gov-civil-vilareal.ptΠώς το John The Carpenter The Fog πέρασε από καταστροφή σε cult κλασικό τρόμου στην 40η επέτειό του
>«Έντεκα πενήντα πέντε, σχεδόν μεσάνυχτα. Αρκετός χρόνος για μια ακόμη ιστορία ».
mary and the witch's flower review
Αρχίζει λοιπόν Η ομίχλη , Το υπερφυσικό παραμύθι του Τζον Κάρπεντερ για εκδίκηση πέρα από τον τάφο, που γιορτάζει τα 40 χρόνια από αυτό το μήνα. Αλλά ενώ συνήθως θεωρείται ως μια υπέροχη ιστορία φαντασμάτων σήμερα, τα πράγματα ήταν πολύ διαφορετικά το 1980. Ο Carpenter παρακολουθούσε μία από τις πιο τρομακτικές και επιτυχημένες ταινίες τρόμου που γυρίστηκε ποτέ και, για να κάνει τα πράγματα χειρότερα, έπρεπε να γυρίσει ξανά, -επεξεργαστείτε και ξαναβαθμίστε την ταινία αφού κηρύξετε την αρχική έκδοση καταστροφή. Πώς έγινε λοιπόν Η ομίχλη μεταβείτε από το «πραγματικά κακό» σε μια αγαπημένη φρίκη;
Απόκριες βγήκε στους κινηματογράφους τον Οκτώβριο του 1978. Σε σκηνοθεσία Carpenter και παραγωγή και συν-συγγραφή της Debra Hill, το χαμηλού προϋπολογισμού slasher κέρδισε 47 εκατομμύρια δολάρια στο ταμείο των Ηνωμένων Πολιτειών, πάνω από 200 φορές τον προϋπολογισμό του και θεωρήθηκε ως ένα από τα πιο τρομακτικές ταινίες που γυρίστηκαν ποτέ. Πώς λοιπόν οι Carpenter και Hill θα ανταποκριθούν στα κατορθώματα του Michael Myers; Στρέφοντας σε ένα κλασικό είδος λογοτεχνίας, έναν από τους ακρογωνιαίους λίθους της φρίκης: η ιστορία φάντασμα.
«Wantedθελα απλώς να κάνω μια παλιομοδίτικη ιστορία φαντασμάτων με ένα νεύμα πίσω στους παιδικούς φόβους», είπε ο Carpenter σε μια εισαγωγή DVD του 2003. το 1980, όταν μιλούσα με Fangoria , ήταν πιο συγκεκριμένος για τις επιρροές του. Ο Κάρπεντερ είπε στο περιοδικό ότι ήθελε να κάνει «Μια ταινία του Βαλ Λιούτον ... ήθελα να κάνω Isle of the Dead ή Περπάτησα με ένα ζόμπι . Λατρεύω τις ταινίες του Lewton - είναι πολύ σκιώδεις, όλες προτάσεις, και έχει όλα τα είδη μελοδράματος. Wasμουν πραγματικός θαυμαστής αυτού του είδους ».
Η έμπνευση πίσω από την πραγματική ιστορία του Η ομίχλη προέρχεται από την πραγματικότητα, τη μυθοπλασία και κάπου ενδιάμεσα. Η ιδέα της ονομασίας ονομασίας προήλθε από τις διακοπές που έκαναν οι Carpenter και Hill στην Αγγλία το 1977, με τον Carpenter να δηλώνει στο ηχητικό σχόλιο του MGM DVD του 2002 ότι πήγαν να δουν το Stonehenge και, όπως θυμάμαι, μου ήρθε η ιδέα έχοντας κάτι να βγαίνει από την ομίχλη ».
«Θυμάμαι ότι καθόμουν ακριβώς στον ορίζοντα, πέρα από το Στόουνχεντζ», είπε ο Χιλ στο ίδιο σχόλιο, «και ο Τζον μου είπε,« Κι αν υπάρχει κάτι σε αυτήν την ομίχλη; Δεν θα ήταν τρομακτικό; ». και κάπως έτσι εξελίχθηκε ».
