gov-civil-vilareal.ptMarvel και DC team-up: Μια προφορική ιστορία των JLA/Avengers, το πιο φιλόδοξο crossover event ποτέ
>Το 2003, τα κόμικς της DC και της Marvel έκαναν το αδιανόητο, τουλάχιστον από μια σύγχρονη οπτική γωνία: συνεργάστηκαν. Οι δύο κύριοι οίκοι κόμικς συνδύασαν δυνάμεις για μια τεράστια μίνι σειρά τεσσάρων τευχών που παρουσίασε τους αντίστοιχους ήρωές τους και είχε εναλλακτικό τίτλο JLA/Avengers ή Εκδικητές/JLA . Και με τον δέοντα σεβασμό προς Avengers: Infinity War , αυτό ήταν το πιο φιλόδοξο crossover στην ιστορία.
Δεν είναι ότι ήταν η πρώτη φορά που οι δύο μονόλιθοι της αμερικανικής αγοράς κόμικς ενώθηκαν. Σχεδόν 30 χρόνια πριν, υπήρχαν πολλές ειδικές συναντήσεις «μία φορά στη ζωή» μεταξύ χαρακτήρων από κάθε κουτί παιχνιδιών τους. Ο Σούπερμαν και ο Σπάιντερμαν συναντήθηκαν σε ένα πλάνο μεγέθους ταμπλόιντ το 1976. Πέντε χρόνια αργότερα, συναντήθηκαν ξανά, ενώ ο Μπάτμαν και ο Χαλκ διασταυρώθηκαν την ίδια χρονιά. Οι Έφηβοι Τιτάνες και οι X-Men ολοκλήρωσαν μια πολυάσχολη εποχή με ένα team-up το 1982, σε σενάριο Chris Claremont και Walt Simonson. Τα μέσα της δεκαετίας του '90 είδαν επίσης μια σειρά από σημαντικά crossover.
Αυτό JLA/Avengers η συνεργασία οραματίστηκε ως τη μεγαλύτερη και καλύτερη από τις δύο εταιρείες. Έπρεπε να σχεδιαστεί από τον George Pérez, τον μοναδικό προικισμένο καλλιτέχνη - και σε κάποιο βαθμό αρκετά τρελό - για να αναλάβει το έργο να σχεδιάσει κάθε χαρακτήρα που του είχε προσφερθεί ποτέ ταυτότητα Avengers ή συμμετοχή στη Justice League ή έναν των παραφυάδων του. Οι δύο άνδρες που ήταν εκείνη τη στιγμή υπεύθυνοι για τη βοσκή και των δύο ομάδων, ο Mark Waid της DC και ο Kurt Busiek της Marvel, είχαν αναλάβει τη συγγραφή του βιβλίου. Τομ Μπρεβόρτ, ο Εκδικητές ήταν συντάκτης, όπως και ο Stephen Wacker, βοηθός συντάκτη στο DC.
Το πιο σημαντικό ήταν ότι αυτό το κόμικ έγινε πραγματικά. Το 1983, οι εταιρείες ήθελαν να βασιστούν στην επιτυχία των ομάδων τους με ένα βιβλίο που ονομάζεται JLA/Avengers , το οποίο επρόκειτο να συν-γράψει ο Gerry Conway (συνδημιουργός του Punisher για τη Marvel και Firestorm για το DC) και ο θρυλικός συγγραφέας Roy Thomas, με τις δουλειές τέχνης να αναλαμβάνει ξανά ο George Pérez. Η DC θα είχε αναλάβει το μεγαλύτερο μέρος των βαρών στην παραγωγή του βιβλίου και η Marvel θα είχε αναλάβει τη διανομή. Αυτό θα έπρεπε να ήταν ένα slam dunk, αλλά μέσα από μια σειρά παρεξηγήσεων και λανθασμένων επικοινωνιών μεταξύ του Marvel Editor-in-Chief Jim Shooter και του DC EIC Dick Giordano, το έργο τελείωσε πριν ξεκινήσει πραγματικά.
