gov-civil-vilareal.ptΣτην 25η επέτειο του Power Rangers, οι δημιουργοί και οι σταρ του κοιτούν πίσω
>Είστε επίσημα γέρος, επειδή το πρωτότυπο Πάουερ ρέηντζερς Η σειρά είναι τώρα 25 ετών. Οποιοσδήποτε από καιρό λάτρης του tokusatsu η εκπομπή ξέρει τι σημαίνει αυτό: Μια νέα επέτειος που φέρνει δασοφύλακες από χθες και σήμερα μαζί για μια επική ομάδα.
Ενώ τα Marvel Studios δημιούργησαν με επιτυχία ένα franchise 10 ετών με συνεχή συνέχεια, το Πάουερ ρέηντζερς Το franchise κάνει το ίδιο εδώ και 25 χρόνια, προσαρμόζοντας τους Ιάπωνες Σούπερ Σεντάι σίριαλ ενώ δημιουργεί τις δικές του ιστορίες στην πορεία.
Ενώ είχαμε Πάουερ ρέηντζερς για 25 χρόνια, το πρωτότυπο της εταιρείας Toei Σούπερ Σεντάι Η σειρά επιστρέφει στο 1975, με μια ιστορία που περιλαμβάνει μια αποτυχημένη προσπάθεια της Marvel Comics να προσαρμόσει την παράσταση στο αμερικανικό κοινό τη δεκαετία του 1970. Μόλις το 1984, κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού στην Ιαπωνία, ο μουσικός παραγωγός Haim Saban παρατήρησε ότι το μόνο πράγμα που έπαιζε στην τηλεόραση του δωματίου του ξενοδοχείου ήταν Σούπερ Σεντάι , και γρήγορα γοητεύτηκε με την ιδέα της προσαρμογής της παράστασης.
«Υπήρχε κάτι πολύ διαφορετικό στην παράσταση», δήλωσε ο συν-δημιουργός της σειράς, Shuki Levy, στο SYFY WIRE. «Wasταν γεμάτο δράση και πολύχρωμους χαρακτήρες».
Ενώ οι περισσότερες προσαρμογές των ιαπωνικών παραστάσεων, συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων της Marvel, έφτασαν μόνο στο να μεταγλωττίσουν την παράσταση στα αγγλικά, ο Saban είχε κάτι λίγο πιο πρωτότυπο στο μυαλό του.
Σύντομα συνειδητοποιήσαμε ότι υπήρχε κίνδυνος να καταλήξουμε σε μια παρωδία παρόμοια με αυτή του Γούντι Άλεν Τι συμβαίνει, Τίγρη Λίλι; αν απλώς μετέδωσε το διάλογο », λέει ο Levy. Αντ 'αυτού, ο Saban και ο Levy θα χρησιμοποιούσαν τις ακολουθίες δράσης που είχαν ήδη χρησιμοποιηθεί στην ιαπωνική εκπομπή και θα έβγαζαν τις δικές τους ιστορίες για το υπόλοιπο επεισόδιο. Με αυτό, ήταν ελεύθεροι να αναπτύξουν πολύ διαφορετικές ιστορίες, αλλά διατηρούν τη δράση και τον ενθουσιασμό - συμπεριλαμβανομένων των Megazords. «Θα δημιουργήσουμε και θα γυρίσουμε μια πρωτότυπη ιστορία για να δώσουμε το πλαίσιο στις σεκάνς δράσης», λέει ο Levy. «Μου άρεσε η αίσθηση του campy της δράσης, οπότε το αγκάλιασα και το διασκέδασα».
Όταν ο Saban και ο Levy τελικά έκαναν πιλότο το 1986, βασίστηκε στην όγδοη επανάληψη του Σούπερ Σεντάι σειρά, την οποία ονόμασαν Bio-Man Ε Ο πιλότος ήταν (πολύ) χαμηλού προϋπολογισμού και η πρώτη απόπειρα του Levy σεναρίου και σκηνοθεσίας. απορρίφθηκε από όλους όσους το είδαν.
«Νιώσαμε ότι ήταν ένα συναρπαστικό έργο και σε αντίθεση με οτιδήποτε άλλο στην τηλεόραση εκείνη την εποχή», λέει ο Levy. «Αλλά ήμασταν οι μόνοι άνθρωποι που ενθουσιάστηκαν με αυτό».
Μετά από επτά χρόνια, η Margaret Loesch, η οποία είχε τότε την Fox Kids, αποφάσισε να ρίξει μια ματιά στην παράσταση και κατέληξε να της δώσει μια ευκαιρία. Έγραψε το σενάριο του Levy και δέχτηκε να το μετατρέψει σε σειρά.
«Πέρασε δύσκολα στο να πείσει το δίκτυο να του δώσει μια ευκαιρία», παραδέχεται ο Levy, «και πραγματικά έβαλε τον εαυτό της στη γραμμή του έργου. Το πίστευε όπως εμείς ».
Ο Saban και ο Levy, με το Fox Kids να υποστηρίζει τώρα το όραμά τους, έμοιαζαν με το πιο πρόσφατο Σούπερ Σεντάι προβολή, Zyuranger , και δημιούργησε αυτό που έγινε Mighty Morphin Power Rangers .
Η παράσταση έγινε φαινόμενο εν μία νυκτί, σε αντίθεση με οτιδήποτε είχε προηγηθεί.
