gov-civil-vilareal.ptΗ κακή εκπροσώπηση LGBTQIA+ με απέτρεψε να απολαύσω ένα από τα πιο γλυκά anime του Netflix
>Όσον αφορά τις εκπομπές που προβλήθηκαν το 2019, πιθανότατα η εκπομπή που ένιωσε αμέσως ότι η μαρμελάδα μου ήταν ένα anime του Netflix που ονομάζεται Κάρολ & Τρίτη .
Η υπόθεση πίσω Κάρολ & Τρίτη είναι απλό και γλυκό. Σε ένα μέλλον όπου η ανθρωπότητα ζει σε μεγάλο βαθμό στον Άρη, τα περισσότερα μέσα πολιτικής πολιτισμού δημιουργούνται από αλγόριθμους. και οι εντάσεις αυξάνονται καθώς ένας ακροδεξιός λαϊκιστής πολιτικός έρχεται στην εξουσία σε μια πλατφόρμα εκφοβισμού ενάντια σε ξένους. Εδώ, δύο γυναίκες με πολύ διαφορετικό υπόβαθρο συναντιούνται μέσω μιας κοινής αγάπης για τη δημιουργία μουσικής και αποφασίζουν να παίξουν μαζί χωρίς έναν υπολογιστή που βοηθά στη συγγραφή ή την παραγωγή των κομματιών τους.
Αν έχετε παρακολουθήσει και απολαύσει ποτέ κάποιο από τα πιο δημοφιλή αθλητικά anime, τίτλοι όπως Haikyuu , Ελεύθερος , ή Γιούρι στον πάγο , ο τύπος και ο ρυθμός σε αυτήν την παράσταση θα είναι αρκετά οικείοι. Οι πρωταγωνιστές μας θέλουν να κάνουν αυτό που είναι παθιασμένοι, εδώ κάνοντας μουσική, επειδή τους αρέσει να το κάνουν, όχι για χάρη της φήμης ή ως ένα βήμα στη ζωή. Αντιμέτωποι με τους αντίπαλους μουσικούς που είναι για τα χρήματα ή τη φήμη, η Carole και η Τρίτη θέλουν να προχωρήσουν στον κόσμο της μουσικής, επειδή συνεχίζουν να μεγαλώνουν σημαίνει ότι θα συνεχίσουν να κάνουν αυτό που αγαπούν και δεν χρειάζεται να τα παρατήσουν ακόμα όνειρα.
Από τις εξερευνήσεις της Κάρολ που χρησιμοποιεί τη μουσική ως διέξοδο για να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά της μοναξιάς και εγκατάλειψης, μέχρι τον αγώνα της Τρίτης για να ξεφύγει από τα σχέδια της οικογένειάς της για το μέλλον της, η παράσταση είναι σε μεγάλο βαθμό μια γλυκιά, δυναμική, αισιόδοξη ιστορία δύο γυναικών που μαθαίνουν να ζουν και δημιουργούν μαζί, περιηγούνται σε έναν γενναίο νέο κόσμο. Το soundtrack είναι υπέροχο, το animation και ο παγκόσμιος σχεδιασμός είναι υπέροχα, η δεξιότητα με την οποία αποτυπώνουν την αίσθηση του να είσαι σε μια μπάντα ως νέος ενήλικας είναι αξιέπαινη, και υπάρχουν τόσα πολλά που να σου αρέσουν στην παράσταση.
Πίστωση: Netflix
Ωστόσο, όσο κι αν το αγαπούσα τόσο πολύ, δεν μπορούσα να συνεχίσω να παρακολουθώ μέχρι το τέλος του, επειδή η παράσταση χρησιμοποιεί επανειλημμένα χαρακτήρες μειοψηφίας ως γροθιές, στερεότυπα για την εξέλιξη της πλοκής ή, στις πιο ακραίες περιπτώσεις, παρουσιάζει ένα συγκεκριμένο μειονοτική ομάδα ως επικίνδυνα βίαια τέρατα που δημιουργήθηκαν από κακούς περιβαλλοντικούς παράγοντες. Αυτό είναι ένα επαναλαμβανόμενο πρόβλημα με την παράσταση που μπορεί να αγνόησα και να γκρίνιαξα ταυτόχρονα ή ακόμη και δύο φορές, αλλά τελικά ήταν αρκετό για να κάνει την παράσταση αφάνταστη.