Το SYFY WIRE μίλησε με αυτούς τους βασικούς συντελεστές για μια άνευ προηγουμένου αναδρομή στο πώς έγινε, πράγματι, το crossover. Επικοινώνησα και με τους δύο ανθρώπους από τη Marvel και τη DC, με πολύ περισσότερη τύχη με τους πρώτους παρά με τους δεύτερους.
Πλήρης αποκάλυψη: Wasμουν στο προσωπικό της DC Comics τη στιγμή που αυτό το έργο συναντιόταν, δουλεύοντας παράλληλα με το εκδοτικό τμήμα. Μπορώ λοιπόν να μιλήσω από πρώτο χέρι στην πλευρά DC της εξίσωσης και στο έργο που έγινε για να καταστεί δυνατή αυτή η μίνι σειρά.
Πίστωση: DC/Marvel
αγνοήστε τον για μια εβδομάδα
Κουρτ Μπουσιεκ: Δεν ξέρω αν αυτό είναι πραγματική ειρωνεία, αλλά είναι τυχαίο τουλάχιστον, οπότε είναι η έκδοση ειρωνείας Alanis Morissette. Μια από τις τελευταίες μου δουλειές ως δημοσιογράφος θαυμαστών, όταν δούλευα σε ένα περιοδικό ειδήσεων για κόμικς, ήταν να κάνω ένα άρθρο που να ανακοινώνει το βιβλίο του 1984. Wasταν το 1981 ή το 1982. Δεν ήξερα πολλά για το τι υπήρχε εκείνη την εποχή, αλλά με την πάροδο των χρόνων, καθώς διαλύθηκαν, έγιναν συνεντεύξεις για αυτό, όπου όλοι φώναζαν ο ένας τον άλλον.
Το πρόβλημα με το πρώτο ήταν πραγματικά θέμα σύγκρουσης προσωπικότητας. Το στυλ επεξεργασίας του Ντικ ήταν «ας κινηθούμε και θα το φτιάξουμε στην πορεία». Ο Ντικ Τζιορντάνο, ως μακροπρόθεσμος βραβευμένος μελανιού, δεν πίστευε ότι υπήρχε κάποιο κόμικ που δεν μπορούσες να διορθώσεις στα μελάνια. Και ο Jim Shooter ήταν ένας πολύ πνευματικά καθοδηγημένος συγγραφέας, ο οποίος τα ήθελε όλα στο περίγραμμα. Αν δεν ήταν στο περίγραμμα, ήταν λάθος. Ο Ντικ ήταν λοιπόν «Ναι εντάξει έχουμε μια πλοκή, και ίσως κομμάτια της που δεν έχουν νόημα, αλλά θα το φτιάξουμε όσο προχωράμε» Και ο Τζιμ ήταν, «όχι, δεν μπορείτε να ξεκινήσετε μέχρι να το έχετε ένα περίγραμμα που λειτουργεί ».
Ο τελικός απολογισμός των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν JLA/Avengers '84: ένα ενιαίο σχέδιο που ενδέχεται να έχει εγκριθεί ή όχι, 21 σελίδες έργων τέχνης με μολύβι και μια σειρά από υπομνήματα μεταξύ Giordano και Shooter που περιγράφουν λεπτομερώς ποια από τις αντίστοιχες συντακτικές ομάδες τους δεν έφταιγαν. Μετά τις αλλαγές στη διοίκηση και στις δύο εταιρείες, άρχισαν να εμφανίζονται νέα crossover μεταξύ χαρακτήρων της Marvel και της DC.
