gov-civil-vilareal.ptΗ DC Comics πρέπει να αφήσει την Barbara Gordon (και τους θαυμαστές της) να προχωρήσουν από το The Killing Joke
>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κομμάτι περιέχει συζήτηση για σεξουαλική επίθεση και τραύμα.
Ένα χτύπημα στην πόρτα, ένας πυροβολισμός πυροβολεί ένα ειρηνικό απόγευμα, το σαδιστικό κλικ του κλείστρου μιας κάμερας καθώς καταγράφει τη χειρότερη στιγμή στη ζωή μιας νέας γυναίκας. Αυτά είναι τα αξιοθέατα και οι ήχοι που έρχονται στο μυαλό για τους θαυμαστές της Barbara Gordon, της σημερινής Batgirl για τα DC Comics, όποτε κάποιος τους αναγκάζει να σκεφτούν τι συνέβη στον αγαπημένο τους χαρακτήρα στις σελίδες του Alan Moore και του Brian Bolland Το αστείο που σκοτώνει το 1988. Οι εικόνες της Μπάρμπαρα Γκόρντον σπασμένες, να κλαίει, να αιμορραγεί και στη συνέχεια να επιτεθεί σεξουαλικά από τον Τζόκερ είναι ένα πάντα παρόν φάντασμα στον κόσμο του Μπατγκερλ, που έχει στοιχειώσει τους θαυμαστές του χαρακτήρα για περισσότερα από 30 χρόνια, και το οποίο φαίνεται προορισμένο να επιστρέψει ξανά και ξανά παρά τις προσπάθειες να προχωρήσει.
Αυτό ισχύει για την τελευταία σενάριο του Τζόκερ που έρχεται σε συλλογές κόμικ το 2020. Πόλεμος Τζόκερ ανακοινώθηκε από την DC Comics τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, ο ίδιος μέρος του εορτασμού της εταιρείας για τα 80 χρόνια του χαρακτήρα που προκάλεσε χάος στους δρόμους της Gotham City. Η ιστορία, η οποία ξεκινά στις σελίδες της σειράς βιβλίων Batman and Detective Comics, υπόσχεται να περάσει με κάθε μέλος της οικογένειας των νυχτερίδων, προσελκύοντας τους Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake και ναι, Barbara Gordon , στις σελίδες του. Στα τέλη Φεβρουαρίου, δημοσιεύθηκαν λεπτομέρειες για τα διάφορα crossover events από τον εκδότη, συμπεριλαμβανομένης της εξωφύλλου, μεταξύ των οποίων και η τέχνη για Κορίτσι νυχτερίδα #47, το οποίο αποτελεί άμεση αναφορά στα ανοίγματα του Το αστείο που σκοτώνει . Η σύντομη περίληψη του θέματος αφήνει ελάχιστη αμφιβολία ότι αυτή η ιστορία θα αναγκάσει την Μπάρμπαρα Γκόρντον να ξαναζήσει το τραύμα που έζησε στα χέρια του Κλόουν Πρίγκιπα του Εγκλήματος: «Χτυπήστε χτυπήστε! Ποιος είναι εκεί? Ο Τζόκερ. Ο Τζόκερ ποιος; Ο Τζόκερ που είναι εδώ για μια καλή συνομιλία με την Μπάρμπαρα Γκόρντον! Μην χάσετε αυτό το καταστροφικό δέσιμο με Πόλεμος Τζόκερ ! '
Είναι μια συναρπαστική περιγραφή για τους οπαδούς του κακού και την ιστορία στην οποία αναφέρεται. Είναι όμως απαραίτητο; Στις δεκαετίες από τότε που γράφτηκε, Το αστείο που σκοτώνει έχει γίνει ένα κουτί της Πανδώρας που είναι απίθανο να κλείσει ποτέ. Η ιστορία έγινε γρήγορα η βάση για σχεδόν κάθε διασκευή του κακού στη μεγάλη οθόνη, από τον Jack Nicolson Μπάτμαν (1989) στον Heath Ledger στο Ο σκοτεινός ιππότης (2008), μέχρι την πιο πρόσφατη παράσταση του Χοακίν Φίνιξ στο Τζόκερ (2019). Έχει προσαρμοστεί σε κινούμενα σχέδια, βιντεοπαιχνίδια και μια νέα έκδοση που κυκλοφόρησε για την 30η επέτειο του βιβλίου το 2018.