Ως τρανσέξουαλ, έπρεπε να σταματήσω να παρακολουθώ όταν η εκπομπή χτύπησε την τέταρτη στιγμή της παρουσίασης ενός queer ή μη cisgender χαρακτήρα που ήταν σωματικά βίαιος και επικίνδυνος, σημείο γελοιοποίησης, ή εισήχθη απλώς για να πεθάνει στη σκηνή στην οποία εισήχθησαν. Αριστερά, δεξιά και κεντρικά, οι χαρακτήρες που ξεφεύγουν από το δυαδικό φύλο ή την ετεροφυλοφιλία αναφέρονται με αντιφατικούς όρους που περιπλέκουν την κατανόηση αυτού που οι δημιουργοί προσπαθούσαν να μεταφέρουν, χρησιμοποιούν αντιφατικές αντωνυμίες γι 'αυτούς και γενικά τοποθετούνται στην πλοκή για να προσθέσουν ένταση ή ένα φτηνό γέλιο. Deeplyταν βαθιά απογοητευτικό από μια γλυκιά παράσταση που περνούσα τόσο υπέροχα παρακολουθώντας.
Ξεκινώντας από το πρώτο και ίσως το πιο κραυγαλέο παράδειγμα, ας μιλήσουμε για τη Ντάλια. Η Άντζελα, η Κάρολ και η πρωταγωνίστρια της Τρίτης στην προσπάθειά τους να φτιάξουν τη φήμη στη μουσική βιομηχανία, είναι μια άλλη νεαρή γυναίκα, αλλά ενδιαφέρεται περισσότερο για τη φήμη και την επιτυχία από τον δρόμο που ακολουθείται για να φτάσει σε αυτήν. Η μητέρα της Άντζελα είναι η Ντάλια, η οποία παρουσιάζεται ως κινητήρια δύναμη πίσω από πολλές ενέργειες της κόρης της στο δρόμο της προς την κορυφή.
Πίστωση: Netflix
Leon leyson το αγόρι στο ξύλινο κουτί
Η Ντάλια παρουσιάζεται ως απίθανη και κακή από την αρχή της παράστασης. Είναι μαχητική, δόλια, αμείλικτη και αδίστακτη στην προσπάθειά της να προωθήσει τη μουσική καριέρα της Άντζελα, σε μεγάλο βαθμό από την ανάγκη να επιλύσει τα δικά της ανεκπλήρωτα παιδικά όνειρα και τη δική της στιγμή αστέρι που έσβησε πολύ γρήγορα. Είναι μια πιεστική μαμά στο στάδιο που ζει εναλλακτικά μέσα από την κόρη της, κάτι που θα μπορούσε να ήταν ενδιαφέρον, αλλά εξελίσσεται σε προβληματική λόγω της υπόλοιπης παρουσίασης του χαρακτήρα της.
Ανάλογα με το αν ακούτε τον αγγλικό μεταγλωττισμένο ήχο ή διαβάζετε τους μεταφρασμένους υπότιτλους, η Ντάλια αποκαλύπτεται σε μια πράξη εκβιασμού είτε ως intersex (οι υπότιτλοι χρησιμοποιούν τον παρωχημένο όρο «ερμαφρόδιτο») είτε, στη μεταγλώττιση, «ανδρόγυνο». Ενώ το ανδρόγυνο και το διαφυλικό καθεστώς είναι δύο πολύ διαφορετικά και αντιφατικά πράγματα, φαίνεται ότι αυτό που η παράσταση προσπαθεί να αποκτήσει αδέξια είναι περισσότερο σαν να την παρουσιάζει ως τρανς γυναίκα.
