gov-civil-vilareal.ptΟι καλύτερες, χειρότερες και πιο περίεργες διασκευές της Μικρής Γοργόνας
>Όλοι ονειρεύονται να γίνουν γοργόνα κάποια στιγμή στη ζωή τους. Είναι μια κοινή παιδική φαντασίωση για κάποιο λόγο, και η λαμπερά ειρηνική εικονογραφία της γοργόνας παραμένει δημοφιλής μέχρι σήμερα σε όλα, από βόμβες μπάνιου έως σημειωματάρια. Υπάρχουν πολλές ιστορίες και λαογραφία με επίκεντρο τις γοργόνες, αλλά, προφανώς, αυτή που εμφανίζεται στη φαντασία των περισσότερων ανθρώπων όταν σκέφτονται τα θαλάσσια πλάσματα του μύθου και του θρύλου είναι το παραμύθι Η Μικρή Γοργόνα .
Γράφτηκε από τον Δανό συγγραφέα Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, Η Μικρή Γοργόνα εκδόθηκε το 1837 ως μέρος μιας συλλογής παραμυθιών για παιδιά. Ενώ ο Άντερσεν παραμένει διάσημος για τις ευφάνταστες και συχνά βαθιά συναισθηματικές ιστορίες του - από Τα κόκκινα παπούτσια προς το Η βασίλισσα του χιονιού προς το Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι - είναι εύκολα η ιστορία του για μια γοργόνα που πεινά για την ανθρωπότητα που παραμένει το πιο δημοφιλές έργο του. Για την ακρίβεια, είναι το βασικό πλαίσιο αυτής της ιστορίας που έχει διαρκέσει για δεκαετίες. Οι περισσότεροι άνθρωποι, όταν το σκέφτονται Η Μικρή Γοργόνα , πιθανότατα να στραφεί στη Disney πριν από το υλικό προέλευσης, ένα όχι σπάνιο φαινόμενο με πολλές από αυτές τις ιστορίες. Όταν διαβάζετε πραγματικά το παραμύθι του Άντερσεν, μπορεί να σοκαριστείτε από το πόσο αμείλικτα είναι ζοφερό.
Η μικρή γοργόνα του τίτλου δεν έχει όνομα, αν και εξακολουθεί να είναι το περίεργο νεαρό πλάσμα της Disney που φαντάζεται ότι λαχταρά να επισκεφτεί τον κόσμο των ανθρώπων. Αφού σώζει έναν όμορφο πρίγκιπα από τον πνιγμό, επιλέγει να γίνει άνθρωπος, κάνοντας μια συμφωνία με τη θαλάσσια μάγισσα που υπόσχεται τα πόδια της με αντάλλαγμα τη γλώσσα της. Θα μπορεί να περπατά και να χορεύει όμορφα, αλλά κάθε βήμα της θα μοιάζει με μαχαίρια που περνούν από τα πόδια της. Στη στεριά, ο πρίγκιπας τη βρίσκει και, παρόλο που είναι βουβή, παρασύρεται από αυτήν. Κυρίως, του αρέσει να τη βλέπει να χορεύει, κάτι που δεν γνωρίζει ότι της προκαλεί ενοχλητικό πόνο. Τη θεωρεί περισσότερο σαν ένα γραφικό αξεσουάρ παρά σαν κάποιον που αξίζει να αγαπάς. Τελικά, πέφτει για μια πριγκίπισσα από ένα γειτονικό βασίλειο και την παντρεύεται. Στη συνέχεια, η μικρή γοργόνα δίνει ένα τελεσίγραφο από τις αδερφές της: Αν σκοτώσει τον πρίγκιπα και αφήσει το αίμα του να στάξει στα πόδια της, θα γίνει γοργόνα για άλλη μια φορά. Ακόμα συγκλονισμένη από την αγάπη της για αυτόν, δεν μπορεί να το κάνει και διαλύεται σε θαλασσινό αφρό, την τελική μοίρα όλων των γοργόνων. Ωστόσο, αντίθετα, της επιτρέπεται να ανέβει στον ουρανό, δικαίωμα που επιτρέπεται μόνο για τους ανθρώπους, και της λένε ότι θα έχει την ευκαιρία να κερδίσει τη δική της ψυχή και θέση στην αιωνιότητα αν κάνει καλές πράξεις για την ανθρωπότητα για 300 χρόνια. Δυστυχώς, κάθε φορά που ένα παιδί είναι άτακτο ή κακό και οι αδελφές του ουρανού (ουσιαστικά οι άγγελοι) «ρίχνουμε δάκρυα λύπης και για κάθε δάκρυ, μια μέρα προστίθεται στον χρόνο της δοκιμασίας μας!»
