gov-civil-vilareal.ptΈνας οδηγός για την Turanga Leela του Futurama
>Futurama είναι μια τηλεοπτική εκπομπή επιστημονικής φαντασίας που κέρδισε Emmy και εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1999 (και ακυρώθηκε τρεις φορές). Μια ανόητη, σατιρική άποψη για τα διαστημικά ταξίδια, τις διαγαλαξιακές κυβερνήσεις και τις σχέσεις ανθρώπων-εξωγήινων, η παράσταση είναι γεμάτη με κοινωνικά σχόλια και κυκλικά αστεία που κάνουν τον θεατή να νιώθει ότι βρίσκεστε σε κάτι ξεχωριστό.
Ένα από τα αγαπημένα μου επαναλαμβανόμενα αστεία εμφανίζεται στον πιλότο και είναι ένα νήμα σε όλη την παράσταση, ειδικά σε επεισόδια ταξιδιού στο χρόνο. Ο Philip J. Fry παραδίδει μια πίτσα σε ένα εργαστήριο κρυογόνου, όπου εν αγνοία του θα περάσει σύντομα τα επόμενα χίλια χρόνια. Όταν φτάνει εκεί, ελέγχει το όνομα του παραλήπτη: I.C. Λουκάνικο.
Σε κάποιο βαθμό αυτό είναι απλό παιδικό χιούμορ: βλέπω τον Wiener. Είναι ένα αστείο που μοιάζει με τη φάρσα του Bart Simpson που καλεί την ταβέρνα του Moe ζητώντας Seymour Butts. Αλλά σε ένα άλλο (εξίσου παιδικό) επίπεδο, το όνομα είναι επίσης ένα λογοπαίγνιο για το παγωμένο wiener, το οποίο, αν γνωρίζετε την υπόθεση, ο Fry πρόκειται να έχει. Σίγουρα, όλα είναι παιδικό χιούμορ, αλλά είναι επίσης ξεκαρδιστικό, περίπλοκο, παιδικό χιούμορ, το οποίο υποθέτω ότι είναι αυτό που ψάχνετε. Αν θέλατε να βελτιωθείτε, τότε έχω μπερδευτεί γιατί επιλέξατε μια παράσταση κινουμένων σχεδίων.
Η κοινή λογική μέσα ενημέρωσης ralph σπάει το διαδίκτυο
Το πραγματικό στολίδι του Futurama Ωστόσο, είναι η Turanga Leela (εκφράστηκε από την Katey Sagal). Με την πρώτη ματιά, η Leela είναι μια στερεότυπη σεξουαλική φαντασίωση του χώρου, την οποία η παράσταση διασκεδάζει με τις πολύ συμφιλιώδεις διαφορές. Σε όλη τη διάρκεια της παράστασης, όμως, αμφισβήτησε αυτό το αφήγημα αποκαλύπτοντας τον εαυτό της ως υπέρμαχο των ίσων δικαιωμάτων για όλους τους ανθρώπους (συμπεριλαμβανομένων των μεταλλαγμένων και των εξωγήινων) και περιβαλλοντολόγου.
Παρά το συνεχές φορτίο των ανδρών που την περιτριγυρίζουν, είναι η Τζάκα, η Leela πετυχαίνει το ακατόρθωτο: να πιλοτάρει ένα πλοίο με ένα μόνο μάτι, να κρατά ανοιχτές τις αποτυχημένες επιχειρήσεις και να βρίσκει την οικογένεια που έχασε ως βρέφος. Υπάρχουν σίγουρα πολλά επεισόδια που αξίζει να παραλείψετε, εκείνα στα οποία τα μισογυνιστικά στερεότυπα αναλαμβάνουν την αφήγηση, αλλά αυτό είναι οδηγός πολυφαγίας στο καλύτερο της κοπέλας μας, Leela.
Μια σημαντική σημείωση προβολής: Οι παρακάτω σεζόν και οι αριθμοί επεισοδίων ενδέχεται να μην αντιστοιχούν σε ορισμένες υπηρεσίες ροής.
Space Pilot 3000 (Σεζόν 1, Επεισόδιο 1)
Η ζωή του Philip J. Fry ως pizza Delivery Boy δεν πάει πουθενά. Όταν στέλνεται σε ένα εργαστήριο κρυογονίας την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, πέφτει κατά λάθος σε έναν κρυονικό σωλήνα.