Βλέπουμε φωτογραφίες της Ντάλια νωρίτερα στη ζωή της που παρουσιάζονταν καθαρά ως άνδρες, υποδηλώνοντας ότι είχε εκχωρηθεί ως άντρας κατά τη γέννηση, αλλά δεν ταυτίζεται πλέον με αυτόν τον τρόπο. Παίρνουμε κάποιες αόριστες ανοησίες σχετικά με την ατμόσφαιρα στον Άρη που την μετατρέπει κάπως, αλλά καμία πραγματική εξήγηση εκείνη τη στιγμή για το τι σημαίνει αυτό στο πλαίσιο.
Αυτό που πραγματικά οδηγεί αυτή τη σκηνή στην άκρη, ωστόσο, είναι ότι στην ίδια σκηνή που αποκαλύπτεται η μη-φύλη της, ανακαλύπτουμε επιπλέον ότι κατηγορήθηκε για πολλές περιπτώσεις βίαιης επίθεσης εναντίον της μικρής κόρης της που μεγάλωνε.
Ενώ η θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης δεν αναφέρεται ρητά, η Ντάλια αργότερα κατηγορεί τις βίαιες εκρήξεις της για φάρμακα που λαμβάνονται ως αποτέλεσμα του φύλου της, προσθέτοντας συνέπειες ότι η φαρμακευτική αγωγή που χορηγείται σε τρανς ανθρώπους μπορεί να σας μετατρέψει σε έναν ασταθή βίαιο παιδόχαρτο.
Ωστόσο, ένα βίαιο ξέσπασμα που αποδόθηκε αρχικά ψευδώς στη Ντάλια προκαλείται στην πραγματικότητα από έναν διαφορετικό χαρακτήρα LGBTQIA+, τον Cybelle.
Πίστωση: Netflix
Για να στήσουμε λίγο το σκηνικό, κατά την προσπάθεια της Κάρολ και της Τρίτης να κερδίσει ένα X Factor- στυλ τηλεοπτικού διαγωνισμού τραγουδιού, η Τρίτη λαμβάνει ένα μυστηριώδες πακέτο το οποίο, όταν ανοίξει, αποκαλύπτεται ότι ήταν στημένο για να την πιτσιλίσει με οξύ, καθιστώντας την ανίκανη να αποδώσει σωστά στον επόμενο γύρο του διαγωνισμού. Ενώ αρχικά ήταν ύποπτο ότι η Ντάλια μπορεί να είχε πραγματοποιήσει την επίθεση, μια πολύ πιστευτή υπόθεση, δεδομένης της προηγούμενης δράσης της στην οθόνη, το έγκλημα διαπράχθηκε στην πραγματικότητα από τον δεύτερο χαρακτήρα της σειράς LGBTQIA+, την Cybelle.
Η Cybelle, την οποία θα περιγράψω αρχικά όπως παρουσιάστηκε από το αγγλικό dub Netflix, δεν είναι τρανς χαρακτήρας αλλά μια cisgender gay γυναίκα. Η Cybelle έχει εμμονή με την Τρίτη λόγω του περιεχομένου της μουσικής της, πεπεισμένη ότι προορίζονται να είναι μαζί. Η Cybelle καταδιώκει την Τρίτη, αρχικά στο διαδίκτυο και αργότερα αυτοπροσώπως. Προσπαθεί να διαλύσει την Carole και την Τρίτη ως μουσική πράξη και δαγκώνει με το ζόρι την Τρίτη στο λαιμό, ενώ μιλάει για να την χαρακτηρίσει ως ιδιοκτήτρια, πριν τελικά ρυθμίσει τη συσκευή για να ψεκάζει την Τρίτη με οξύ επειδή αρνήθηκε τις προκαταβολές της. Δεν σέβεται το δικαίωμα της Τρίτης να είναι αδιάφορη, να σπάει τα όρια συναίνεσης και να γίνει σωματικά βίαιη ως αποτέλεσμα.