Batgirl #47 variant cover (Credit: DC Comics)
Αυτό το τελευταίο εξώφυλλο δεν είναι καν η πρώτη φορά στην πρόσφατη μνήμη που επικαλείται τη μνήμη η DC Comics Το αστείο που σκοτώνει και ανάγκασε την ηρωίδα να ξαναζήσει εκείνα τα γεγονότα. Το 2015, ένα παραλλακτικό εξώφυλλο για Κορίτσι νυχτερίδα Το #41 αποσύρθηκε από την παραγωγή μετά από κατακραυγή από τους θαυμαστές του Batgirl. Το εξώφυλλο, του καλλιτέχνη Rafael Albuquerque, απεικονίζει τον τίτλο του ήρωα-ένα τρομαγμένο βλέμμα στο πρόσωπό της, ένα δάκρυ στο μάτι της και ένα ζωγραφισμένο χαμόγελο-που κρατά από πίσω ο Τζόκερ, ντυμένος όπως ήταν εκείνη την ημέρα, ένα όπλο στο ένα χέρι τυλιγμένο στον ώμο της, το άλλο του με τη μορφή όπλου στο πρόσωπό της. Το εξώφυλλο δεν είχε καμία σχέση με την ιστορία μέσα στις σελίδες του και η φρικιαστική απεικόνισή του ήταν σε αντίθεση με ένα βιβλίο που προσπαθούσε να βρει έναν πιο ελαφρύ τόνο μετά τη μετακίνηση του χαρακτήρα από το κέντρο της Gotham City και σε έναν δήμο που ονομάζεται Burnside. Ο Αλμπουκέρκη έβγαλε το εξώφυλλο μετά από τέσσερις ημέρες παραπόνων από αναγνώστες, λέγοντας: «Η πρόθεσή μου δεν ήταν ποτέ να βλάψω ή να στενοχωρήσω κανέναν μέσω της τέχνης μου».
Αλλά είναι αυτό που είπε νωρίτερα στη δήλωση που δίνει ίσως ένα ισχυρότερο μήνυμα για το μεγαλύτερο ζήτημα στο παιχνίδι όταν πρόκειται για τις συνεχείς αναφορές σε αυτή την ιστορία δεκαετιών. Όταν συζητούσε το σκεπτικό του για τη δημιουργία του κομματιού, είπε: «Για μένα, ήταν απλώς ένα ανατριχιαστικό εξώφυλλο που έφερε κάτι από το παρελθόν του χαρακτήρα που μπορούσα να ερμηνεύσω καλλιτεχνικά».
Αυτό ήταν όλο. Απλώς ένα «ανατριχιαστικό εξώφυλλο». Δεν υπάρχει μεγαλύτερος σκοπός, δεν υπάρχει μεγάλος σχεδιασμός. Το τραύμα ενός γυναικείου χαρακτήρα ήταν απλώς κάτι διασκεδαστικό, ένα αφιέρωμα σε ένα βιβλίο που θαύμαζε και μια σχέση από την οποία η Barbara Gordon δεν θα είναι ποτέ ελεύθερη. Οι θαυμαστές του Το αστείο που σκοτώνει δείτε το βιβλίο ως ένα μνημειώδες κατόρθωμα της αφήγησης, την πεμπτουσία της ιστορίας του Τζόκερ. Δεν βλέπουν τι κάνουν οι θαυμαστές της Batgirl, ένα βιβλίο που απομακρύνει την αντιπροσωπεία ενός μακροχρόνιου γυναικείου ήρωα στην υπηρεσία πολλών ανδρών που την περιβάλλουν. Δεν το βλέπουν, γιατί δεν είναι η ιστορία της.