Η Leela συναντά τον Fry αμέσως μετά την απόψυξη στη Νέα Υόρκη το 2099, χίλια χρόνια αφότου κοιμήθηκε αρχικά. Είναι η υπεύθυνη ανάθεσης της μοίρας του και είναι υπεύθυνη για την εγκατάσταση του τσιπ καριέρας του. Όταν του λέει ότι η προορισμένη καριέρα του είναι το Delivery Boy, τρελαίνεται και τρέχει μακριά. Η Leela τον κυνηγάει και ο Fry συναντά ένα αυτοκτονικό ρομπότ που ονομάζεται Bender. Αποκαλύφθηκε ότι η Leela είναι ένας απίστευτος πολεμικός καλλιτέχνης όταν παλεύει με δύο μπάτσους που κερδίζουν τον Fry.
Όταν τελικά πιάνει τον Φράι και τον Μπέντερ, αντί να εγκαταστήσει το τσιπ καριέρας, αφαιρεί το δικό της. Καταλήγουν να συμφωνούν να χρησιμεύσουν ως το πλήρωμα του πλοίου για τον μεγάλο, σπουδαίο, μεγάλο […] ανιψιό του Fry, έναν ηλικιωμένο άνδρα που ονομάζεται καθηγητής Farnsworth. Τους δίνει τα τσιπ καριέρας που χρησιμοποίησε το προηγούμενο πλήρωμά του, ρίχνοντάς τα από ένα φάκελο μανίλας με την ένδειξη Περιεχόμενα του στομάχου της σφήκας του διαστήματος. Ο Fry μαθαίνει τη νέα του μοίρα και ζητωκραυγάζει όταν μαθαίνει ότι θα είναι Delivery Boy.
Love's Labors Lost in Space (Σεζόν 1, Επεισόδιο 4)
Η Leela ήταν άτυχη στο τμήμα αγάπης τον τελευταίο καιρό. Όταν αποστέλλεται σε μια αποστολή για τη διάσωση των ζώων του Vergon 6, ενός πλανήτη που έχει εξορυχθεί τόσο πολύ για σκοτεινή ύλη που βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης, έρχεται σε σύγκρουση με τον επιβλητικό Zapp Branagan, έναν διαγαλαξιακό ήρωα. Ο Ζαπ είναι επίσης τζακς. (Για την ιστορία, ο Kif συμφωνεί με την εκτίμησή μου.) Ευτυχώς ο βραχύβιος ρομαντισμός τους καταλήγει να είναι απλώς μια κόκκινη ρέγγα. Η Leela συναντά την αγάπη της ζωής της σε αυτό το επεισόδιο - απλώς δεν είναι άνθρωπος. Βρίσκει τον Νίμπλερ, ένα αξιολάτρευτο μαύρο ζώο με κεραία στην κορυφή του οποίου φαίνεται να είναι τρίτο μάτι και τον σώζει. Οι δυο τους γίνονται αχώριστοι.
Αυτό το επεισόδιο είναι φανταστικό γιατί μας δείχνει μια Leela που είναι παθιασμένη με τα ζώα και πρόθυμη να καλύψει τις ανάγκες της για στοργή χωρίς να συμβιβαστεί με κάποιον που δεν τον ελκύει. Η αφήγηση το παίζει σαν η Leela να είναι απελπισμένη και να μετατρέπεται σε μια κυρία γάτα, αλλά τα γεγονότα της ιστορίας είναι στην πραγματικότητα αρκετά υπέροχα.
Οι Τρεις sλιοι μου (Σεζόν 1, Επεισόδιο 7)
Ενώ ήταν σε παράδοση σε έναν πολύ καυτό πλανήτη, τον Τρισόλ, ο Φράι πίνει ένα μυστηριώδες μπλε υγρό που καταλήγει να είναι ο αυτοκράτορας. Αναλαμβάνει τον θρόνο και παρά την ενδελεχή προειδοποίηση της Leela, προσπαθεί να κυριαρχήσει στους υγρούς ανθρώπους (τον αποκαλούν Fry the Solid). Ο αυτοκράτορας αποκαλύπτεται ότι είναι ζωντανός στο στομάχι του Φράι και παρακαλεί τους ανθρώπους του να τον αφήσουν ελεύθερο. Η Leela, που είχε επιστρέψει στο πλοίο, πρέπει να αγωνιστεί για να βοηθήσει τον Fry. Ο Φράι είναι σίγουρα τζακ σε αυτό το επεισόδιο, αλλά η Λέλα σώζει τη μέρα.
