gov-civil-vilareal.ptΓιατί η αραβική και η ισλαμική εκπροσώπηση έχει σημασία στον νέο αμμόλοφο
>Όταν είστε άτομο αραβικής καταγωγής, έχετε συχνά παραιτηθεί από το γεγονός ότι δεν θα βλέπετε πολλούς ανθρώπους που σας μοιάζουν στον κύριο κινηματογράφο. Or, αν το κάνετε, αυτοί οι άνθρωποι θα παίξουν γυναίκες ή οδηγούς ταξί ή τρομοκράτες ... στην πραγματικότητα, στις περισσότερες περιπτώσεις, τρομοκράτες.
Γι 'αυτό, όταν ανακοινώθηκε αυτό Αμμόλοφος προσαρμόζονταν για δεύτερη φορά, με άκουσαν. Η φανταστική φαντασία του Φρανκ Χέρμπερτ είναι ένα από τα πιο διάσημα μυθιστορήματα του περασμένου αιώνα και πολλοί από τους χαρακτήρες, τη γλώσσα, την κοινωνική θεωρία και τις θρησκευτικές εικόνες του δανείστηκαν από τον αραβικό και τον ισλαμικό πολιτισμό.
Η ιστορία ακολουθεί τον Paul Atreides, τον κληρονόμο ενός ευγενούς οίκου που μόλις ανέλαβε τη διαχείριση του ερήμου πλανήτη Arrakis, όπου βρίσκεται η πολυτιμότερη ουσία του γαλαξία, το melange - ή, όπως συνήθως αναφέρεται, το μπαχαρικό. Αυτός που ελέγχει το μπαχαρικό ελέγχει το σύμπαν και έτσι το House Atreides γίνεται στόχος πολιτικών αντιπάλων και πρέπει να αναζητήσει βοήθεια από τους γηγενείς Φρέμεν του Αράκη. Πιστεύουν ότι ο Παύλος είναι ένας Προφήτης που θα οδηγήσει μια επανάσταση ενάντια στο φεουδαρχικό αστείο στη γη τους.
Πνευματικά δικαιώματα: Universal Pictures/Dino De Laurentiis Corporation.
μου λείπει ο πρώην φίλος μουΑφήνοντας στην άκρη τις προφανείς ομοιότητες μεταξύ της πάλης για το αργό πετρέλαιο στη Μέση Ανατολή τη δεκαετία του '60 και της φανταστικής πάλης για την εξουσία για το μπαχαρικό στο βιβλίο, η αραβική και ισλαμική επιρροή γίνεται πιο έντονη μέσω των νομαδικών Φρέμεν. Τα χαρακτηριστικά τους είναι σκοτεινά και μαυρισμένα όπως οι Άραβες και η γλώσσα τους αποτελείται από αραβικές λέξεις. Το μεσσιανικό όνομα του Παύλου είναι Muad'Dib (mu'adibs σημαίνει δάσκαλος στα αραβικά), ονομάζουν τους αμμοσκώληκες Shai-Hulud (Shai σημαίνει Πράγμα και Hulud που σημαίνει «Αθανασία»), και ο σωματοφύλακας κομάντος του Paul, Fedaykin, προέρχεται από το όνομά του από τα αραβικά Fedayeen, όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει στρατιωτικές ομάδες που είναι πρόθυμες να θυσιάσουν τον εαυτό τους.
Ακόμα και το συλλογικό τους όνομα είναι ένα στίγμα για τους Βέρβερους της Βόρειας Αφρικής, από τους οποίους ο Χέρμπερτ δανείστηκε σε μεγάλο βαθμό τον νομαδικό τρόπο ζωής που ζούσε στην έρημο. Όπως γράφει η Mira Z. Amiras στο Θρησκεία, πολιτική και παγκοσμιοποίηση: ανθρωπολογικές προσεγγίσεις , εκτός από το να αρωματίσει τη φανταστική δημοτική του γλώσσα με διάλεκτο Tamazight, ο Χέρμπερτ ονόμασε επίσης τους εξωγήινους ήρωές του «Fremen» - ελεύθεροι άνδρες - κυριολεκτική μετάφραση του όρου «Amazigh» - το όνομα που ονομάζουν οι Berbers.