Λοιπόν, ναι, αυτή είναι, για να το πω ξεκάθαρα, μια σκοτεινή σκοτεινή ιστορία.
Οι μελετητές έχουν περάσει πάνω από 180 χρόνια προσπαθώντας να καταλάβουν τι στο διάολο στόχευε ο Άντερσεν με αυτή την ιστορία, η οποία φαινομενικά είναι για παιδιά αλλά έχει επίπεδα δυστυχίας που ούτε ο Τόμας Χάρντι δεν θα μπορούσε ποτέ να ονειρευτεί να φτάσει. Ο Άντερσεν σκέφτηκε ότι το τέλος, όπου η γοργόνα είναι σε θέση να αποκτήσει μια αθάνατη ψυχή μέσω της δικής της επιλογής, ήταν ελπιδοφόρο, αν και P.L. Travers , συγγραφέας του Μαίρη Πόππινς βιβλία, ισχυρίστηκαν ότι «αυτό το τελευταίο μήνυμα είναι πιο τρομακτικό από οποιοδήποτε άλλο που παρουσιάζεται στην ιστορία. Η ιστορία καταλήγει στις βικτοριανές ηθικές ιστορίες που γράφτηκαν για τα παιδιά για να τα τρομάξουν σε καλή συμπεριφορά ». Έφτασε μάλιστα στο σημείο να το αποκαλεί εκβιασμό! Ο πολιτιστικός μελετητής Ρίχτερ Νόρτον πιστεύει ότι η ιστορία μπορεί να γράφτηκε ως ερωτική επιστολή από τον Άντερσεν. Ένας άντρας στον οποίο έγραψε πολλά έντονα συναισθηματικά γράμματα, ο Κόλιν, παντρεύτηκε μια γυναίκα και ο Νόρτον το θεωρούσε Η Μικρή Γοργόνα ήταν η αλληγορία του Άντερσεν για τη χαμένη του αγάπη. Υπάρχουν σίγουρα πολλές συναρπαστικές ερμηνείες της ιστορίας και συνεχίζει να ιντριγκάρει μέχρι σήμερα. Φυσικά, όταν πρόκειται για προσαρμογές, η μερίδα του λέοντος από αυτές πηγαίνει σε μια λιγότερο αγωνιώδη προσέγγιση.
Εν αναμονή του επερχόμενου ριμέικ ζωντανής δράσης της Disney και για να καταλάβουμε γιατί αυτή η ιστορία παραμένει τόσο αγαπημένη, θα ρίξουμε μια ματιά σε μερικές από τις καλύτερες, χειρότερες και περίεργες προσαρμογές του Η Μικρή Γοργόνα για να δείτε τι παίρνουν οι δημιουργοί από το υλικό προέλευσης, τι αφήνουν εκτός και τα θέματα στα οποία ο καθένας κολλάει. Οπως και με όλα δικά μας Το καλύτερο, το χειρότερο, το πιο παράξενο αναρτήσεις , αυτός δεν είναι σε καμία περίπτωση μια ολοκληρωμένη λίστα κάθε προσαρμογής. Εάν υπάρχει κάποιο που χάσαμε και θα θέλατε να το μοιραστείτε μαζί μας, δημοσιεύστε το στα παρακάτω σχόλια.