Μεταξύ 1994 και 1999, οι εταιρείες θα συνεργάζονταν σε 11 αυτόνομες ιστορίες που θα περιλάμβαναν τους Spider-Man, Batman, The New Gods, Galactus, Superman, το Silver Surfer, Captain America και ντουζίνες περισσότερους χαρακτήρες από την αντίστοιχη βιβλιοθήκη κάθε εταιρείας. Παρουσίασαν επίσης το Marvel εναντίον DC, μια μίνι σειρά τεσσάρων τευχών που έμοιαζε περισσότερο με ένα royale μάχης που φέρνει εμβληματικούς χαρακτήρες μεταξύ τους, με τα αποτελέσματα να ψηφίζονται από χαρούμενους θαυμαστές.
Χρειάστηκε μια άλλη αλλαγή στη διαχείριση για να πάρει το πρωτότυπο JLA/Avengers η ιδέα κυλά ξανά.
Τομ Μπρεβόρτ: Συμμετείχα στενά στο να γίνει αυτό το crossover. Εκείνη την εποχή, ο Joe Quesada είχε εγκατασταθεί ως το νέο EIC της Marvel και εργαζόταν μέσω ενός προγράμματος που αναφερόταν ως «ημιτελής επιχείρηση»: σχέσεις δημιουργών που είχαν πέσει σε δύσκολες εποχές, έργα που δεν είχαν ολοκληρωθεί ποτέ ως αποτέλεσμα κάποιας δυσκολίας ή άλλο, κάτι τέτοιο. Και έτσι, σε ένα δεδομένο σημείο, με ρώτησε γιατί το JLA/Avengers το έργο δεν είχε ξαναγίνει την ίδια μέρα. Του έκανα μια ανασκόπηση και μου είπε: «Εντάξει, πήγαινε να συμβεί».
Έλεγξα με τους συμβεβλημένους μας τα στοιχεία της συνολικής συμφωνίας για τα crossover της Marvel/DC και ανακάλυψα κάτι: η συμφωνία απαιτούσε από κάθε εταιρεία να παράγει ίσο αριθμό βιβλίων, αλλά εκείνη τη στιγμή, η DC είχε κάνει τέσσερα περισσότερα από Η Marvel είχε. Αυτό μου έδωσε κάποια διαπραγματευτική δύναμη.
Δεν ξέρω πώς ήταν η διαδικασία λήψης αποφάσεων στο τέλος της DC-για τη Marvel, αυτό ήταν το σύνολο. Συναντηθήκαμε όλοι μία ή δύο φορές για να εξαλείψουμε ορισμένες από τις επιχειρηματικές πτυχές, να συμφωνήσουμε για τη διάρκεια και τη δημιουργική ομάδα, καθώς και τα δικαιώματα έκδοσης της συλλογής. Αυτό πήγε στο DC, καθώς η Marvel δεν είχε μια μηχανή στη θέση της εκείνη τη στιγμή για να κάνει συλλογές - κάτι άλλο που ο Joe Q συνέβαλε καθοριστικά στη δημιουργία.
Έτσι, καθώς οι τροχοί τέθηκαν σε κίνηση για να πάρουν JLA/Avengers ξεκίνησε, το ταλέντο που εργάζεται επί του παρόντος και στα δύο βιβλία συνειδητοποίησε ότι αυτό το έργο θα μπορούσε ξαφνικά να έχει νέα ζωή.
τα παραμύθια του Beedle the bard
Μπουσιέκ: Όταν τα πράγματα ήταν εντάξει μεταξύ Marvel και DC, το ακούσαμε και ότι ίσως υπάρχει πιθανότητα. Έγραφα Avengers ενώ έγραφε ο Mark Waid Justice League και καταλήξαμε σε περίτεχνα σχέδια για να κάνουμε ένα JLA/Avengers #1 και, στη συνέχεια, να εμφανιστεί η ιστορία στα επόμενα έξι τεύχη της Εκδικητές και JLA . Τότε θα γινόταν ένα φινάλε JLA/Avengers #2 όπου θα γράφαμε τα μισά μας και θα συν-γράφαμε τα bookends. Τελικά η Marvel και η DC δεν ήθελαν να το κάνουν αυτό γιατί δεν ήθελαν να έχουν κανένα θέμα Εκδικητές ότι δεν μπορούσαν να ανατυπώσουν επειδή υπόκεινταν σε συμφωνία συν-εκδόσεων.
