gov-civil-vilareal.ptΗ τσακισμένη σκηνή του Ιντιάνα Τζόουνς και του Ναού του Doom ήταν πολύ πικρή για τους λογοκριτές
>Για μια ταινία που έχει μια καρδιά που χτυπάει στην οθόνη, δεν θα νομίζατε ότι είχαν απομείνει πολλά πικρά πράγματα στο πάτωμα της κοπής. Προφανώς όμως υπήρχε ένα Indiana Jones and the Temple of Doom σκηνή που ήταν πάρα πολύ για τους λογοκριτές.
Yahoo! Κινηματογράφος έκανε μια συνέντευξη με τον Ινδό ηθοποιό Nizwar Karanj, ο οποίος Temple of Doom οι θαυμαστές μπορεί να αναγνωρίσουν ως τον Thuggee που έχει σκίσει την καρδιά του από τον Mola Ram (Amrish Puri) πριν πέσει σε ένα λάκκο που βράζει λάβα.
Προφανώς υπήρχε ένα ακόμη κομμάτι που δεν μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν επειδή πήγε πολύ μακριά. Μαζί με το σκίσιμο της καρδιάς του, ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ ήθελε επίσης να δείξει το πρόσωπό του να επιπλέει στη λάβα. Προφανώς εκεί είναι που τραβάς τη γραμμή.
Ακολουθεί ένα απόσπασμα από τη συνέντευξη του Karanj όπου εξηγεί τη σκηνή, αφού έμαθε ότι θα έπρεπε να πάρει ένα καστ ολόκληρου σώματος λίγες εβδομάδες πριν από τα γυρίσματα:
Τους ρώτησα συγκεκριμένα, γιατί συμβαίνει αυτό; Και είπαν: Επειδή θα υπάρξει μια σκηνή όπου το σώμα σας θα πέσει σε λιωμένη λάβα και θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το καστ. Στην πραγματικότητα, έκαναν ένα ζωντανό μου πρόσωπο για την ταινία, συμπεριλαμβανομένων γυάλινων ματιών. Αυτό συνέβη επειδή, μόλις το κλουβί χαμηλώθηκε σε αυτόν τον λάκκο λιωμένης λάβας, το σώμα μου θα διαλυθεί και θα βλέπατε το πρόσωπό μου να επιπλέει. Αλλά εκείνη η σκηνή ήταν πολύ βρώμικη για τους λογοκριτές, οπότε το έκοψαν! [Γελάει.] Αν έχετε ποτέ την ευκαιρία να δείτε την έκδοση χωρίς λογοκρισία, θα είναι εκεί…
Όχι, δεν μου δόθηκε ποτέ σενάριο. Καθόλου. Την πρώτη μέρα που έφτασα στα γυρίσματα του Elstree, γνωρίστηκα με τον Steven και τους υπόλοιπους, και είπαν, κοίτα, αυτό είναι: Είσαι Thuggee και πρόκειται να θυσιάσεις, εντάξει ; Αυτό το σετ, με το άγαλμα Kali, ήταν πραγματικά απίστευτο. Και είπαν, εντάξει, θα είσαι σε εκείνο το κλουβί. Και θα σε τραβήξουν προς τα εκεί, και θα πεθάνεις και φοβάσαι. Λοιπόν: Τι θα λέγατε; Είπα, Λοιπόν, νομίζω ότι θα έλεγα ‘om namah shivaya.’ Είναι ένα είδος προσευχής που λες πριν πεθάνεις. προσεύχεσαι στον θεό Σίβα. Και μετά το έλεγξαν με τον Αμρίς Πούρι και είπε Ναι, ναι, αυτό είναι σωστό.
Ειλικρινά, αυτό ακούγεται πολύ φοβερό και θα προσέφερε μια επιπλέον δόση παραφροσύνης σε μια ήδη τρελή σκηνή. Για λίγη νοσταλγία, δείτε την αρχική περικοπή παρακάτω, μείον το πλωτό πρόσωπο.
(Μέσω Yahoo! Κινηματογράφος )