Η ομίχλη βρίσκεται στον κόλπο Αντόνιο, μια παράκτια πόλη της Καλιφόρνιας, του οποίου ο εορτασμός των εκατό χρόνων διακόπτεται από μια ομάδα πνευματικών αλλά ληστρικών πειρατών που εμφανίζονται από την ομίχλη για να εκδικηθούν αιματηρή εκδίκηση. Βλέπετε, πριν από εκατό χρόνια το πειρατικό πλοίο πλησίαζε στον κόλπο, αλλά δυστυχώς είχε εκτεθεί σε μια αποικία λεπρών. Έτσι οι κάτοικοι της πόλης συγκεντρώθηκαν και άναψαν φωτιά στην παραλία. οι ένοικοι του πλοίου πίστευαν ότι η φωτιά έπρεπε να είναι οδηγός, αλλά αντίθετα οδηγήθηκε στους κοντινούς βράχους, όπου ναυάγησε. Ο λαός της πόλης, συμπεριλαμβανομένου ενός ιερέα, λεηλάτησε το ναυάγιο και έκλεψε όλο τον χρυσό που κουβαλούσε, χρησιμοποιώντας τον για να ενσωματώσει τον κόλπο Antonio, γι 'αυτό, εκατό χρόνια αργότερα, οι πειρατές επιστρέφουν για να δώσουν στην πόλη αυτό που της αξίζει: ένα σύνολο δολοφονία λότα.
Πίστωση: Debra Hill Productions
Ο Carpenter επιμένει ότι αυτό βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. «Η πλοκή βασίστηκε σε ένα αληθινό περιστατικό στην Καλιφόρνια στην ακτή της Σάντα Μπάρμπαρα. Στη Γκόλετα της Καλιφόρνια, τη δεκαετία του 1700, υπήρχε ένα πλοίο που έμπαινε με χρυσό, και έσβησαν μια φωτιά για να καθοδηγήσουν το πλοίο, αλλά έσβησαν μια ψεύτικη φωτιά και έσβησε στα βράχια για να το ληστέψουν . Είχαμε ένα σωρό πειρατές, αλλά υπήρχε μια μικρή αλήθεια σε αυτό ».
Έτσι, με αυτή τη γνώση, ο Carpenter και ο Hill έγραψαν το σενάριο και άρχισαν να ψάχνουν κάπου που θα μπορούσαν να γυρίσουν την ταινία. «Κάναμε ένα ταξίδι στην ακτογραμμή», είπε ο Hill, «και σταματήσαμε σε όλους αυτούς τους διαφορετικούς φάρους στην πορεία, και όταν σταματήσαμε στον συγκεκριμένο φάρο ήταν σκαρφαλωμένος σε έναν γκρεμό. Φαινόταν πολύ τρομακτικό αλλά ήταν πολύ, πολύ όμορφο και πολύ, πολύ κυκλοθυμικό και αποδείχθηκε ότι είναι το δεύτερο πιο ομιχλώδες σημείο στην Αμερική, μετά το νησί Ναντάκετ ».
Η ταινία γυρίστηκε κυρίως στο Inverness και στο Point Reyes στην Καλιφόρνια, με μία μόνο σκηνή γυρισμένη σε μια άλλη περιβόητη τοποθεσία τρόμου: τον κόλπο Bodega, το σκηνικό του Άλφρεντ Χίτσκοκ Τα πουλία , το οποίο συμπτωματικά βρισκόταν μόλις λίγα μίλια πάνω από την ακτή. Οι Carpenter και Hill έμειναν με τον κινηματογραφιστή τους από Απόκριες , ο σπουδαίος Dean Cundey, του οποίου η χρήση αναμορφικών φακών Panavision έδωσε στις ταινίες όχι μόνο ένα άγγιγμα της τάξης αλλά και μια αισθητική που διέψευσε το κόστος τους. Η ομίχλη είχε προϋπολογισμό 1 εκατομμύριο δολάρια.
