gov-civil-vilareal.ptΟ Sam Heughan των Outlander μιλάει με εμμονή στους οπαδούς του Jamie Fraser και μιλάει γαελικά
>Sam Heughan-ο οποίος παίζει τον ορμητικό νεαρό Σκωτσέζο Highlander Jamie Fraser (γνωστός και ως «Βασιλιάς των Ανδρών»-τα λόγια του Moore, όχι τα δικά μας) στην επερχόμενη σειρά ταξιδιών του Ron D. Moore Outlander - έχει μιλήσει για την εμμονή των οπαδών του Jamie και του να μιλάει γαελικά στην εκπομπή.
Σε ένα άρθρο του The Scotsman, ο Heughan είπε (αναφερόμενος σε μια εκδήλωση θαυμαστών που έλαβε χώρα στο Λος Άντζελες τον περασμένο Ιανουάριο, η οποία προσέλκυσε περισσότερους από 2000 Ξένος θαυμαστές):
Δεν νομίζω ότι οι οπαδοί έχουν εμμονή με εμένα, έχουν εμμονή με τον Jamie Fraser, είναι τόσο υπέροχος χαρακτήρας. Δεν ήξερα πραγματικά για το fanbase όταν ανέλαβα τον ρόλο. Αλλά ήταν τόσο υποστηρικτικοί.
Μοιάζει σαν να μπήκαμε σε αυτό το τρενάκι και δεν το βγήκαμε ακόμα. Υπάρχουν τόσα πολλά στην παράσταση - ρομαντισμός, περιπέτεια, ρομαντισμός, υπερφυσικά πράγματα και ολόκληρη η ιστορική πλευρά με τη συσσώρευση του Culloden.
Beenταν πολύ διασκεδαστικό, αν και όλη η εμπειρία στην Αμερική ήταν λίγο εντυπωσιακή, αλλά ήταν υπέροχο να βλέπω την αντίδραση των θαυμαστών και την προσμονή που υπάρχει ήδη.
Διασκεδαστικό γεγονός: Οι ηθοποιοί της παράστασης διδάσκονται να μιλούν γαελικά, μια γλώσσα που θα πρωταγωνιστεί στη σειρά, η οποία διαδραματίζεται κυρίως στη Σκωτία του 18ου αιώνα. Ο Heughan εξηγεί πώς θα χρησιμοποιηθεί:
Η Γαελική είναι ένα πολύ δυνατό μέρος της παράστασης και το έχω πάθει πολύ. Οι οπαδοί το έχουν αγκαλιάσει πραγματικά - είναι απελπισμένοι για οτιδήποτε να κάνει με το Outlander.
Παίζω έναν χαρακτήρα του οποίου η πρώτη γλώσσα είναι η γαλλική και χρησιμοποιείται ως εργαλείο στην παράσταση ως η Claire, η οποία είναι ένας αγγλικός χαρακτήρας που σπρώχτηκε σε έναν σκωτσέζικο κόσμο όπου όλοι μιλούν μια ξένη γλώσσα. Μοιάζει με έναν εξωγήινο κόσμο για αυτήν, με διαφορετική ζώνη ώρας και η Γαελική χρησιμοποιείται για να τη χωρίσει από αυτή τη φυλή ανθρώπων.
Ο θεατής θα το έχει αυτό καθώς δεν θα καταλάβει τι λέγεται. Ένα πραγματικά μεγάλο κομμάτι της παράστασης είναι στα Gaelic και ο Ron (Moore, παραγωγός του Outlander) έχει πει ότι δεν θέλει να χρησιμοποιήσει υπότιτλους, οπότε το Gaelic μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αυτό το εργαλείο.
Όσο για την αυθεντικότητα της εκπομπής Starz, ο Heughan επιμένει ότι ο εξωφρενικός showrunner Moore, Star Trek και Battlestar Galactica φήμη, θα είναι κολλητή για λεπτομέρειες:
Ο Ρον ήταν τόσο ενθουσιασμένος με τη Σκωτία - προσπαθεί πραγματικά να την κάνει όσο το δυνατόν πιο αυθεντική.
Η σύζυγός του Τέρι είναι σχεδιάστρια κοστουμιών και έχει επιστρέψει στα βασικά για να προμηθευτεί όλα τα υλικά και τα χρώματα και το πώς φοριόνταν τα κιλτ εκείνη την εποχή.
Είναι μια τεράστια παραγωγή. Το στούντιο είναι σαν μια χώρα των θαυμάτων και αισθάνεται λίγο σαν σπίτι τώρα. Υπάρχουν τόσα πολλά εργαστήρια, όπου τα πράγματα χτίζονται και διασπώνται συνεχώς. Νομίζω ότι έφτιαξαν κάτι σαν 300 κοστούμια τις πρώτες έξι εβδομάδες.
Ο Heughan, ο οποίος παραδέχτηκε ότι έπρεπε να πεθάνει στα μαλλιά του κόκκινο, είπε:
Νιώθω ότι με χτυπάνε σε κάθε παράσταση. Έχω εκατοντάδες ουλές στην παράσταση. Όλη μου η πλάτη καλύπτεται από αυτά. Φαίνεται πραγματικά ανατριχιαστικό. Κάναμε ένα γύρισμα την περασμένη εβδομάδα όταν υπήρχε πλήθος επιπλέον ατόμων και οι άνθρωποι σχεδόν λιποθύμησαν όταν τους είδαν. Φαίνονται καταπληκτικά.
Ξένος αναμένεται να κάνει πρεμιέρα το καλοκαίρι του 2014 στο Starz.
(μέσω Ο Σκωτσέζος )