Πίστωση: Netflix
Η Cybelle είναι ο δεύτερος χαρακτήρας της παράστασης που παρουσιάζει τα άτομα LGBTQIA+ ως επιρρεπή σε εκρήξεις βίας για να πάρουν αυτό που θέλουν. Είναι ένα άλλο παράδειγμα των δημιουργών της παράστασης που φαίνεται να έχουν κάποιες προϋπάρχουσες υποθέσεις για την κοινότητα LGBTQIA+.
Επιπλέον, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η εκπομπή καθιστά επίσης δύσκολο να δηλωθεί ρητά ότι η Cybelle είναι λεσβία cisgender, επειδή φαίνεται ότι στην ιαπωνική έκδοση της παράστασης η Cybelle αναφέρεται στον εαυτό της με ουδέτερο φύλο αντωνυμίες, ακόμη και αν το υπόλοιπο καστ της εκπομπής αναφερθείτε σε αυτά με τις αντωνυμίες της/της. Αν και αυτό δεν αντικατοπτρίζεται στην αγγλική μεταγλώττιση, λειτουργεί ως ένα άλλο παράδειγμα της παράστασης που φαίνεται να είναι ασαφές για το τι ταυτότητες προσπαθεί να παρουσιάσει, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για μπερδεμένη χρήση της γλώσσας σχετικά με την παρουσίαση δυνητικά μη-φύλων χαρακτήρων. Είναι πιθανό ότι η Cybelle προορίζεται να είναι ένας μη δυαδικός χαρακτήρας και όχι μια λεσβία, αλλά αν συμβαίνει αυτό, το ντουμπλάκι της εκπομπής το ξεπερνά εντελώς. Είτε έτσι είτε αλλιώς θα παραμείνει ένα LGBTQIA+ που θα πηδήξει άσκοπα στη βία για να πάρει αυτό που θέλει.
Ένα άλλο παράδειγμα των μη συμμορφούμενων ερμηνευτών του φύλου που είναι επιρρεπείς σε βίαια ξεσπάσματα έρχεται κατά τη διάρκεια του ίδιου διαγωνισμού τραγουδιού με τη μορφή The Mermaid Sisters, μια πράξη που υποθέτω ότι προορίζεται να είναι μια απεικόνιση των drag queens ή ενδεχομένως μια προσπάθεια να παρουσιάσουν μη δυαδικά άτομα, αλλά και πάλι η χρήση της γλώσσας της εκπομπής το καθιστά ασαφές.
Η ομάδα, αποτελούμενη από τέσσερις γενειοφόρους ερμηνευτές, ντυμένες σε μεγάλο βαθμό με ροζ φορέματα, κορσέδες και δίχτυα, περιγράφουν τον εαυτό τους ως «ούτε άντρες ούτε γυναίκες», «με τον ίδιο τρόπο που οι γοργόνες δεν είναι ούτε ψάρια ούτε άνθρωποι». Προφανώς επιθυμούν να γίνουν «Ένα νέο είδος», αλλά δεν είναι σαφές τι σημαίνει αυτό σε αυτό το πλαίσιο.
Πίστωση: Netflix
Η ομάδα μπαίνει στη σκηνή για μια σειρά αστείων για το πόσο γελοίοι είναι, και στη συνέχεια τραγουδά ένα τραγούδι εξ ολοκλήρου φτιαγμένο από ψεύτικες ερμηνείες βρισιών που έχουν σχεδιαστεί για να διασφαλίσουν περαιτέρω ότι δεν λαμβάνονται σοβαρά υπόψη. Τους λένε ότι έχουν χάσει τον γύρο και αμέσως πηδάνε στη βία, αφαιρώντας τις περούκες τους, σηκώνοντας μια βάση μικροφώνου και ουρλιάζοντας με χαμηλές φωνές ενώ απειλούν να επιτεθούν στους δικαστές με το νέο αυτοσχέδιο όπλο τους. Ξεκινούν ενεργά να κουνάνε έναν βαρύ μεταλλικό στύλο στο τραπέζι των κριτών, κάνοντας αντίκτυπο και αναγκάζοντας την παράσταση να σταματήσει.
