Τζέιμς Μπόμπιν

Ο σκηνοθέτης Τζέιμς Μπόμπιν παίρνει το Alice Through the Looking Glass

2024

Μπορεί να μην γνωρίζετε το όνομα James Bobin, αλλά αν αγαπάτε τη σύγχρονη κωμωδία, σίγουρα γνωρίζετε το έργο του. Ταν συγγραφέας και παραγωγός του Sacha Baron Cohen's Ναι Ali G Show και εκτελεστικός παραγωγός και συγγραφέας για Flight of the Conchords, και σκηνοθέτησε τις δύο τελευταίες θεατρικές ταινίες Muppet.

Με όλη αυτή την κωμωδία στο βιογραφικό του, κάποιοι μπορεί να ξύνουν το κεφάλι τους για το πώς ξεκίνησε να σκηνοθετεί ο Μπόμπιν Η Αλίκη μέσα από το γυαλί , το βαρύ σίκουελ VFX του Τιμ Μπάρτον Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων . Φταίει ο Βρετανός Λιούις Κάρολ. Ο διάσημος σατιρικός είναι ο αγαπημένος του Μπόμπιν, ο οποίος παραδέχεται ότι πήρε την ευκαιρία να εξερευνήσει και να επεκτείνει την παιδική χαρά ενός συγγραφέα που βοήθησε να διαμορφωθεί η δική του κωμική ευαισθησία. Σε αυτή την τελευταία περιπέτεια, η Αλίκη (Mia Wasikowska) είναι μεγαλύτερη και πιο κοσμική όταν επιστρέφει για να βοηθήσει τον τρελό καπελοποιό (Johnny Depp) που βρίσκεται σε δεινή κατάσταση.

Σε μια συνομιλία με τον Blastr, ο Bobin μας μιλά για τη διαχρονική απήχηση της Alice και πώς έκανε το Underland δικό του.

Τι ήταν αυτό που σας άρεσε ιδιαίτερα όταν κάνατε μια συνέχεια της Αλίκης;

Τζέιμς Μπόμπιν: Πρώτον, μου αρέσει μια πρόκληση. Πιστεύω ότι ως σκηνοθέτης αξίζει πάντα να πιέζετε τον εαυτό σας και να βρίσκετε νέους τομείς και να εξερευνάτε νέους τρόπους για να αφηγηθείτε. Δεύτερον, η Αλίκη είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι του μεγάλου στην Αγγλία. Τα βιβλία βρίσκονται στο σπίτι των παππούδων και των γονιών σας. Όλοι τα διαβάζουν ως μέρος της ενηλικίωσης. Μου φάνηκε ότι γνώριζα αυτούς τους ανθρώπους ήδη, σίγουρα από τα βιβλία και στη συνέχεια από τη λαμπρή ερμηνεία του Τιμ το 2010. Μου άρεσε αυτό που έκανε με το σχέδιο των χαρακτήρων και η δημιουργία αυτού του κόσμου έγινε τόσο όμορφα. Για μένα, ένιωθα ότι κάτι μπορούσα να κάνω με αυτό με την έννοια ότι θα μπορούσα να πάρω αυτόν τον κόσμο και να φέρω στοιχεία όπως το χιούμορ.

Ως κύριος γνωστός για το κωμικό σας έργο, τι είδους χιούμορ σας ενδιέφερε να εξερευνήσετε σε αυτόν τον τομέα;

Ταινία Miss Peregrine's home for peculiar children

Πάντα σκεφτόμουν τον Κάρολ ως σατιρικό κυρίως. Δημιούργησε έναν κόσμο όπου έχτιζε αστεία για ανθρώπους που γνώριζε στην ιστορία. Πίστευε ότι η βικτοριανή κοινωνία ήταν γελοία. Είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι που γνώριζε ήταν ο Τρελλός Καπελοποιός και η Γάτα Τσέσαϊρ και βασίστηκαν στους φίλους του στην Οξφόρδη. Ως εκ τούτου, ήθελα να φέρω λίγο από αυτό στην ιστορία. Η αγγλική κωμωδία, ιδιαίτερα, έχει επηρεαστεί από αυτόν. Είναι σατιρικός και σουρεαλιστής. Για μένα, υπάρχει μια άμεση γραμμή από αυτόν να πει Monty Python στη δεκαετία του '70 που ήταν σουρεαλιστική, εγκεφαλική κωμωδία. Wasταν πολύ ενδιαφέρον να φέρω λίγο από αυτό σε αυτόν τον κόσμο και ήμουν πολύ σίγουρος ότι ήξερα τι ήθελα να είναι.