Παραδόξως, οι προσπάθειες να διορθωθεί ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίστηκε η Barbara Το αστείο που σκοτώνει ήταν μέρος αυτού που τελικά εδραίωσε την ιστορία στον κανόνα του DC. Το βιβλίο δεν προοριζόταν αρχικά να επηρεάσει το μεγαλύτερο σύμπαν της DC, αν και η λήψη του πιθανότατα θα είχε ως αποτέλεσμα να αναφέρονται ξανά και ξανά ανεξάρτητα. Αμέσως μετά την κυκλοφορία του βιβλίου, οι συγγραφείς John Ostrander και Kim Yale ρώτησαν αν θα μπορούσαν να έχουν τον χαρακτήρα, το αναπηρικό αμαξίδιο και όλα αυτά, για μια μικρή σειρά που δούλευαν από το προηγούμενο έτος, Μοίρα αυτοκτονίας . Ostrander και Yale τελικά παρουσίασαν τους αναγνώστες τους σε μια νέα εκδοχή των Babs και η Oracle γεννήθηκε, που παρουσιάστηκε σε ένα εξώφυλλο που επικαλέστηκε αυτό του βιβλίου όπου έχασε τη χρήση των ποδιών της.
Η Barbara Gordon αντιμετωπίζει τον Batman Oracle: Έτος Πρώτο (Πίστωση: DC Comics)
Ψυχολογία κανόνων 30 ημερών χωρίς επαφή
Ο Ostrander και ο Yale προσπάθησαν πολύ για να δημιουργήσουν έναν χαρακτήρα που θα μπορούσε να αντέξει μια ύπαρξη έξω από τη δική τους ιστορία και ήταν επιτυχημένοι, καθώς η Oracle συνέχισε να παίζει σημαντικό ρόλο Batman: No Man's Land πριν τελικά αποκτήσει τη δική της σειρά μαζί με το Μαύρο Καναρίνι όταν Τα αρπακτικά πουλιά κυκλοφόρησε στα τέλη της δεκαετίας του '90. Ο Ostrander και ο Yale ήταν επίσης οι πρώτοι που έφεραν πίσω τα γεγονότα του Το αστείο που σκοτώνει όταν έγραψαν Oracle: Έτος Πρώτο , ένα ζήτημα του The Batman Chronicles . Η ιστορία με ένα πλάνο έκανε τι Το αστείο που σκοτώνει απέτυχε, δείχνοντας τα γεγονότα εκείνης της ημέρας από την οπτική γωνία του μοναδικού χαρακτήρα που υπέστη μόνιμο αποτέλεσμα. Χρόνια αφότου πυροβολήθηκε και βασανίστηκε από τον Τζόκερ, η Μπάρμπαρα Γκόρντον επιτέλους είπε την πλευρά της ιστορίας και σε αυτές τις λίγες σελίδες ο Οστράντερ και ο Γέιλ επέτρεψαν στην πρώην Μπατγκερλ να θυμώσει, αποσπώντας όλες τις απογοητεύσεις που είχαν οπαδοί του χαρακτήρα. φωνάζοντας από τη στιγμή που η σφαίρα έκοψε τη σπονδυλική της στήλη. Έδωσαν την ιστορία πίσω στην Μπάρμπαρα.