Οι Mermaid Sisters και πάλι σε πιο επιδέξια χέρια θα μπορούσαν να ήταν ενδιαφέροντες χαρακτήρες, και δεν μπορώ να αρνηθώ μεμονωμένα το τραγούδι τους γεμάτο βρισιές είναι διασκεδαστικό και πιασάρικο, αλλά η σκηνή στο σύνολό της για άλλη μια φορά παρουσιάζει χαρακτήρες που δεν ταιριάζουν απόλυτα στον cisgender ετεροφυλόφιλο δυαδικό ως επιρρεπές σε σωματική βία με την πτώση ενός καπέλου.
Τέλος, θέλω να μιλήσω για τον Ντέσμοντ, τον τελευταίο χαρακτήρα που περιλάμβανε αυτή η παράσταση και με ώθησε να σταματήσω να παρακολουθώ. Σαφώς σχεδιασμένος για να είναι τραγουδιστής στο στυλ του Ντέιβιντ Μπάουι, ο Ντέσμοντ είναι ένας εκκεντρικός ερμηνευτής που ζει σε ένα θερμοκήπιο σε σχήμα αυγού που περιέχει ένα πιάνο σε σχήμα πυραύλου και έναν όμορφο κήπο.
Ο Desmond περιγράφεται αρχικά στο αγγλικό dub του Κάρολ & Τρίτη ως «μη [έχοντας] φύλο». Οι υπότιτλοι περιγράφουν τον Desmond ως intersex, αλλά το dub τους αναφέρει ως μη δυαδικό. Για άλλη μια φορά, στο διάστημα μερικών προτάσεων, η παράσταση εκθέτει τρεις διαφορετικές περιγραφές για την ταυτότητα του Ντέσμοντ, πολλές από τις οποίες σημαίνουν ενεργά διαφορετικά πράγματα μεταξύ τους και καθιστά πραγματικά απογοητευτικό να κατανοήσουμε την πραγματική επιδιωκόμενη ανάγνωση του χαρακτήρα.
Πίστωση: Netflix
Για άλλη μια φορά, όπως και με τη Ντάλια στην έναρξη της παράστασης, ο Ντέσμοντ συζητά ότι η αόριστη μη-έμφυλη κατάστασή τους είναι αποτέλεσμα του περιβάλλοντός τους, δηλώνοντας ότι η ατμόσφαιρα στον Άρη προκαλεί κάποιο είδος ακτινοβολίας που επηρεάζει κάποια μερίδα του πληθυσμού και αυξάνει ποσοστό των γεννηθέντων που δεν είναι άμισυ.
Τόσο το Sub όσο και το Dub περιπλέκουν και μπερδεύουν τα πράγματα ακόμη περισσότερο δηλώνοντας ότι ο Desmond «γεννήθηκε άντρας, αλλά [σιγά -σιγά] γίνεται γυναίκα», κάτι που πάλι μοιάζει περισσότερο σαν να είναι τρανς παρά ως intersex ή nonbinary. Η παράσταση περιγράφει αυτό που ακούγεται σαν κάποιον αρσενικό που γεννήθηκε και έγινε γυναίκα κατά τη διάρκεια της ζωής τους ως αποτέλεσμα τρομακτικής ακτινοβολίας.
Η εκπομπή στη συνέχεια διπλασιάζεται ξανά, απορρίπτοντας την ιδέα ότι ο Ντέσμοντ γίνεται γυναίκα, δηλώνοντας αντίθετα ότι επιστρέφουν σε κάποια μη δυαδική κατάσταση ύπαρξης χωρίς φύλο.