Ο Μπάρτον πραγματικά ένωσε και τις δύο ιστορίες του Κάρολ σε μια αφήγηση για Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων , λοιπόν, τι χρησιμοποιήσατε για να δημιουργήσετε μια αφήγηση για την ταινία σας;

Αλίκη είναι ουσιαστικά μια ιστορία για ένα παιχνίδι καρτών. Μέσα από το γυαλί είναι μια ιστορία σκακιού. [Ο Κάρολ] είχε εμμονή με το σκάκι και ήθελε να δημιουργήσει μια ιστορία κατά τη διάρκεια οκτώ κεφαλαίων, επειδή υπάρχουν οκτώ τετράγωνα σε μια σκακιέρα. Αν πείτε ότι η Αλίκη στην αρχή της ιστορίας είναι πιόνι, στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου γίνεται βασίλισσα γιατί αυτό συμβαίνει όταν παίζετε σκάκι. Wantedθελε να γράψει μια ιστορία αυτής της ιδέας. Ασχολήθηκε πολύ με τα κρυμμένα μαθηματικά μέσα στην ιστορία, αλλά όχι με την αφήγηση ή την αιτία και το αποτέλεσμα. Τα κεφάλαια δεν σχετίζονται τόσο και δεν υπάρχει πραγματική συνέπεια ενεργειών. Νόμιζα ότι αυτό που θα μπορούσαμε να κάνουμε εδώ είναι να δανειστούμε πολλά από τη γραμματική και τις εικόνες εκείνου του κόσμου και να προσπαθήσουμε να χρησιμοποιήσουμε τους χαρακτήρες που γνωρίζουμε τόσο καλά και να δημιουργήσουμε μια νέα ιστορία. Wasμουν περίεργος να μάθω περισσότερα για τους χαρακτήρες που δημιούργησαν ο Tim, ο Johnny, η Helena (Bonham Carter) και η Anne (Hathaway), από πού κατάγονται και πού πηγαίνουν.

Ποιο είναι το ταξίδι της Αλίκης σε αυτή την ιστορία;

Σχετίζεται με το ταξίδι της Αλίκης όσον αφορά τη ζωή της στον επάνω όροφο και τη ζωή της στη Βικτωριανή της Αγγλίας. Είναι διαφορετικό άτομο σε αυτόν τον κόσμο, αλλά στο Underland νιώθουν σαν άνθρωποι της. Παίζουμε όταν έχει την επιλογή να μπει στον καθρέφτη ή όχι. Η κοινωνία απορρίπτει τις πεποιθήσεις της και δυσκολεύεται να ταιριάξει, και η έλξη είναι η Αβεσαλόμ (ο Άλαν Ρίκμαν) την οδηγεί πίσω στο μέρος που αισθάνεται πιο άνετα.

Πώς τα εξέφρασε όλα αυτά στο σενάριο η σεναριογράφος Linda Woolverton;

Αμέσως, το προσχέδιο της Linda είχε μια ιδέα για ταξίδια στο χρόνο. Σε αυτόν τον βαθμό, αισθάνθηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό να παρουσιάσω έναν νέο χαρακτήρα, επειδή όταν έχετε μια ταινία για τον χρόνο, τείνει να θέσει το ερώτημα τι σημαίνει ο χρόνος στο Underland; Είναι ενδιαφέρον ότι ο Λιούις Κάρολ το αντιμετωπίζει αυτό στο πρώτο βιβλίο. Όταν η Αλίκη συναντά τον Χάτερ για πρώτη φορά στο πάρτι τσαγιού είναι κολλημένος και λέει: «Είμαστε όλοι κολλημένοι εδώ επειδή τον περασμένο Μάρτιο, τσακωθήκαμε με τον Τάιμ». Πίστευα ότι θα ήταν καλή ιδέα για έναν χαρακτήρα, ότι ο Χρόνος προσωποποιείται ως άτομο στο Underland. Επομένως, αν είχαμε μια ταινία που περιλάμβανε ταξίδια στο χρόνο για την Αλίκη, θα ήταν διασκεδαστικό αν έπρεπε να ζητήσει την άδεια του Χρόνου επειδή είναι η σφαίρα του. Συνδέει τον Carroll, τους χαρακτήρες της πρώτης ταινίας και τους προχωράει με χιουμοριστικό και συναρπαστικό τρόπο.