Ένας απίθανος παίκτης στη συνέχεια ενεπλάκη: an πρωτοποριακή εταιρεία κόμικς που ονομάζεται CrossGen , η οποία ιδρύθηκε το 1998 από τον Mark Alessi. Αποφασισμένοι να κάνουν μια τεράστια πρώτη βουτιά, προσέφεραν αποκλειστικά συμβόλαια σε πολλά από τα πιο ταλαντούχα δημιουργικά ταλέντα του κλάδου. Δύο από τους δημιουργούς που επέλεξαν να πάρουν τον Alessi στην προσφορά του ήταν ο Waid και ο Pérez.
Μπουσιέκ: Ήμουν ακόμα αναμμένη Εκδικητές , ενώ ο Mark έφυγε από το DC για να πάει στο CrossGen. Δεν υπήρχε νέος συγγραφέας JLA . Ο Μαρκ είχε τελειώσει, ή τουλάχιστον στην έξοδο. Wasμουν ο μόνος που έμεινε όρθιος και μου το πρόσφεραν και σκέφτηκα, καλά, αυτό ακούγεται ωραίο.
Brevoort: Έπρεπε επίσης να εργαστούμε για την κατάσταση του Τζορτζ. Εκείνη την εποχή, είχε τελειώσει την εκτέλεσή του στο Avengers για μένα και μπήκε στο CrossGen ως επιτελικός καλλιτέχνης. Αλλά είχε μια ρήτρα παρεμβλημένη στη σύμβασή του που ανέφερε ότι, εάν ένα Εκδικητές/JLA έργο που συνέβη ποτέ, ότι θα ήταν ελεύθερος να το κάνει. Χρειάστηκε λοιπόν να διαπραγματευτούμε λίγο με τον Μαρκ Αλέσι για να βρούμε το χρονοδιάγραμμα και να συμβεί αυτό, γιατί ο Γιώργος θα χρειαζόταν ενάμιση χρόνο για να ζωγραφίσει το βιβλίο, καθώς ήθελε να το μελάνι επίσης, πολύ καιρό να έχουμε έναν βασικό καλλιτέχνη εκτός πίνακα. Και αυτός είναι ο λόγος που ανακοινώσαμε το έργο στο Orlando Megacon, μια παράσταση που εκείνη την εποχή ήταν συνδεδεμένη με το CrossGen - ήταν η παράσταση της γενέτειράς τους.
Στέφα n Wacker: Πιστεύω ότι ανακάλυψα μόνο ότι οριστικοποιήθηκε λίγες μέρες πριν το Megacon του 2001 όπου ανακοινώθηκε.
Πίστωση: DC/Marvel
Η δημιουργική ομάδα τελικά δημιουργήθηκε.
Brevoort: Ο Τζορτζ ήταν αδιάφορος με βάση τη σύνδεσή του με το αρχικό, ματαιωμένο έργο JLA/Avengers από το 1984. Και νομίζω ότι η DC ήθελε να ασχοληθεί με την επιχείρηση του Kurt Busiek και το είδε ως έναν τρόπο για να ξεκινήσει μια σχέση.
Το επόμενο βήμα ήταν να σφυρηλατήσουμε τα logistics αυτού του γεγονότος.