Όταν οι εξωγήινοι επιτίθενται (1η σεζόν, επεισόδιο 12)
Πίσω στο 1999, ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα ονομάστηκε Ενιαία γυναίκα δικηγόρος κόβεται όταν ο Φράι ρίξει τη μπύρα του στα χειριστήρια του σταθμού. Χίλια έτη φωτός μακριά, ο Lrr, κυβερνήτης του Omicron Persei 8, χάνει το σήμα. Αυτή η εξέλιξη είναι τόσο αναστατωτική που ο Lrrr έρχεται στη Γη απαιτώντας να μάθει πώς τελειώνει το επεισόδιο. Η Leela και ο Fry βγάζουν ένα αδύναμο συμπέρασμα, αλλά η Leela και η Lrrr συνεχίζουν να έχουν μια ιδιαίτερη φιλία.
Δεύτερο αυτό το συναίσθημα (Σεζόν 2, Επεισόδιο 1)
Ο Μπέντερ ζηλεύει και ξεπλένει τον Νίμπλερ στην τουαλέτα. Η θλίψη της Leela είναι τόσο βαθιά που απλώς εύχεται η Bender να καταλάβει τον πόνο της και να νιώσει τύψεις. Ο καθηγητής Farnsworth έχει μια λύση και εγκαθιστά ένα τσιπ ενσυναίσθησης που προκαλεί στον Bender να αισθανθεί ό, τι αισθάνεται η Leela. Η μετάνοια του τον κάνει να ψάχνει τους υπονόμους για τον Νίμπλερ. Η ομάδα συναντά τους εχθρικούς Mutants και η Leela και ο Bender αναγκάζονται να πολεμήσουν μέσα από τη θλίψη και το φόβο τους.
Πριν είχα σκύλο, νόμιζα ότι η αντίδραση της Leela ήταν υπερβολική. Αλλά, αν κάποιος έδινε έστω και ένα βρώμικο βλέμμα στον σκύλο μου, θα έχανα το καταραμένο μυαλό μου, οπότε βρίσκω πραγματικά αυτό το επεισόδιο σχετικό.
Οργισμένος Μπέντερ (Σεζόν 2, Επεισόδιο 8)
Η κύρια ιστορία αυτού του επεισοδίου αφορά τη σύντομη επαγγελματική καριέρα του Bender στην πάλη. Υπάρχει ένα, αν όχι προβληματικό, τουλάχιστον άκομψο αστείο σχετικά με τη ρευστότητα του φύλου που συνδέεται με την πάλη του Μπέντερ, οπότε προειδοποιήστε.
Μια εξαιρετική παράπλευρη ιστορία, ωστόσο, είναι πώς η Leela ξεπέρασε τον σεξισμό στην παιδική της ηλικία για να γίνει μια φανταστική πολεμική καλλιτέχνης με μέτρια έως ακραία θέματα θυμού. Όταν ο Bender πρέπει να μάθει πώς να παλεύει πραγματικά για να κερδίσει έναν επερχόμενο αγώνα, πηγαίνει στη Leela για προπόνηση. Ο εκπαιδευτής του αντιπάλου του είναι ο πρώην εκπαιδευτής πολεμικών τεχνών και ο Leela βρίσκει την ευκαιρία να αποδείξει ότι οι σεξιστικές του αντιλήψεις είναι λανθασμένες.
Το πρόβλημα με τα Popplers (Σεζόν 2, Επεισόδιο 15)
Το πλήρωμα του πλοίου Planet Express εξαντλείται από τρόφιμα αφού βοήθησε τους moochers. Προσγειώνονται σε έναν πλανήτη όπου αναπτύσσεται μια άφθονη και νόστιμη μορφή ζωής. Το πλήρωμα αρχίζει να μαζεύει τα τρόφιμα, τα οποία αποκαλούν popplers, για μαζική κατανάλωση στη Γη. Όταν ένας άφατος poppler παραμένει έξω για πολύ καιρό, η Leela το σηκώνει για να το πετάξει και της φωνάζει, μαμά. Αυτό στέλνει τη Leela σε μια αποστολή να προστατεύσει τα μικρά όντα που αργότερα αποκαλύφθηκαν ότι είναι βρέφη Omicron Persei 8 που είχαν βρεθεί σε παιδικό πλανήτη. Οι Omicronians είναι έξαλλοι και απαιτούν το κεφάλι του πρώτου προσώπου που έφαγε ένα poppler: τη Leela.
