gov-civil-vilareal.ptΤο βιβλίο της ζούγκλας του 1994: Το ξεχασμένο πρώτο ριμέικ ζωντανής δράσης της Disney
>Την τελευταία δεκαετία, η The Walt Disney Company έχει κυκλοφορήσει τουλάχιστον 13 ριμέικ του πίσω καταλόγου κλασικών τίτλων κινουμένων σχεδίων. Μόνο το 2019, το κοινό αντιμετωπίστηκε με πέντε από αυτές τις ταινίες, με ένα ριμέικ μεγάλου προϋπολογισμού Μουλάν ορίστηκε για τον Μάρτιο. Αυτό είναι το νέο επιχειρηματικό μοντέλο για τη Disney, μια εταιρεία που ανέκαθεν ευημερούσε χάρη στην εκπληκτική ικανότητά της να αξιοποιεί τις νοσταλγικές επιθυμίες του κοινού και να συνδυάζεται άρρηκτα με την εσωτερική κατάσταση της παιδικής μας ηλικίας. Οι θαυμαστές συχνά γκρινιάζουν για το πόσο άσκοπο είναι να κάνουμε αυτό που συχνά μοιάζει με ριμέικ των αγαπημένων μας ταινιών, αλλά χωρίς τη γοητεία και τη ζωντάνια των πρωτοτύπων. Ακόμα, το κοινό συρρέει για να τα δει και πιθανότατα θα συνεχίσει να το κάνει μέχρι να τελειώσει η Disney με τα πράγματα που πρέπει να διασκευάσει.
Οι συζητήσεις συνεχίζονται για το ποιο είναι το πρώτο πραγματικό remake της ζωντανής δράσης της Disney. Η τρέχουσα τάση των αναπόφευκτων remake που ακολουθούν μια εξαιρετικά συγκεκριμένη αφήγηση ξεκίνησε το 2010, όταν ο Tim Burton έκανε remade Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων και το ακαθάριστο δισεκατομμύριο δολάρια του έκανε τα μάτια κάποιων στελεχών να ανοίξουν διάπλατα στο House of Mouse. Υπάρχει μια υπόθεση που πρέπει να γίνει εκείνη του 1996 101 Δαλματικοί , με τον Glenn Close να μασάει το σκηνικό ως Cruella De Vil, ενέπνευσε τη Disney χάρη στην αξιοσημείωτη εμπορική επιτυχία και το σενάριο που έγραψε ο John Hughes. Ωστόσο, αυτές οι συζητήσεις παραλείπουν σχεδόν εντελώς το ριμέικ που είχε προηγηθεί, δύο ολόκληρα χρόνια προτού οι Δαλματικοί αποτύχουν. Πολύ πριν το ξανακάνει ο Jon Favreau, ο Stephen Sommers του Η μούμια η φήμη μας έφερε Το βιβλίο της Ζούγκλας .
Όταν ο Ιταλός θεωρητικός Umberto Eco επισκέφθηκε τη Disneyland, έγραψε για τις «απολύτως ψεύτικες πόλεις» του θεματικού πάρκου και για το πώς η άκρως δημοφιλής έλξη έκανε την πραγματικότητα μεγαλύτερη, φωτεινότερη και πολύ πιο διασκεδαστική από ό, τι είναι στην πραγματικότητα. Αυτή η «υπερ -πραγματικότητα» είναι παρούσα σε όλη τη δουλειά της Disney, αλλά ειδικά όταν πρόκειται για απεικονίσεις του παρελθόντος: Η Γαλλία της Η Πεντάμορφη και το τέρας είναι ένα απαλλαγμένο από πεινασμένα υποκατηγορίες και τη λαιμητόμο. Το τραγούδι του Νότου κοιτάζει το τέλος της σκλαβιάς με τα ροζ ποτήρια της Συνομοσπονδίας και βάζει τους μαύρους Αμερικανούς «στη θέση τους», όπου η σκλαβιά τους έκανε ευτυχισμένους. Το βιβλίο της Ζούγκλας προσποιείται ότι η αποικιοκρατία δεν συνέβη ποτέ. Τα ζώα είναι απλά χαριτωμένα ζώα. Ο Mowgli είναι απλώς ένα παιδί και με τη βοήθεια του κινούμενου σχεδίου, οι λειαντικές άκρες της πραγματικότητας μπορούν να εξαφανιστούν. Αυτό είναι κάτι που μπορείτε να επαναλάβετε με τη ζωντανή δράση, αλλά το 1994 φάνηκε ότι η Disney ήθελε να είναι πιο γενναία.