Μαζί με τη βόλτα μπροστά από την κάμερα ήταν και ο επιστρέφοντας Τζέιμι Λι Κέρτις από Απόκριες ? η μητέρα της Janet Leigh, η οποία ήταν ακόμα μια εμβληματική βασίλισσα κραυγής τρόμου Ψυχοπαθής ; Η τότε σύζυγος του Carpenter, Adrienne Barbeau, που είχε πρωταγωνιστήσει στην τηλεοπτική του ταινία Κάποιος με παρακολουθεί. Charles Cyphers, ο οποίος είχε επίσης εμφανιστεί στο Απόκριες; και τον Τομ Άτκινς, ο οποίος αργότερα θα αναλάβει το προβάδισμα στον ξυλουργό Halloween III: Season of the Witch. Ένα μικρό μέρος πήγε στη Νάνσυ Λούμις, τη φίλη της Λόρι, την Άννι στις Απόκριες. Ο εναρκτήριος πρόλογος της «ιστορίας φαντασμάτων» αφηγήθηκε από τον John Houseman, ο οποίος συνεργάστηκε με τον Orson Welles και κέρδισε Όσκαρ για το 1973 The Paper Chase .
Ενώ όλοι οι ηθοποιοί κάνουν καλές δουλειές - ακόμη και ο Carpenter εμφανίζεται σε μια σύντομη ταινία - το Barbeau είναι το λαμπερό φως. Δημιουργεί μια ισχυρή μητρική παρουσία, όχι απλώς εμφανώς με τον γιο της, αλλά κατά τη διάρκεια της δουλειάς της ως DJ. με τη μοναδική θέση που της προσφέρει ο φάρος, καταλήγει να ενημερώνει την πόλη για το τι συμβαίνει στο ραδιόφωνο ως κάποιο είδος φύλακα αγγέλου. Ενσωματώνει επίσης τη σωστή φυσική παρουσία. δεν είναι χτισμένη, αλλά έχει μια σκληρότητα Howard Hawks, έτσι ώστε όταν παλεύει με τα φαντάσματα στο αποκορύφωμα της ταινίας, να νιώθουμε πάντα ότι έχει μια ευκαιρία. Λοιπόν, όσο περισσότερη ευκαιρία έχετε εναντίον πειρατών με αγκίστρι από τον πνευματικό κόσμο.
Πίστωση: Debra Hill Productions
Η ομίχλη ήταν η πρώτη από τις ταινίες του Carpenter που απαιτούσε εκτεταμένα ειδικά εφέ. Η ίδια η ομίχλη γυρίστηκε στην κάμερα, χρησιμοποιώντας μια πραγματική μηχανή ομίχλης. Το πλήρωμα ξεκίνησε το μηχάνημα, στη συνέχεια χρησιμοποίησε μια ανεμομηχανή για να το σβήσει, πριν ανατρέψει την ταινία, οπότε φαινόταν ότι η ομίχλη κατευθυνόταν προς την κάμερα, αντί να απομακρύνεται, οδηγώντας σε μερικές απίστευτα απόκοσμες σκηνές με το φαινόμενο με έντονο φωτισμό. Προσλήφθηκε να κάνει μακιγιάζ ο προστατευόμενος του Rick Baker, Rob Bottin, ο οποίος έπαιξε επίσης τον αρχηγό των πειρατών, Captain Blake.«Ο Ρομπ ήταν υπέροχος», είπε ο Κάρπεντερ Fangoria , 'ένας πραγματικά φιλικός και ευγενικός τύπος. Μαζευόμουν μαζί του και έλεγα «Ρομπ χρειάζομαι αυτό και αυτό», και έμπαινε με κάτι σωστό. Για παράδειγμα, Wormface, το φάντασμα με τα σκουλήκια να σέρνονται πάνω του. Του είπα τι ήθελα και επέστρεψε με ένα μοντέλο κεφαλής φάντασμα - απίστευτα περίτεχνο. Το έργο του ήταν πραγματικά συγκλονιστικό - έφερε μαζί του τα σκουλήκια! ».