Brevoort: Με κάθε ειλικρίνεια, δεν ήταν πολύ δύσκολο. Είχαμε κανονίσει να μείνουμε στη Φλόριντα μια επιπλέον ημέρα μετά την ανακοίνωση του Megacon, και έτσι ο ίδιος, ο Dan Raspler από το DC, ο Kurt και ο George κάθισαν να συζητούν για το έργο και την ιστορία. Ο Kurt είχε ήδη ένα σωρό κομμάτια για αυτό που ήθελε να κάνει και πολύ γρήγορα όλοι συμφωνήσαμε ότι δεν πρόκειται να το προσεγγίσουμε από την άποψη της εταιρείας εναντίον της εταιρείας όπου θα μετρούσαμε εμφανίσεις χαρακτήρων ή θα ανησυχούσαμε για το ποιος φαινόταν καλύτερα 'ή όχι.
Απλώς χτίζαμε μια ιστορία που λειτούργησε για εμάς, όπως κάθε άλλη ιστορία - απλώς έτυχε να πρωταγωνιστήσουν χαρακτήρες από δύο ξεχωριστές εταιρείες. Στη συνέχεια, υπήρξε μια χιονοθύελλα που κάλυψε τη Νέα Υόρκη και έτσι ο Κουρτ και εγώ νοικιάσαμε ένα αυτοκίνητο και οδηγήσαμε για 26 ώρες κατευθείαν στην ακτή για να επιστρέψουμε στη Νέα Υόρκη και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είχαμε πολλές κουραστικές συζητήσεις για το έργο.
Wacker: Είχαμε μερικά γεύματα που ήταν φιλικά, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας έγινε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Και ήταν χιλιάδες. Θα μπορούσατε πιθανώς να γεμίσετε τρία omnibus με αυτά!
Μπουσιέκ: Wantedθελα να κάνω ένα μεγαλύτερο έργο. Η αρχική ιδέα να το κάνουμε πίσω το '84 ήταν ένα βιβλίο 40 σελίδων και είχα εντυπωσιάσει τον Τομ αρκετές φορές, ας το κάνουμε μεγαλύτερο. Marvel έναντι DC και άλλα έργα που είχαν γίνει ως έργα πολλαπλών θεμάτων. Κάποια στιγμή, επέστρεψαν σε μένα θέλοντας να κάνουν τρία κόμικς μορφής κύρους. Είπα, ας κάνουμε τέσσερις, γιατί υπάρχουν δύο εκδότες και δεν μπορείς να χωρίσεις τρία βιβλία σε δύο εκδότες.
Wacker: Θυμάμαι ότι υπήρχε κάποια ανησυχία ότι αυτή ήταν πραγματικά η δημιουργική ομάδα των Marvel's Avengers που χειριζόταν κάτι που υποτίθεται ότι ήταν μισό DC. Από την άλλη, ο Kurt είχε συνυπογράψει ένα μίνι Wonder Woman καθώς και ένα μίνι Red Tornado που αγόρασα μόνο το 1985, οπότε ήμουν στην ομάδα του!
Μπουσιέκ: Μου ήρθε η ιδέα να ονομάζονται θέματα της Marvel JLA/Avengers και τα θέματα DC Εκδικητές/ JLA , γιατί έτσι κανείς δεν φαίνεται πιο σημαντικός. Και περισσότερο στο σημείο που σκέφτηκα JLA/Avengers είχε καλύτερο ρυθμό από Εκδικητές/JLA .
Theyθελαν επίσης μια πιο φιλόδοξη ιστορία από είχε γίνει πριν.
Brevoort: Η βασική ιδέα ήταν να μην κάνουμε απλώς έναν τυπικό αγώνα μεταξύ χαρακτήρων όπως είχε γίνει πριν, αλλά να εμβαθύνουμε πραγματικά σε αυτό που έκανε το Marvel Universe και το DC Universe διαφορετικό - να επισημάνουμε τα πράγματα που έκανε κάθε εταιρεία διαφορετικά.