Έκτοτε, η Μπάρμπαρα αντιμετώπισε τον Τζόκερ πολλές φορές στις σελίδες του δικού της βιβλίου και κάθε φορά οι συγγραφείς και οι καλλιτέχνες έβαλαν τα δυνατά τους για να πουν μια ιστορία για μια γυναίκα που αντιμετώπιζε υπολείμματα τραυματισμών από ένα γεγονός που είχε κανένας έλεγχος. Τα αρπακτικά πουλιά #16, η πρώτη συνάντηση μεταξύ των δύο από τότε Το αστείο που σκοτώνει , επέτρεψε στην Μπάρμπαρα να διατηρήσει το πάνω χέρι ανακρίνοντας τον Τζόκερ μέσα από γυαλί. Τα γεγονότα της Θάνατος της Οικογένειας Το crossover, που συνέβη μόλις ένα χρόνο αφότου η DC αποφάσισε να επαναφέρει την Barbara στο ακρωτήρι και είδε την Barbara να αψηφά τον Batman και να ορκίζεται εκδίκηση σε έναν άντρα που της πήρε τόσα πολλά, τον θυμό της και τον αγώνα της με PTSD ένα καθοριστικό μέρος αυτής της ιστορίας.
Οι θεματοφύλακες της Barbara Gordon προσπάθησαν, σε διαφορετικό βαθμό, να κάνουν κάτι θετικό από τρομερά γεγονότα. Δημιούργησαν έναν χαρακτήρα που έγινε εικονίδιο για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων και άλλων ατόμων με ειδικές ανάγκες που δεν βλέπουν ποτέ τους εαυτούς τους ως ήρωες. Και στα χρόνια από τότε που την έβγαλαν από την καρέκλα, οι συγγραφείς, οι καλλιτέχνες και οι συντάκτες που ανέφεραν αυτή την ιστορία έκαναν ό, τι μπορούσαν για να δώσουν στον χαρακτήρα ένα τόξο που και οι δύο τιμούν το παρελθόν της ενώ προσπαθούν να οικοδομήσουν προς ένα μέλλον στο οποίο προχωρά από αυτό το τραύμα. Αλλά φαίνεται ότι είναι οι μόνοι που ασχολούνται με αυτό το τόξο.
Η Barbara Gordon (και οι θαυμαστές της) μπορούν να προχωρήσουν μόνο αν η DC Comics της το επιτρέψει. Την ίδια στιγμή που αυτοί οι δημιουργοί δούλεψαν ακούραστα για να της δώσουν μια ιστορία με νόημα, η DC συνέχισε να επαναλαμβάνει το παρελθόν με τρόπους που εξυπηρετούν μόνο την ενίσχυση των συναισθημάτων των θαυμαστών του Batman και του Joker σε βάρος των Batgirl's. Ενώ οι συγγραφείς συνεχίζουν Κορίτσι νυχτερίδα και Τα αρπακτικά πουλιά βιβλία έχουν περάσει δεκαετίες προσπαθώντας να ξαναγράψουν την ιστορία του Το αστείο που σκοτώνει για να επιτρέψει στη Barbara κάποιο επίπεδο ισχύος, η DC αρνήθηκε τελικά να απελευθερώσει τη σιδερένια λαβή της στην αρχική ιστορία. Είτε μέσω μιας δραματοποιημένης εκδοχής της κομβικής σκηνής μεταξύ Τζόκερ και Μπάρμπαρα στο Batman: Arkham Knight , επιφανειακές αναφορές μέσα από εξώφυλλα κόμικς ή κατεβάσιμα δέρματα για Αδικία: Θεοί Ανάμεσά μας , η προσβλητική προσπάθεια παραγωγής ταινίας κινουμένων σχεδίων με βαθμολογία R βασισμένη στο βιβλίο, ακόμη και η απόφαση να επανακυκλοφορήσει το ίδιο το βιβλίο σε διαφορετικές μορφές με την πάροδο των ετών, η DC δεν δείχνει καμία επιθυμία να τιμήσει το έργο που έχουν καταβάλει οι δημιουργοί.
Αντ 'αυτού, η Batgirl και οι αναγνώστες της συνεχίζουν να βρίσκονται παγιδευμένοι σε έναν ατελείωτο κύκλο τραύματος και αναγέννησης, υπενθυμίζοντας για πάντα ότι ακόμη και 30 χρόνια αργότερα, εκείνοι που παίρνουν τις αποφάσεις στο DC φαίνεται να εκτιμούν την ανάπτυξη ορισμένων χαρακτήρων περισσότερο από άλλους.
