gov-civil-vilareal.ptScary Stories to Tell in the Dark και η ιστορία της λογοκρισίας
>Εάν είστε παιδί της δεκαετίας του 1980 και του '90, τότε οι πιθανότητες είναι να διαβάσετε τουλάχιστον ένα από αυτά Τρομακτικές ιστορίες για να αφηγηθείτε στο σκοτάδι βιβλία στα νιάτα σου. Perhapsσως ήσασταν ένα από τα πολλά παιδιά που πήραν ένα αντίγραφο στις Σχολικές Εκθέσεις Βιβλίου που σύχναζαν στο σχολείο σας. Οι ιστορίες, που γράφτηκαν από τον συγγραφέα και δημοσιογράφο Alvin Schwartz, βοήθησαν να διαμορφωθούν ολόκληρες γενιές οπαδών τρόμου χάρη στους τρομακτικούς τρόμους και τις πραγματικά εικονογραφήσεις που προκαλούν εφιάλτες (ευγενική προσφορά του βραβευμένου καλλιτέχνη Stephen Gammell). Από το 2017, τα βιβλία έχουν πουλήσει συνολικά περίπου επτά εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως και παραμένουν μια πολιτιστική πινελιά για το είδος της παιδικής φρίκης. Αυτόν τον μήνα κυκλοφόρησε επίσης η πολυαναμενόμενη κινηματογραφική μεταφορά, σε εκτελεστική παραγωγή του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο.
Αλλά η ιστορία του Τρομακτικές ιστορίες για να αφηγηθείτε στο σκοτάδι βυθίζεται επίσης σε αμέτρητες προσπάθειες λογοκρισίας και ψεύτικης υστερίας για το δήθεν ακατάλληλο περιεχόμενό του. Σύμφωνα με την Αμερικανική Ένωση Βιβλιοθηκών, η σειρά ήταν το πιο απαγορευμένο ή/και αμφισβητούμενο βιβλίο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό τοποθετεί τον Schwartz υψηλότερα από τον Mark Twain, τη Maya Angelou, την Judy Blume και τον J.D. Salinger. Ακόμα και τη δεκαετία του 2000, τα βιβλία παρέμειναν στους δέκα πιο απαιτητικούς τίτλους, παράλληλα Χάρρυ Πόττερ και Τα σκοτεινά υλικά του . Συνήθως, η κατάταξη υψηλότερη από ορισμένους από τους πιο εμβληματικούς συγγραφείς του 20ου και του 21ου αιώνα θα ήταν μια λαμπρή τιμή, αλλά όχι σε αυτήν την περίπτωση.
Τρομακτικές ιστορίες επικρίθηκε για, έκπληξη όλων των εκπλήξεων, είναι πολύ τρομακτικό. Γονείς και ιεροκήρυκες επέκριναν τον Schwartz ότι υποτίθεται ότι τραυμάτισε μια ολόκληρη γενιά παιδιών. Οι ίδιες οι ιστορίες είναι σίγουρα καταπληκτικές για το κοινό -στόχο τους, χρησιμεύοντας τέλεια ως η πρώτη εισαγωγή ενός παιδιού στη φρίκη. Τα περισσότερα από τα παραμύθια έχουν τις ρίζες τους σε γνωστούς λαογραφικούς ή αστικούς μύθους, με επιρροές που εκτείνονται σε όλη την ιστορία της λογοτεχνίας. Η απλότητα της γλώσσας συγκαλύπτει μια απολαυστικά φρικιαστική πρόθεση και ο Schwartz δεν είχε καμία αμφιβολία να εμβαθύνει στο φρικτό και μακάβριο. Δολοφονία, κανιβαλισμός, επιθέσεις σε ζώα, υπερφυσικές, ατέλειωτες αράχνες ... αυτές οι ιστορίες τα έχουν όλα και μετά μερικές.
Πίστωση: HarperCollins
Και μετά υπάρχουν αυτές οι εικόνες. Δημιουργήθηκε από τον Gammell, τα βαθιά ενοχλητικά σχέδιά του προκάλεσαν ακόμη περισσότερο φόβο στις καρδιές των αναγνωστών. Υπάρχει ένα σουρεαλιστικό στοιχείο στις εικονογραφήσεις του που παραμένει στο μυαλό πολύ μετά τη διάλυση των ιστοριών από τον εγκέφαλό σας. Συγκεντρώνουν τέλεια τις σκοτεινές ιστορίες με τρόπο που ο προ-εφηβικός εγκέφαλός σας δεν θα μπορούσε ποτέ να δημιουργήσει από μόνος του. Το έργο του μοιάζει σαν να γεννήθηκε από το μελάνι που εκτοξευόταν στην κενή σελίδα χωρίς καθοδήγηση μέχρι που οι φρικιαστικές εικόνες διαπέρασαν. Πολλοί θαυμαστές έχουν συζητήσει αν τα βιβλία θα ήταν τόσο δημοφιλή ή αμφιλεγόμενα αν αυτές οι εικόνες δεν ήταν εκεί. Πράγματι, όταν οι εκδότες κυκλοφόρησαν ξανά τα βιβλία το 2011, προσέλαβαν έναν νέο εικονογράφο (ο Brett Helquist, πιο γνωστός για τη δουλειά του στο Lemony Snicket's Μια ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ατυχη γεγονοτα μυθιστορήματα) και η αντίδραση ήταν τόσο έντονη που κατέληξαν να επανεκδίδουν τα βιβλία στην αρχική τους μορφή.