Μπουσιέκ: Δεν το ήθελα σε μια ιστορία που έλεγε απλά, εδώ, η JLA, εδώ οι Avengers. Ομαδοποιούνται, πολεμούν κάποιον. Κερδίζουν, τίποτα δεν συμβαίνει που δεν είναι σε καθαρό επίπεδο υπερήρωων. Είπα ότι θέλω κάτι βαθύτερο και αυτό αποδείχθηκε ότι διερευνά τις διαφορές μεταξύ των δύο συμπάντων.
Υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο οι χαρακτήρες DC και οι χαρακτήρες της Marvel δεν διασχίζουν απλώς τους διαστάσεις των διαστάσεων - εκτός από την ιδιοκτησία - και συνεργάζονται συνεχώς. Είναι επειδή είναι διαφορετικά μέρη με διαφορετικά στυλ και ακόμη και διαφορετικούς φυσικούς νόμους. Και έκανα το σημείο στην πορεία ότι το DC earth είναι ελαφρώς μεγαλύτερο από το Marvel earth γιατί έχει περισσότερες ψεύτικες χώρες και ψεύτικες πόλεις για να ταιριάζει.
Wacker: Ξέρω ότι υπήρχε πολλή οργή από τους οπαδούς για το ποιος θα μπορούσε να νικήσει ποιον, αλλά πάντα πίστευα ότι οποιοσδήποτε χαρακτήρας θα μπορούσε να κερδίσει έναν άλλο χαρακτήρα με τις κατάλληλες συνθήκες.
Μπουσιέκ: Θέλαμε να μπούμε στην ιδέα ότι, το Marvel Universe είναι ένα μέρος όπου οι ήρωες αγωνίζονται και το DC Universe είναι ένα μέρος όπου λιονταρίζονται οι ήρωες. Ο Superman είναι ο μεγαλύτερος αδελφός όλων και το The Flash είναι το καμάρι της Central City. Ακόμα και στην πόλη Gotham, ο Batman μπορεί να είναι ένας τρομακτικός τύπος, αλλά είναι ο τρομακτικός τους. Στη Νέα Υόρκη, ο Spiderman είναι ένας τρομακτικός τύπος, αλλά είναι απλά ένας τρομακτικός τύπος. Η Marvel έχει πολύ περισσότερο την αίσθηση του υπεράνθρωπου ως επικίνδυνου. Ενώ με το DC, παραδοσιακά χωρίζεται τακτοποιημένα σε ήρωα και κακούς.
ποιο είναι το τελευταίο πλοίο που βαθμολογήθηκε
Brevoort: Αυτή η ιδέα διαποτίστηκε σε όλη την πλοκή και τη σειρά, συμπεριλαμβανομένης της μιας σειράς που δεν μπορούσαμε να κάνουμε για την ικανοποίησή μας στο τεύχος #3 όπου υποθέσαμε πώς θα ήταν οι χαρακτήρες της Marvel αν είχαν δημιουργηθεί στο DC Universe και αντίστροφα . Αυτή η αποτυχία οδήγησε στην κατάσταση που έσπασε την ιστορία, όπως αποδεικνύεται.
Ενώ ήταν κάπως σημαντικό να συνεργαστούν οι ήρωες, δεν αγνόησαν ούτε τους κακούς.
Μπουσιέκ: Ο Τομ και εγώ μιλούσαμε για το τι θα μπορούσε να γίνει και είχα μαγειρέψει την ιδέα ότι πρέπει να εμπλέξουμε τον Κρόνα και τον Δάσκαλο, ακριβώς από αυτές τις πρώτες συζητήσεις. Ο Τομ και εγώ είπαμε ότι δεν χρειάζεται να είναι ακριβώς ισορροπημένο. Αν έχουμε Krona εναντίον Grandmaster και έχουμε Metron που συμμετέχει, δεν χρειάζεται να έχουμε έναν άλλο supervillain της Marvel στο ίδιο επίπεδο, έτσι ώστε όλοι να έχουν τον ίδιο αριθμό δευτερολέπτων μοντάζ χορού.