Έχετε μακρά ιστορία με τον Σάτσα, ο οποίος παίζει το Χρόνο. Heταν μια φυσική επιλογή casting για εσάς;

Ο Σάτσα και εγώ δουλέψαμε μαζί Το Ali Gi Show για δέκα χρόνια, οπότε ήξερα ακριβώς για τι ήταν ικανός. Το μεγάλο δώρο που έχει είναι να κατοικήσει πλήρως έναν χαρακτήρα. Συνήθιζα να ασχολούμαι με τη Σάσα και πυροβολούσα τον Άλι Γ, τον Μπρούνο και τον Μπόρατ και κανείς δεν του είπε, «Δεν πιστεύω ποιος είσαι» ... ποτέ. Για μένα έχει ένα φυσικό κωμικό δώρο και ένα από τα αγαπημένα μου κωμικά τροπ είναι ο ηλίθιος με αυτοπεποίθηση. Είναι πολύ καλός στο να υποδυθεί αυτόν τον χαρακτήρα. Ο χρόνος σε αυτή την ταινία είναι λίγο σίγουρος ηλίθιος. Ένα από τα πράγματα για τον Χρόνο που ήθελα να βεβαιωθώ είναι ότι έχει Αχίλλειο Πτέρνα. Δεν ήταν πανίσχυρος επειδή δεν σου αρέσουν αυτοί οι τύποι και πρέπει να σου αρέσει αυτός ο τύπος.

Μπορείτε να πειράξετε το τόξο του στην ταινία;

Συνέχισα να σκέφτομαι ότι αν ήσουν ο Χρόνος και ζούσες για πάντα, αυτό μοιάζει με μια μοναχική ύπαρξη. Σκέφτηκα ότι θα τον έκανα ένα μοναχικό άτομο που είναι επιρρεπές στις γοητείες, ή αλλιώς, κάποιου σαν την Κόκκινη Βασίλισσα (Κάρτερ). Αναγνωρίζει τη δύναμη του Χρόνου για αυτό που είναι, καταλαβαίνει την ανάγκη του για παρέα και τη χρησιμοποιεί προς όφελός της. Έτσι είναι σύμμαχοι για λίγο στην ιστορία.

Πώς ήταν να δουλέψεις ξανά μαζί του σε αυτήν την ταινία;

Ο Σάτσα ταιριάζει στον κόσμο τόσο καλά γιατί δούλεψε με την Έλενα και τον Τζόνι πριν. Ένιωσε αυτόν τον κόσμο και οι χαρακτήρες είναι αρκετά μεγαλύτεροι από τη ζωή και το φέρνει και αυτό. Knewξερα ότι θα μπορούσε να κρατήσει τον εαυτό του σε αυτήν την εταιρεία και το έκανε. Είναι φανταστικός σε αυτή την ταινία και είμαι πραγματικά ευχαριστημένος.

Θέλατε τα γραφικά της ταινίας σας να ταιριάζουν με αυτά που έκανε ο Μπάρτον ή θέλατε να κάνετε το δικό σας;

ταιριάζει πολύ με την πρώτη ταινία, αλλά αυτή είναι λίγο πιο αληθινή φωτογραφία, λίγο πιο βικτοριανή. Πάντα θαύμαζα το έργο του John Tenniel, ο οποίος έκανε τα σχέδια στα πρωτότυπα βιβλία της Αλίκης. Μου αρέσει η ιδέα της εξερεύνησης της βικτοριανής φαντασίας και πώς οι Βικτωριανοί πίστευαν ότι θα ήταν ο κόσμος της φαντασίας. Το ταξίδι στο χρόνο μας επιτρέπει να επισκεφτούμε διαφορετικές τοποθεσίες και περιόδους και αυτή η ταινία έχει λίγο πιο ανθρώπινη αίσθηση γιατί έχουμε μια πόλη μέσα της. Βλέπετε τον πληθυσμό της γης. Έχουμε την πόλη Witzend που χτίσαμε και είναι ένα μείγμα από μια αγγλική πόλη Cotswold με μια παλιά πόλη του Ντουμπρόβνικ. Αισθάνεται αληθινό αλλά έχει μαγικά, παράξενα δέντρα που βγαίνουν από το έδαφος και ελαφρώς στραβά.

Έχετε μια αγαπημένη σεκάνς που πραγματικά καταλήγει σε αυτό που σκοπεύατε;

Μου αρέσει πολύ η εναρκτήρια ακολουθία γιατί είναι απροσδόκητη και σου λέει πολλά για τον χαρακτήρα της Αλίκης σε σύντομο χρονικό διάστημα. Προς το τέλος, υπάρχει μια σειρά όπου η Αλίκη πρέπει να σώσει τον κόσμο βασικά επιστρέφοντας τη Χρονόσφαιρα στην αρχική της θέση. Λατρεύω τον τρόπο που παίζει με μεγάλη οξύτητα σε αυτό, με δράση και θλίψη.