Παρ 'όλα αυτά, ο Carpenter πυροβόλησε τα φαντάσματα κυρίως στη σκιά, λέγοντας «H.P. Ο Λάβκραφτ έγραφε πάντα για αυτά τα φρικτά πράγματα που αν τα έβλεπες, μπορεί να τρελαινόσουν, ήταν πέρα από κάθε περιγραφή. Και αυτό ακριβώς προσπαθήσαμε να κάνουμε με τα φαντάσματα, διατηρώντας τα ως σιλουέτες ».
Αλλά, μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων και την επεξεργασία και βαθμολόγηση της ταινίας, ο Carpenter ήξερε ότι είχε πρόβλημα: «reallyταν πραγματικά κακό», θυμήθηκε για το DVD του 2003, «εννοώ, πολύ κακό». Στο σχόλιο του δίσκου, η Debra Hill εντόπισε ένα πιο σύγχρονο πρόβλημα με την ταινία: «Έπρεπε να γίνουμε λίγο πιο όμορφοι. Νομίζω ότι εκείνη την εποχή ο David Cronenberg είχε μόλις βγει Σαρωτές , και είχε οδηγήσει το είδος σε ένα σημείο όπου έπρεπε να επιστρέψουμε και να επανεκτιμήσουμε μερικούς από τους τρόμους αυτής της ταινίας ».
Σε απάντηση, επέστρεψαν και πυροβόλησαν νέο υλικό σχεδιασμένο για να αυξήσει το πηλίκο τρόμου σε μια εποχή όπου ο θόρυβος είχε γίνει μέρος της ζωής. Αρχικά, ο Carpenter δεν είχε δείξει τους τρεις ψαράδες να σκοτώνονται στην τράτα, δείχνοντας απλώς την ομίχλη στο σκάφος, αλλά επέστρεψε και πυροβόλησε μια πολύ πιο σπλαχνική συνάντηση όπου και οι τρεις άνδρες σφάζονται βίαια από τους άνδρες του Blake.
Ο Carpenter αποφάσισε επίσης ότι χρειάζονταν πιο τρομακτικό υλικό για την εισαγωγή, οπότε αυτός και ο Hill βγήκαν με τη δεύτερη μονάδα και γύρισαν τις σουρεαλιστικές σκηνές της πόλης που εκτελούνται με τις εκτεταμένες πιστώσεις τίτλου. Είναι ένα λαμπρά ανατριχιαστικό άνοιγμα που δίνει πραγματικά τον τόνο, μαζί με τον πρόλογο της ιστορίας φαντασμάτων, για το τι αφορά αυτή η ταινία. Υπάρχει σχεδόν μια συγγένεια με την μεταγενέστερη προσαρμογή του Carpenter του Stephen King's Χριστίνα , και αισθάνεστε ότι οι σκηνές του χάους που έρχονται πάνω από τον κόλπο του Αντόνιο σαν κύμα σε αυτή τη σειρά θα ήταν τέλεια στο σπίτι σε ένα μυθιστόρημα του Κινγκ.
Μαζί με μια πιο λεπτή και ανατριχιαστική νέα βαθμολογία, η νέα έκδοση ήταν πολύ πιο ικανοποιητική για τους Carpenter and Hill. «Τώρα είναι πιο συναρπαστικό», είπε ο Carpenter το 2003, «και η αφήγηση του είναι πολύ πιο απλή και είναι πολύ πιο διασκεδαστική από την πρώτη έκδοση που έκανα».