Είχαν λοιπόν ένα περίγραμμα. Τώρα χρειάζονταν απλά μια ιστορία. Αυτή η ιστορία που αφηγείται πάνω από τέσσερα τεύχη κατέληξε να ξεκινάει με ένα κυνήγι κοσμικών σκουπιδιών με τον Κρόνα στη μία πλευρά και τον Γκρανμέστερ στην άλλη. Οι JLA και οι Εκδικητές χρησιμοποιήθηκαν ως σκακιστικά κομμάτια σε αυτήν την προσπάθεια για να συγκεντρώσουν 12 αντικείμενα ισχύος από το σύμπαν της Marvel και της DC, συμπεριλαμβανομένης μιας μπαταρίας Green Lantern και του Spear of Destiny από το DCU, και του Cosmic Cube και Infinity gems Marvel.
Η ιστορία ξεκινά με τις σημερινές εκδόσεις και των δύο ομάδων εκείνη την εποχή-Cap, Iron Man, Thor, Quicksilver, Vision, Scarlet Witch και Hawkeye να παίζουν με Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern, Aquaman, the Flash και Plastic Man - αλλά μέσα από την πορεία των τεσσάρων τευχών θα γινόταν να αγγίξουν και να αντιπαραθέσουν το πλήρες ρόστερ και των δύο ομάδων.
Το τελικό τεύχος τελειώνει με έναν ανατρεπτικό, ανασταλτικό αγώνα εναντίον του Krona για την τύχη και των δύο συμπάντων που θυμούνται οι περισσότεροι (είτε με στοργή είτε με περιφρόνηση) για την εικόνα του Superman που κρατά την ασπίδα του Captain America ΚΑΙ το σφυρί του Thor κατά τη διάρκεια της μάχης. Και στο τέλος, Hawkeye (ναι ότι Hawkeye) καταλήγει να κερδίζει την ημέρα για τους ήρωες. Η συγγένεια του Kurt με τον χαρακτήρα μπορεί να είχε «κάτι» να κάνει με αυτό.
Anταν μια εκπληκτική εκτέλεση τεσσάρων τευχών, αλλά δεν συνέβη χωρίς το μερίδιο λόξυγκας, καθώς αυτό που μερικές φορές εμφανίζεται στη σελίδα μπορεί να ωχριά σε σύγκριση με ό, τι χρειάζεται στα παρασκήνια για να συνδυάσουν αυτά τα έργα. συχνά λόγω δύο εντελώς διαφορετικών (και στην περίπτωση της DC μετατοπισμένης) συντακτικές ομάδες.
Μπουσιέκ: Πάντα είχα την εντύπωση ότι οι DC κοιτούσαν τους ώμους των συντακτών τους JLA/Avengers . Ότι όταν έστειλα κάτι στον Tom και τον Dan Raspler για έγκριση, η έγκριση επέστρεψε από τον Tom 20 λεπτά αργότερα. Είπε ότι ήταν εντάξει, πάμε. Ο Νταν το διάβασε. Και πήρα πίσω την έγκριση τρεις μέρες αργότερα επειδή - δεν το είπαν ποτέ αυτό, αλλά έκανα την εντύπωση ότι έπρεπε να ανέβει στην αλυσίδα και έπρεπε να το δει ο Μάικ Κάρλιν, όποιος ήταν από πάνω του.
Είχαμε τουλάχιστον μεγάλη ευελιξία από την πλευρά της Marvel αφού αυτή ήταν η δημιουργική ομάδα των Avengers που συνέθεσε το κόμικ. Ο Joe Quesada δεν κοιτούσε πάνω από τον ώμο του Tom. Θα έλεγε «Απλώς θα πει JLA/Avengers πάνω σε αυτό; Θα έχει τέχνη George Pérez; Θα πουληθεί από την ταράτσα; Ειλικρινά δεν με νοιάζει τι κάνει ο Δρ Light. »