βαθμολογία ταινίας Manchester by the sea
Του 1994 Το βιβλίο της Ζούγκλας ήταν εν μέρει πνευματικό παιδί του Raju Patel, ενός Ινδού παραγωγού που σκέφτηκε ένα νέο Βιβλίο ζούγκλας η ταινία θα ήταν ο τέλειος τρόπος για να γιορτάσουμε τα 100 χρόνια από τη δημοσίευση των ιστοριών. Αρχικά η ταινία επρόκειτο να είναι ανεξάρτητη παραγωγή, αλλά ο πρόεδρος της Disney Jeffrey Katzenberg είδε τις δυνατότητες για επέκταση της μάρκας και μπήκε, προσφέροντας μεγαλύτερο προϋπολογισμό και μεγαλύτερη πρόσβαση στα αστέρια. Ο Stephen Sommers ήταν μεγάλος θαυμαστής του πρωτοτύπου και είπε The L.A. Times ότι «δεν θα μπορούσαμε ποτέ να ξεπεράσουμε την κινούμενη έκδοση [...] Αλλά θα μπορούσαμε να κάνουμε κάποια πράγματα που δεν έκαναν. Για παράδειγμα, θα μπορούσαμε να δείξουμε πώς προήλθαν τα ονόματα των ζώων από τη γλώσσα των Χίντι. Προσπαθήσαμε να αποτίσουμε φόρο τιμής στην προηγούμενη έκδοση διατηρώντας τα ονόματα ίδια ». Δεδομένου του πόσο έντονοι ήταν ο Katzenberg και η εταιρεία να τονίσουν ότι αυτή η έκδοση του Το βιβλίο της Ζούγκλας ήταν ένα ριμέικ της κινούμενης έκδοσης από τη δεκαετία του '60, είναι έκπληξη το πόσο διαφορετικές είναι οι δύο ταινίες.
Η ταινία του 1994 δίνει μια ισχυρότερη ιστορία προέλευσης στον Mowgli, δείχνοντάς τον ως γιο ενός τοπικού χήρου που εργάζεται ως ξεναγός για τον Βρετανό Raj. Αφού ο Shere Khan, η τίγρη, επιτίθεται στον καταυλισμό, έξαλλος που οι λευκοί άνδρες έχουν σκοτώσει τα πλάσματα της ζούγκλας για τον αθλητισμό, ο πατέρας του Mowgli θανατώνεται μέχρι θανάτου και ο Mowgli βρίσκεται στην κατοχή του Bagheera, του μαύρου πάνθηρα και της τοπικής αγέλης λύκων. Μέχρι στιγμής, έτσι και η Disney, μόνο αυτή τη φορά η αφήγηση πηδά στο Mowgli ως ένας 20-κάτι ημίγυμνος άνδρας που περιφέρεται στη ζούγκλα, αναμετρώντας τον King Louie και πολεμώντας την Kaa. Το Mowgli υποδύεται ο Jason Scott Lee και δεδομένου του χρόνου που χρειάστηκε η Disney για να σταματήσει να τραβάει τα πόδια της την τελευταία δεκαετία και να κάνει τις ταινίες της λιγότερο λευκές, είναι ακόμα έκπληξη να τον βλέπεις μπροστά και στο κέντρο σε αυτήν την ταινία και όχι λαδωμένο. -up λευκός μάγκας που ονομάζεται Chris. Οι καλύτερες σκηνές στην ταινία είναι όταν ο Lee ως Mowgli είναι μέρος της ζούγκλας, ξεκινώντας με πλήρη συμμετοχή στον Indiana Jones. Αυτή μπορεί να είναι η ιδιότητα που μοιάζει περισσότερο, ακόμη περισσότερο από το υλικό στο οποίο υποτίθεται ότι βασίζεται.
Αυτό Βιβλίο ζούγκλας μπορεί να είναι περισσότερο προσανατολισμένη στη δράση από το πηγαίο υλικό του, τόσο για βιβλία όσο και για ταινίες κινουμένων σχεδίων, αλλά έχει επίσης μερικά ενδιαφέροντα κόλπα στο μανίκι του. Πρώτον, είναι μια οικογενειακή ταινία με βαθμολογία PG με εκπληκτική ωμότητα σε ορισμένες στιγμές, σίγουρα πέρα από αυτό που συνήθως επιτρέπει η Disney. Είναι σημαντικό ότι μεγάλο μέρος της ταινίας γυρίστηκε επί τόπου και χρησιμοποιήθηκαν πραγματικά ζώα. Ευτυχώς, κανένα από τα ζώα δεν έχει μεταγλωττιστεί με ανθρώπινες φωνές. Αντ 'αυτού, αυτή η εκδοχή του κόσμου του Mowgli είναι, αν όχι ριζωμένη στον ρεαλισμό, τότε σίγουρα κλίνει μακριά από τη χαριτωμένη φαντασίωση της Disney. Είναι μια έντονη αντίθεση με την τρέχουσα εποχή των remake, όπου τα φωτορεαλιστικά ζώα CGI μας έχουν αφήσει να παραμείνουμε σε μια μόνιμη κατάσταση της παράξενης κοιλάδας.