Στη συνέχεια, υπάρχει η θρησκεία. οι Fremen ήταν απόγονοι των Zensunni Warriors, κάτι που είναι ένα άλλο χατίρι για τους Βερβέρους και τους Σουνίτες Μουσουλμάνους, αν και ο Χέρμπερτ δανείζεται επίσης από τον Σουφισμό (Ισλαμικό Μυστικισμό). Οι Σούφι πιστεύουν ότι η ισλαμική γνώση πρέπει να μεταδοθεί μέσω δασκάλων και ο Μουάντ Ντιμπ είναι αυτός ο δάσκαλος, ο προφήτης τους σαν τον Μωάμεθ, ο οποίος πιστεύουν ότι προορίζεται να οδηγήσει μια Τζιχάντ ενάντια στους φεουδαρχικούς καταπιεστές τους.
Η ιδεολογία, η δύναμη και η αίσθηση της κοινότητας των Fremen εμπνεύστηκαν επίσης από τα γραπτά του Άραβου ιστορικού του 14ου αιώνα, Ibn Khaldun. Στο Muqqadimah, ο Khaldun περιγράφει την έννοια της Asabiyyah (κοινωνική αλληλεγγύη με έμφαση στην ομαδική συνείδηση, τη συνοχή και την ενότητα) και όσοι ζουν σε σκληρότερα περιβάλλοντα την έχουν περισσότερο από τους αστικούς εποίκους, η οποία χαρακτηρίζει με ακρίβεια τους Fremen. Ακόμα και το εγχειρίδιο επιβίωσής τους παίρνει το όνομά του από ένα άλλο βιβλίο του ιστορικού, το Kitab al-Ibar.
οδηγός ωτοστόπ για την κριτική ταινίας γαλαξίας
Ένα Fremem όπως φαίνεται στο εξώφυλλο του Frank Herbert's Μάτι
Θα μπορούσα να μπω σε περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά αυτό που είναι απόλυτα σαφές είναι αυτό: Αμμόλοφος και τα επόμενα βιβλία της σειράς δεν θα ήταν τίποτα χωρίς την επιρροή του αραβικού και ισλαμικού κόσμου. Το να μάθεις λοιπόν ότι κανένας ηθοποιός της Μέσης Ανατολής ή της Βόρειας Αφρικής (MENA) δεν έχει ανακοινωθεί στο καστ για να υποδυθεί κάποιον από τους κορυφαίους χαρακτήρες των Fremen είναι απογοητευτικός. Αντ 'αυτού, έχει αναφερθεί ότι η Zendaya, μια φυλετική μαύρη ηθοποιός, βρίσκεται σε συζητήσεις για να υποδυθεί τον πολεμιστή Chani και τον Javier Bardem, έναν Ισπανό ηθοποιό. για το ρόλο του ηγέτη του Fremen Stilgar .
Και οι δύο είναι ταλαντούχοι ηθοποιοί, φυσικά, αλλά το να σβήσεις την αραβική ταυτότητα από τους χαρακτήρες που υποδύονται είναι ισοδύναμο με το ασβέστη. Είναι στο ίδιο επίπεδο με τη Scarlett Johansson που υποδύεται τον Major Motoko Kusanagi Φάντασμα στο κέλυφος ή ο Joseph Fiennes που υποδύεται τον Michael Jackson στη σειρά Αστικοί Μύθοι Και οι δύο αυτές αποφάσεις για τη λήψη αποφάσεων αντιμετωπίστηκαν με πολύ μεγαλύτερη οργή από αυτές Αμμόλοφος αυτά.
γιατί οι πειρατές της Καραϊβικής έχει βαθμολογηθεί στη σελίδα 13
Αυτό συμβαίνει πιθανώς επειδή, σίγουρα στην περίπτωση της Ζεντάγια, οι άνθρωποι είναι απλά χαρούμενοι που μια έγχρωμη γυναίκα παίζει το ρόλο και δεν γνωρίζουν την αραβική και ισλαμική επιρροή στο αρχικό κείμενο του Χέρμπερτ. Η ταινία και η τηλεοπτική σειρά συνέβαλαν σε αυτή τη διαγραφή επειδή ήταν επίσης εντελώς ασπρισμένα. Ωστόσο, υπάρχουν μερικοί άνθρωποι, όπως η Zaina Ujayli, που αναγνωρίζουν το πρόβλημα με αυτό το casting για όλες τις εθνικότητες.