Ενώ η αρχική έκδοση δεν εμφανίστηκε ποτέ δημόσια, υπάρχει εμπιστοσύνη στην τελική περικοπή του Η ομίχλη που κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να εκλάβει ως κάτι σχεδόν κακό. Είναι ίσως ειρωνικό ότι σήμερα Η ομίχλη έχει γίνει αυτό που οραματίζονταν αρχικά οι Carpenter and Hill: μια παλιομοδίτικη ιστορία φαντασμάτων, ειδικά σε αντιπαράθεση με τις σύγχρονες εκδοχές του είδους (ούτε καν να αναφέρω το ριμέικ του 2005 από Carpenter).
Η εικόνα είναι σίγουρα αργή, αλλά η υπομονή των βηματοδοτήσεων του Charles Bornstein και του Tommy Lee Wallace και η κομψότητα της φωτογραφίας του Cundey επιτρέπουν στην ταινία να σε μπερδέψει αργά στο δίχτυ της, προτού επιταχύνει γρήγορα την ένταση σε αφόρητα επίπεδα. Το σκορ του Carpenter κάνει το ίδιο. ο αργός παλλόμενος ρυθμός του και οι αραιές και συγκρατημένες νότες είναι οι αντιθέσεις του Απόκριες φρενίτιδα, φέρνοντας την αίσθηση του αναπόφευκτου. Η πλοκή του Μπλέικ είναι μια κλασική ιστορία εκδίκησης, αλλά στην ουσία Η ομίχλη Η κύρια θεματική γραμμή - υπερφυσικές οντότητες που εκδικούνται με την καταδίωξη των απογόνων εκείνων που τους αδίκησαν, αναθεωρώντας έτσι τις αμαρτίες των πατέρων στους γιους - προηγείται του παρόμοιου και αποφασιστικά πιο εμβληματικού χαρακτήρα Ένας εφιάλτης στην οδό Elm κατά τέσσερα χρόνια.
Πίστωση: Debra Hill Productions
Με την κυκλοφορία του, Η ομίχλη σημείωσε επιτυχία στο ταμείο, έχοντας εισπράξει 21 εκατομμύρια δολάρια στην εγχώρια αγορά, αλλά δεν έτυχε ιδιαίτερα καλής υποδοχής. Ο Vincent Canby είπε ότι 'κατασκευάστηκε από τυχαίες εκτροπές', ενώ ο Roger Ebert είπε ότι η 'ιδέα της ταινίας απλά δεν λειτουργεί'.
Παρόλα αυτά, Η ομίχλη έχει αποκτήσει πολύ περισσότερο κοινό τα τελευταία χρόνια, επωφελούμενη από την τρέλα ειδικής έκδοσης DVD και το αυξημένο ενδιαφέρον για ιστορίες φαντασμάτων από ταινίες όπως Το κάλεσμα στο σημείο που μπορείτε να μπείτε σε ένα κατάστημα και να αγοράσετε μια φιγούρα δράσης του Captain Blake. Η ομίχλη έχει επίσης μεγάλη σημασία με τους ανθρώπους που αναζητούν μια πιο ειλικρινή εκτίμηση της ιστορίας, με την πλοκή του Antonio Bay να αντικατοπτρίζει σκόπιμα την ίδρυση της Αμερικής, ένα άλλο αιματηρό γεγονός που εξομαλύνεται, συνήθως με μια φιλελεύθερη δόση γαλοπούλας. Perhapsσως η καλύτερη νότα για να αφήσετε προέρχεται από τον ίδιο τον Carpenter.
«Πολλή αμερικανική ιστορία - και ενδόξως, δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι κακό σε αυτό - οφείλεται στο γεγονός ότι ήμασταν αυτοί οι τρελοί παράνομοι, κλέφτες, πειρατές, υπάρχει μεγάλη διαφθορά στην Αμερική και λαμπρή διαφθορά. Παλιά, είχαμε μια αρκετά άγρια αρχή ».