Ένα άλλο σημαντικό στοιχείο αυτού είναι η αδιαμφισβήτητη παρουσία της αποικιοκρατίας. Ο συνταγματάρχης Brydon (Sam Neill), ο άνθρωπος που ο πατέρας του Mowgli ενήργησε ως οδηγός, εμφανίζεται όταν η ιστορία προχωρά μπροστά, συνοδευόμενη από την κόρη του Kitty (την οποία υποδύεται η Lena Headey) και τον σαρκαστικό αρραβωνιαστικό της καπετάνιο William Boone (Cary Elwes, ακούγοντας το κάλεσμα) για ένα κακό βρετανικό κομψό αγόρι). Ο Mowgli είναι ερωτευμένος με την κάποτε παιδική του φίλη Kitty, που τώρα έχει μεγαλώσει και το ζευγάρι ερωτεύεται σύντομα, με την Kitty να τον επαναφέρει στον «πολιτισμό». Ο Boone είναι, φυσικά, δυσαρεστημένος με αυτήν την εξέλιξη, αλλά ενδιαφέρεται περισσότερο να βρει τον θρυλικό θησαυρό της «Monkey City», στον οποίο είναι σίγουρος ότι ο Mowgli μπορεί να τον οδηγήσει. Ο Elwes είναι ένα γνώριμο είδος ποπ κουλτούρας, στον ελιτισμό που στριφογυρίζει με τα μουστάκια, που ενσαρκώνει τα πιο ύπουλα τροπάρια της αποικιοκρατίας. Θα ήταν μια σπασμωδική κίνηση από τη Disney αν δεν ξεπερνούσε τον αριθμό πολλών καλών αποικιοκρατών, συμπεριλαμβανομένου του συνταγματάρχη Brydon (ειδοποίηση σπόιλερ, αλλά η βρετανική κυριαρχία της Ινδίας για σχεδόν έναν αιώνα δεν ήταν ακριβώς μια καλή στιγμή για την Ινδία). Δεν είναι απροσδόκητο δεδομένου ότι αυτή είναι ακόμα μια ταινία της Disney του 1994 και η λευκότητα έχει κάνει ό, τι μπορεί μέσα στις δεκαετίες για να παραβλέψει τη ζημιά που έκανε ο ιμπεριαλισμός στο μισό του πλανήτη. Ακόμα, όταν η ταινία κάνει τόσο σωστά, δεν μπορεί παρά να νιώσει σαν ένα επίμονο βήμα πίσω στο παρελθόν όταν κάνει τέτοιες επιλογές.
Η έκδοση του 1994 του Το βιβλίο της Ζούγκλας εξακολουθεί να πληροί τεχνικά τις απαιτήσεις για να είναι ένα remake ζωντανής δράσης της Disney, αλλά μόνο με μια μικρή διαφορά. Πραγματικά, αυτό που ως επί το πλείστον το ορίζει ως remake ζωντανής δράσης είναι η παρουσία του λογότυπου της Walt Disney στην αφίσα. Ωστόσο, αυτό το branding είναι αρκετό για να ενσταλάξει στο κοινό την επιθυμία να αναζητήσει τέτοιες ιστορίες και να κατανοήσει τι να περιμένει από αυτούς. Έδωσε στο κοινό αναμονή για ποια έκδοση Το βιβλίο της Ζούγκλας επρόκειτο να λάβουν, αλλά ίσως γι 'αυτό η ταινία δεν τα κατάφερε τόσο δυνατά όσο η εταιρεία περίμενε: Απλώς δεν ήταν αρκετά παρόμοια για τις προτιμήσεις τους.
Η Disney έχει κάνει τα πάντα στην ενδιάμεση περίοδο για να διασφαλίσει ότι τα remake της ζωντανής δράσης θα τηρούν το άψογα πηγαίο υλικό της Disney σε σημείο πλεονασμού. Κατά τη γνώμη μου, αυτό έκανε το έργο του πολύ πιο αδύναμο από όσο θα έπρεπε, αλλά όταν οι αριθμοί των εισιτηρίων υποστηρίζουν το αντίθετο, δεν είναι πρόκληση να καταλάβουμε γιατί η εταιρεία συνεχίζει να κάνει αυτό που κάνει. Όπως είναι, του 1994 Το βιβλίο της Ζούγκλας είναι μια άδικα αγνοημένη περιέργεια για το τι θα μπορούσε να είχε συμβεί εάν η Disney αποφάσιζε ότι τα remake δεν θα έπρεπε να καθορίζονται πλήρως από τη γειτνίασή τους με το πηγαίο υλικό της Disney. Δεν το πλήρωσε Το βιβλίο της Ζούγκλας να είναι περισσότερο Kipling παρά Disney.