Αν δεν παρακολουθήσετε κανένα άλλο επεισόδιο του Futurama, το πρόβλημα με τους Popplers είναι ένα από τα μέρη που πρέπει να δείτε. Η αφήγηση είναι σφιχτή, τα αστεία είναι επίκαιρα και βλέπουμε τη Leela να εξετάζει τον εαυτό της και τις πεποιθήσεις της μπροστά στον θάνατο. Επιπλέον, τα popplers είναι πραγματικά, πολύ χαριτωμένα.
Ο πόλεμος είναι το H-Word (Σεζόν 2, Επεισόδιο 17)
Λόγω της σεξουαλικής παρενόχλησης του Zapp, οι γυναίκες δεν επιτρέπεται πλέον να υπηρετούν στο στρατό, οπότε η Leela παίρνει μια ανδρική προσωπικότητα για να προστατεύσει τους φίλους της σε καιρό πολέμου. Και, τι ξέρεις; Σώζει τη μέρα.
The Birdbot of Ice-Catraz (3η σεζόν, επεισόδιο 5)
Η Leela δεσμεύεται για τον περιβαλλοντισμό όταν το πλοίο Planet Express αναλαμβάνει να μεταφέρει ένα δεξαμενόπλοιο πετρελαίου πέρα από το απόθεμα πιγκουίνων στον Πλούτωνα. Ο Μπέντερ αναλαμβάνει την αρχηγία, αλλά δεν πάει πολύ καλά. Αυτό το επεισόδιο δείχνει πόσο απεγνωσμένα η ομάδα χρειάζεται τη Leela.
Η διαδρομή όλου του κακού (3η σεζόν, επεισόδιο 12)
Οι Leela και Fry παρασκευάζουν μπύρα στο σώμα του Bender. Η κοιλιά του Μπέντερ φουσκώνει και αρχίζει να συμπεριφέρεται πολύ σαν έγκυος. Είναι μια χαριτωμένη, διασκεδαστική δευτερεύουσα ιστορία.
Ο χρόνος συνεχίζεται (3η σεζόν, επεισόδιο 14)
Το πλήρωμα του Planet Express έχει σχίσει αρκετές τρύπες στο χωροχρονικό συνεχές. Ο χρόνος πηδά μπροστά σε τυχαία χρονικά διαστήματα και τα μέλη του πληρώματος ζουν σε στιγμές τεράστια τμήματα της ζωής τους. Η Leela και ο Fry παντρεύονται με τη μία, χωρίζουν στην επόμενη και αγωνίζονται να επανασυνδεθούν. Είναι μια γλυκόπικρη αναπαράσταση της σχέσης τους ξανά και ξανά.
Το Homeworld της Leela (Σεζόν 4, Επεισόδιο 2)
Η Leela λαμβάνει ένα βραβείο επειδή ήταν αξιόλογος απόφοιτος του ορφανοτροφείου όπου μεγάλωσε. Η επιστροφή της θυμίζει όλα όσα δεν είχε ποτέ και πόσο έχασε να κάνει οικογένεια. Όταν το πλήρωμα αιχμαλωτίζεται από τους μεταλλαγμένους, βρίσκουν μια λάρνακα της Leela με όλα τα καλύτερα πράγματα που κάποτε ξεπλένει στην τουαλέτα. Η Leela κυνηγάει τους ιδιοκτήτες του ιερού και διαπιστώνει ότι δεν είναι ανατριχιαστικοί βοαγιέρ, αλλά μάλλον, η μητέρα της, μια λαμπρή εξωγλωσσολόγος και ο πατέρας της, ένας παγκοσμίου φήμης σέρφερ αποχέτευσης. Το επεισόδιο τελειώνει σε ένα όμορφο μοντάζ με όλους τους τρόπους με τους οποίους οι γονείς της Leela ήταν παρόντες στην παιδική της ηλικία χωρίς να το γνωρίζει ποτέ. Είναι ένα αξιολάτρευτο επεισόδιο που στέλνει τη Leela σε έναν εντελώς νέο δρόμο με εντελώς νέα βάθη.
Λιγότερο από τον ήρωα (Σεζόν 4, Επεισόδιο 4)
μια φορά κι έναν καιρό βαθμολογία σελ
Οι Leela και Fry χρησιμοποιούν ένα θαύμα τρίψιμο μυών για να ανακουφίσουν τους πονεμένους μύες τους. Η κρέμα τους προικίζει προσωρινά με υπερδυνάμεις και μαζί με τον Μπέντερ, γίνονται τρίο καταπολέμησης του εγκλήματος. Η διπλή ταυτότητα της Leela θέτει σε κίνδυνο το πρώτο ταξίδι των γονιών της και πρέπει να παλέψει για να εξισορροπήσει την καταπολέμηση του εγκλήματος και την οικογένεια.
