo ( Ponyo στον γκρεμό δίπλα στη θάλασσα ), Η Μαίρη δεν έχει έμφυτες μαγικές δυνάμεις, ούτε είναι φυσική (αν και τυχαία) ηγέτης. Σε αντίθεση με το Chihiro ( Spirited Away ) και η Σόφη ( Το Howl's Moving Castle ), Η Μαίρη στερείται στάσης κανόνων. Όταν τη γνωρίσουμε, είναι μια αδέξια, μελαγχολική ανάμεσα που θρηνεί το γεγονός ότι δεν είναι καλή σε τίποτα. Είναι τυχαίο ότι η Μαρία αποκτά προσωρινές μαγικές δυνάμεις. Το τόξο της την κάνει να διεκδικεί τον εαυτό της μέσα από τα καθαρά κοτζούνια της - κανένα μαγικό βοήθημα στη διάθεσή της.
Πίστωση: Studio Ponoc
Endor College, το οποίο ίσως θυμίζει J.K. Το Χόγκουαρτς του Ρόουλινγκ δεν ήταν το γεγονός ότι Μαρία το πηγαίο υλικό, της Mary Stewart's Το μικρό σκουπόξυλο , χρονολογείται από το 1971, είναι το δικό του καρουζέλ θαυμάτων. Η αυλή μπορεί να υπερηφανεύεται για ποικίλες κατασκευές που συνδυάζουν αρτ ντεκό, steampunk και μεσαιωνικά στοιχεία, ενώ η διευθύντρια έχει τα ιερά σε σχήμα καρδιάς ταξιδιωτικά γραφεία γεμάτα μέχρι χείλους με αστραφτερά αντικείμενα κάθε είδους.
Επί πλέον, Μαρία φαίνεται να περιέχει πληθώρα αναφορών στην ιστορία του κινουμένου σχεδίου, ανεξάρτητα από την προέλευσή του. Ο μικροσκοπικός, υδροκεφαλικός Dr. Dee, για παράδειγμα, έχει κάποια ομοιότητα με τον Dr. Finkelstein στο Ο εφιάλτης πριν τα Χριστούγεννα , και τα λεγόμενα «αποτυχημένα» πειράματά του-όπως θηλαστικά και ερπετά που καλλιεργούν μανιτάρια ή λουλούδια σε διαφορετικά μέρη του σώματος-μοιάζουν με εξαιρετικά εκλεπτυσμένους χαρακτήρες Pokémon.
Συνολικά, η εντύπωσή μου Mary and the Witch's Flower ήταν ότι ο σκηνοθέτης Hiromasa Yonebayashi φαίνεται να δηλώνει: Αναγνωρίζουμε αυτό που ήρθε πριν από εμάς και όμως έχουμε τη δυνατότητα να έρθουμε στο δικό μας.