Ο Schwartz, ο οποίος πέθανε το 1992 και έτσι δεν έζησε για να δει το μεγαλύτερο μέρος της οργής που θα ακολουθούσε το έργο του, κατηγορήθηκε συχνότερα ότι δοξάζει τα ενοχλητικά θέματα για τα οποία έγραψε. Οι ιστορίες για σκοτεινές και βίαιες πράξεις-αυτές που έχουν τη ρίζα τους στη γνωστή λαογραφία και το είδος των κάτω από τα εξώφυλλα ιστορίες που τα παιδιά λένε ο ένας στον άλλον κατά τη διάρκεια του ύπνου-θεωρήθηκαν ότι συγχωρούν τον αποκρυφισμό και ενθαρρύνουν τα παιδιά να δοκιμάσουν τα πράγματα μόνοι τους. Σε ένα κομμάτι του 1993 στο Chicago Tribune , ένας ενδιαφερόμενος γονέας εξήγησε την αηδία της για τα βιβλία:
«Γιατί υποβάλλουμε τα παιδιά μας σε αυτού του είδους το βίαιο υλικό; Αν αυτά τα βιβλία ήταν ταινίες, θα είχαν βαθμολογία R λόγω της γραφικής βίας. Δεν υπάρχει ηθικό για αυτούς. Οι κακοί κερδίζουν πάντα. Και κάνουν φως του θανάτου. Υπάρχει μια ιστορία που ονομάζεται 'Απλώς νόστιμο' για μια γυναίκα που πηγαίνει σε νεκροτομείο, κλέβει το συκώτι μιας άλλης γυναίκας και το ταΐζει στον άντρα της. Αυτό είναι άρρωστο.'
Πρέπει να ειπωθεί ότι είμαι αρκετά βέβαιος ότι κανένα παιδί δεν διάβασε ποτέ Τρομακτικές ιστορίες για να αφηγηθείτε στο σκοτάδι και σκέφτηκε να δώσει την ευκαιρία στον κανιβαλισμό.
Αυτό το ιδιαίτερο είδος ανησυχίας για το τρολάρισμα προκαλείται συχνά κατά τις προσπάθειες λογοκρισίας. Σκεφτείτε τα παιδιά, είναι απλά πολύ ευαίσθητα και αφελή για να καταλάβουν τι είναι μυθοπλασία. Είναι ένα επικίνδυνο προηγούμενο που δημιουργείται όταν κάποιος επιμένει ότι η απεικόνιση κάτι είναι αυτόματη έγκριση αυτού και είναι συνήθως ο ευκολότερος τρόπος για να ενθαρρυνθεί η λογοκρισία σε όλους τους τομείς. Η άλλη συνέπεια αυτής της στάσης είναι ότι τα παιδιά δεν πρέπει ποτέ να εκτίθενται σε οτιδήποτε μπορεί να τα αμφισβητήσει, πράγμα που είναι πραγματικά ο μόνος τρόπος για να μεγαλώσουμε ως άνθρωποι.
Ο Ρόμπερτ Γουόρεν, ο οποίος ήταν συντάκτης του Schwartz στο HarperCollins, σημείωσε ότι το ενδιαφέρον του συγγραφέα για αυτές τις ιστορίες ήταν ως μέσο ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης των παιδιών, εισάγοντάς τους σε αιωνόβια ανατριχιαστικά παραμύθια που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Αυτός είναι ένας από τους λόγους που άντεξαν για δεκαετίες. Οι παλιές ιστορίες πυρκαγιάς όπως «The Hook», «The Babysitter» και «The Killer in the Backseat» είναι διαχρονικές ως προς την ικανότητά τους να μας τρομάζουν γιατί υπάρχουν ορισμένοι φόβοι που δεν μας εγκαταλείπουν ποτέ. Ακόμα και τα πιο σκληρά άτομα δεν μπορούν να μην ενοχληθούν από το άγνωστο και την απειλή του απροσδόκητου κακού. Οι ιστορίες είναι ένας τρόπος για να αντιμετωπίσουμε τέτοια κακά, να εξερευνήσουμε τα δικά μας άγχη και να αντιμετωπίσουμε φόβους που ίσως ούτε καν γνωρίζαμε ότι είχαμε.
Είναι καλό να φοβάσαι σε οποιαδήποτε ηλικία, αλλά ειδικά όταν είσαι παιδί. Υπάρχει ένα μέρος του εαυτού σας που μεγαλώνει και μαθαίνει να εκτιμά αυτές τις άγρυπνες νύχτες και τις απόκοσμες ιστορίες που σας εξέθεσαν στην εγγενώς ανασφαλή φύση της ζωής. Χρειαζόμαστε εκείνες τις ιστορίες που εμπιστεύονται τα παιδιά, αυτές που καταλαβαίνουν πόσο σημαντικό είναι για εμάς να αντιμετωπίσουμε τους φόβους μας, και αυτό δεν τους συγκαταλέγεται με το να ισχυρίζονται ότι είναι πολύ ευαίσθητες για να εκτεθούν σε τέτοιους φόβους. Αυτή είναι η πραγματική ιδιοφυΐα του έργου του Άλβιν Σβαρτς. Δεν έκανε τίποτα νέο, ούτε έλεγε παραμύθια που οι προηγούμενες γενιές θα ήταν άγνωστα, αλλά κατάλαβε πόσο διαχρονικός είναι ο φόβος και πώς αυτές οι ιστορίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως μέσο για να εμβαθύνουν σε αυτό που πραγματικά είμαστε τόσο φοβούνται That’sσως αυτός είναι ο λόγος που αυτοί οι λογοκριτές φοβήθηκαν πραγματικά.
Οι απόψεις και οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι του συγγραφέα και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα αυτές των SYFY WIRE, SYFY ή NBC Universal.