Τα εμπόδια της εφηβικής μεταλλαγμένης Leela (Σεζόν 4, Επεισόδιο 9)
Ολόκληρο το πλήρωμα υποχωρεί κατά λάθος σε νεότερες εκδόσεις του εαυτού του. Η Leela αποφασίζει να εγκαταλείψει τη θεραπεία για μια ευκαιρία να μεγαλώσει στο σπίτι των γονιών της. Όταν το πλήρωμα χρειάζεται απεγνωσμένα τη βοήθειά της, πρέπει να επιλέξει ανάμεσα σε μια φυσιολογική παιδική ηλικία και τους φίλους που έχει μεγαλώσει.
Το κεντρί (Σεζόν 4, Επεισόδιο 12)
Το πλήρωμα του Planet Express αποστέλλεται σε μια θανατηφόρα αποστολή για τη συγκομιδή γιγάντιου διαστημικού μελιού. (Αυτή είναι η τελευταία αποστολή που προχώρησε το προηγούμενο πλήρωμα, θα θυμάστε από το Space Pilot 3000.) Η Leela είναι πολύ περήφανη για να παραδεχτεί ότι δεν ανταποκρίνεται στην πρόκληση και θέτει ολόκληρο το πλήρωμα σε κίνδυνο. Όταν σκοτώνεται η Φράι, τυλίγεται από ενοχές. Οι ακουστικές ψευδαισθήσεις την στοιχειώνουν καθώς η Φράι την παρακαλεί να ξυπνήσει, αλλά δεν κοιμάται. Or είναι αυτή;
Αύξηση 300 βαθμολογιών μιας αυτοκρατορίας
Τα χέρια του διαβόλου είναι Idle Playthings (4η σεζόν, επεισόδιο 18)
Ο Fry προσπαθεί απεγνωσμένα να μάθει το holophoner, ένα απίστευτα δύσκολο όργανο που εκπέμπει εικόνες που ταιριάζουν με τη μουσική - όταν το κάνετε σωστά. Αντιμετωπίζει πάντα τα λόγια και θέλει να δείξει στη Leela πόσο νοιάζεται για αυτήν. Σε μια συστροφή εμπνευσμένη από το Gift of the Magi, η Leela βρίσκει τον εαυτό της να κάνει μια συμφωνία με το Robot Devil, ώστε να ακούσει τη μουσική του Fry, την οποία έχει επίσης κάνει με τον Robot Devil.
Στο Wild Green Yonder (Περίοδος 5, Επεισόδια 13-16)
Η 5η σεζόν είναι διαφορετική από τις άλλες σεζόν γιατί στην πραγματικότητα είναι τέσσερις ταινίες που χωρίζονται σε τέσσερα επεισόδια η κάθε μία.
Τα επεισόδια Into the Wild Green Yonder οδηγούν τη Leela στα περιβαλλοντικά της πάθη όταν μάχεται ενάντια στην ανάπτυξη του Άρη και άλλων πλανητών. Σώζει ακόμη και μια άσχημη βδέλλα που δεν σταματά να τρέφεται από αυτήν. Καταλήγει να διαμαρτύρεται και στη συνέχεια να ιδρύει μια αντάρτικη φεμινιστική περιβαλλοντική ομάδα, τις φεμινίστριες. Εν τω μεταξύ, ο Fry αποκτά την ικανότητα να ακούει τις σκέψεις των άλλων και παρακάμπτει τους προγραμματιστές. Παρά τις αντιμαχόμενες πλευρές τους, οι δυο τους προσπαθούν να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον και τους τροχούς και τις συμφωνίες του Bender.
Συσκευασμένες διαφορές (6η σεζόν, επεισόδιο 11)
Θυμάστε τον Lrrr, χάρακα του Omicron Persei 8; Λοιπόν, αποφασίζει να εισβάλει ξανά στη Γη και προσγειώνεται στη μέση του διαγωνισμού κοστουμιών Intergalactic Comi Con. Δέχεται ευγενικό χειροκρότημα και απομακρύνεται από τη σκηνή. Προχωρεί σε μια κρίση μέσης ηλικίας, μετά την οποία η Leela τον βοηθά να συμφιλιωθεί με τη σύζυγό του, Ndnd.