Ο Desmond παρουσιάζεται επίσης ως ίσως ομοφυλόφιλος; Είναι ασαφές. Αγαπούσαν έναν άντρα σε μια αναδρομή στο παρελθόν όπου χρησιμοποιούνται ανδρικές αντωνυμίες που υποδηλώνουν ότι ο Ντέσμοντ ήταν ακόμα αρσενικός εκείνη την εποχή. Σε αυτό το σημείο, έχασα πραγματικά τα ίχνη του πώς η παράσταση ήθελε να καταλάβω αυτόν τον χαρακτήρα. Ένα πράγμα ήταν σαφές: someταν μια ποικιλία queer.
Στη συνέχεια, ωχ, ο Ντέσμοντ πεθαίνει στο ίδιο επεισόδιο που παρουσιάζονται. Αφού τραγουδήσει ένα όμορφο τραγούδι, ανακαλύπτουμε ότι παρέλειψαν τη λήψη φαρμάκων για την καρδιά τους επειδή τους χάλασε τη φωνή και γινόμαστε μάρτυρες ενός χαρακτήρα LGBTQIA+ που παρουσιάστηκε ακριβώς για να πεθάνουν στο ίδιο επεισόδιο. Πέθαναν για να αφήσουν τους κύριους χαρακτήρες να τους ακούσουν να τραγουδούν μία φορά σε ένα επεισόδιο, κάτι που δεν προωθεί πραγματικά τη συνολική πλοκή με ουσιαστικό τρόπο.
Νομίζω τι κάνει Κάρολ & Τρίτη Τα λάθη με την εκπροσώπηση LGBTQIA+ είναι τόσο απογοητευτική που η συνολική παράσταση έχει πραγματικά γλυκιά, απαλή queer ενέργεια και ακόμη και ένα ή δύο καλόγουστα παραδείγματα της queer αντιπροσωπείας πέφτουν φευγαλέα. Ένα πραγματικά ωραίο παράδειγμα που επισκιάστηκε από όλα τα παραπάνω είναι η Marie, η πρώην σύζυγος της Carole και της μάνατζερ της Τρίτης που έβαλε τέλος στον γάμο της αφού συνειδητοποίησε ότι ήταν ομοφυλόφιλη. Η πολύ σύντομη ιστορία της να συμβιβαστεί με τη σεξουαλικότητά της, να αφήσει ευγενικά τον σύντροφό της και να γίνει πιο σίγουρη και χαρούμενη ως αποτέλεσμα ήταν υπέροχη. Υπάρχουν μερικές περιστασιακές αναφορές σε άλλους χαρακτήρες της σειράς που είναι επίσης ΛΟΑΤ, αλλά οι μόνοι χαρακτήρες για τους οποίους αυτές οι πτυχές της ταυτότητας βρίσκονται στο επίκεντρο και είναι οι χαρακτήρες επιρρεπείς σε βίαιες εκρήξεις εναντίον του κύριου καστ ηρώων μας. Η Ντάλια προσπαθεί να λυτρωθεί πριν τελειώσει η παράσταση, αλλά δεν αλλάζει το γεγονός ότι ξοδεύει μεγάλο μέρος της παράστασης που παρουσιάζεται ως η τρομακτική τρανς γυναίκα που χτυπά το παιδί.
Αν προσπαθήσω να ξανασκεφτώ τις προσπάθειες της παράστασης για queer εκπροσώπηση, το μυαλό μου δεν μπορεί να βοηθήσει πρώτα να πέσει στη θέα κάποιου ανδρικού ή ομοφυλοφίλου που προσελκύεται να πηδήξει στη βία για να μην πάρει τον δρόμο του. Είχα τόσο μεγάλες ελπίδες Κάρολ & Τρίτη Ε Είναι κρίμα που χάλασαν τη γλυκιά υπόθεσή τους με τόσο επαναλαμβανόμενες βλαβερές αναπαραστάσεις queer χαρακτήρων.