Ο Χέρμπερτ βασίζεται στο γεγονός ότι δεν γνωρίζετε την αραβική ισλαμική ιστορία για να προσδώσετε στην ιστορία εξωτισμό και φαντασία, υποστήριξε ο Ουτζαϊλί σε μια Νήμα Twitter . Ακριβώς επειδή βλέπετε καφέ πρόσωπα στη λίστα καστ, δεν πρέπει να χειροκροτάτε γιατί σαφώς όλες οι μειονότητες δεν δημιουργούνται ίσες στα μάτια του Χόλιγουντ.
Φωτογραφία από AxelleBauer-Griffin/FilmMagic (Getty Images)
Άραβες και Άραβες-σύμμαχοι, Μουσουλμάνοι και Μουσουλμάνοι-σύμμαχοι, πρέπει να σηκωθούν και να κάνουν φασαρία για αυτήν την ταινία. Πρέπει να απαιτήσουν να δουν αραβικά πρόσωπα. Ή αλλιώς Αμμόλοφος θα συμμετάσχει απλώς στη λίστα των ταινιών που, αν δεν είναι εντελώς ρατσιστές με την αραβική ισλαμική ιστορία, εργάζονται για να τη διαγράψουν.
Αμμόλοφος δεν είναι η μόνη ιδιοκτησία επιστημονικής φαντασίας που πήρε από τον αραβικό πολιτισμό και δεν αποδίδει σημαντικούς ρόλους σε κανέναν ερμηνευτή της MENA. Πόλεμος των άστρων είναι ο πιο προφανής ένοχος. Μάλλον, οι πρόσφατες ταινίες έχουν επιλέξει το κουτί του franchise για διαφορετικότητα για μη λευκούς ηθοποιούς μαύρης, λατινικής και ασιατικής κληρονομιάς-και πολλά από αυτά τα αστέρια, όπως ο John Boyega και η Kelly Marie Tran, δεν πρόσφεραν τη δύναμη των αστέρων που χρησιμοποιείται τόσο συχνά ως δικαιολογία για τη μη λήψη διαφορετικών αποφάσεων πρόσληψης.
Η πρώτη ταινία της Daisy Ridley ήταν Πόλεμος των άστρων και έπαιξε τον πρωταγωνιστικό ρόλο της Ρέι, οπότε δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν μπορούσε να γίνει το ίδιο με μια αραβική ηθοποιό και ηθοποιό για τον Τσάνι και τον Στίλγκαρ, ειδικά όταν υπάρχουν περισσότερο από αρκετούς ρόλους να γεμίσει από λευκούς ηθοποιούς Αμμόλοφος για να κρατήσει τα θρυλικά στελέχη ευχαριστημένα.
Μπάτμαν: ο σκοτεινός ιππότης επιστρέφει μέρος 1
Υπάρχουν επίσης πολλά αστέρια της MENA εκεί έξω που κοπιάζουν στο περιθώριο της ταινίας και της τηλεόρασης. Οι Aiysha Hart, Azita Ghanizada, Kayvan Novak, Saïd Taghmaoui, Tahar Rahim και Souheila Yacoub είναι μόνο μερικά ονόματα που έρχονται στο μυαλό, αλλά υπάρχουν και λιγότερο γνωστά αστέρια που αξίζουν την ευκαιρία να μπουν στο προσκήνιο. Και εμείς, τα εκατομμύρια των κινηματογραφόφωνων αραβικής και ισλαμικής κληρονομιάς, αξίζουμε να βλέπουμε επίσης θετικές αναπαραστάσεις του εαυτού μας.
Αμμόλοφος είναι μία από τις λίγες mainstream ταινίες που θα μπορούσαν να το κάνουν να συμβεί.
Παρακαλώ μην μας σβήσετε.