Οι Μεταλλαγμένοι επαναστατούν (6η σεζόν, επεισόδιο 12)
Μια πλούσια γυναίκα κατηγορεί τους μεταλλαγμένους ότι αναπαράγονται σαν αρουραίοι και η Leela ξεσηκώνεται. Η Φράι ζητά συγγνώμη, προσπαθώντας να εξηγήσει ότι είναι ευαίσθητη επειδή είναι μεταλλαγμένη. Η αστυνομία φτάνει και την αναγκάζει να ζήσει στην αποχέτευση. Εξάλλου, είναι παράνομο να εμφανίζονται μεταλλαγμένα στην επιφάνεια. Ωστόσο, δεν χάνει τον χρόνο της και οργανώνει τους μεταλλαγμένους να αντισταθούν. Ω, και ο Φράι μετατράπηκε σε μεταλλαγμένο.
Μόμπιους Ντικ (6η σεζόν, επεισόδιο 15)
Η εμμονή της Leela με μια διαστημική φάλαινα την καταναλώνει, στέλνοντάς την σε ένα επικό, εκδικητικό ταξίδι στο διάστημα που αξίζει τον ίδιο τον Ishmael.
I Leela Leela (6η σεζόν, επεισόδιο 21)
Η Leela επιστρέφει στο ορφανοτροφείο όπου προσφέρεται εθελοντικά για να πει ιστορίες στα παιδιά. Τους ενθουσιάζει η απόδοσή της, αλλά η Leela είναι αποφασισμένη να τους εντυπωσιάσει. Βρίσκει έναν ήσυχο πλανήτη για να σκεφτεί και η μούσα την βρίσκει. Η ιστορία που δημιουργεί είναι τόσο αγαπητή που παίρνει τηλεοπτική εκπομπή. Αλλά, από πού παίρνει όλες αυτές τις υπέροχες ιδέες ;!
Διασκέδαση σε ένα κουλούρι (Σεζόν 7, Επεισόδιο 8)
Όταν ο Φράι σκοτώνεται σε μια λουκάνικο στο Oktoberfest, η Leela τραβάει ένα Eternal Sunshine of the Spotless Mind . Αποδεικνύεται ότι ο Fry είναι ζωντανός, αλλά έχει αμνησία από το να χτυπήσει το κεφάλι του. Φροντίζεται από μια ομάδα Νεάντερταλ που έχουν παγιδευτεί κάτω από έναν παγετώνα (αλλά, όπως, υπάρχει μια τσέπη όπου μπορούν να ζήσουν. Η φυσική του σύμπαντος των κινούμενων σχεδίων είναι ... ευέλικτη). Τους οδηγεί σε εξέγερση ενάντια στην κορυφή. Η Leela και ο Fry, ακόμα άγνωστοι μεταξύ τους, τσακώνονται στο πλοίο Planet Express πριν σταματήσουν και φιληθούν.
Fry and Leela’s Big Fling (7η σεζόν, επεισόδιο 17)
Ο Φράι και η Λέλα βγαίνουν τελικά, αλλά συνεχίζουν να διακόπτονται ακριβώς όταν τα πράγματα αρχίζουν να ζεσταίνονται. Αποφασίζουν να κάνουν διακοπές σε έναν πλανήτη -θέρετρο που φιλοξενεί μόνο δύο άτομα τη φορά. Οι δυο τους είναι ενθουσιασμένοι μέχρι που ο πρώην φίλος της Leela εμφανίζεται με τη σύζυγό του και ο Fry είναι τσακάρ.
Εν τω μεταξύ (Σεζόν 7, Επεισόδιο 26)
Ο καθηγητής επινοεί μια συσκευή παράκαμψης χρόνου. Το κουμπί κολλάει και ο χρόνος παγώνει για όλους εκτός από τον Fry και τη Leela. Παντρεύονται και στη συνέχεια γαλιβάνουν σε όλο τον πλανήτη ζώντας τις πιο τρελές τους ελπίδες και όνειρα, και τελικά γερνούν μαζί. Ο καθηγητής καταλαβαίνει πώς να επαναφέρει το χρόνο στην αρχική στιγμή που έσπασε το κουμπί και ο Φράι και η Λέλα κοιτάζουν ο ένας τον άλλον και αποφασίζουν να «γυρίσουν ξανά».
Είναι ένα όμορφο τέλος για την παράσταση και το ειδύλλιό τους που ανέβηκε και έπεσε σε επτά σεζόν και 13 χρόνια.
