gov-civil-vilareal.ptΗ απίστευτα συγκεχυμένη ιστορία αγάπης του Ναύτη Ποσειδώνα και του Ναύτη Ουρανού
>Μια από τις πιο επιτυχημένες διεθνείς τηλεοπτικές σειρές ποτέ, καθώς και μια από τις πιο αγαπημένες παιδικές εκπομπές στον κόσμο, Sailor Moon κυριάρχησε στο πρόγραμμα του Cartoon Network στα μέσα της δεκαετίας του '90. Η σειρά ακολουθεί την ιστορία του Usagi, ενός έφηβου κοριτσιού, το οποίο, με τη βοήθεια μιας ομιλούσας γάτας που ονομάζεται Luna, συνειδητοποιεί ότι είναι στην πραγματικότητα ένας Ναυτικός Στρατιώτης και πρέπει να παλέψει για την ειρήνη και τη δικαιοσύνη ενώ πηγαίνει επίσης στο σχολείο και προσπαθεί να ζήσει μια φυσιολογική ζωή. Ε
Εκτός από εξαιρετικές απεικονίσεις γυναικείας φιλίας, Sailor Moon είναι επίσης γνωστή για την εισαγωγή ενός από τα πρώτα και πιο σημαντικά queer ζευγάρια που εμφανίστηκαν στα ιαπωνικά μέσα τότε. Αυτό ήρθε με τη μορφή του Sailor Neptune, ενός ευαίσθητου καλλιτέχνη και του Sailor Uranus, οδηγού και αθλητή αγωνιστικών αυτοκινήτων. Όταν οι θαυμαστές ρώτησαν για τη νομιμότητα της σχέσης με τη δημιουργό Naoko Takeuchi, δήλωσε ότι έγραψε σίγουρα το ζευγάρι ως ζευγάρι.
Αν και δεν είναι το μόνο ζευγάρι LGBTQIA που εμφανίστηκε Sailor Moon , Ο Sailor Neptune και ο Sailor Uranus, αλλιώς γνωστοί ως Michiru και Haruka, είναι οι πιο γνωστοί. Το ζευγάρι δεν εισήχθη στη σειρά μέχρι την 3η σεζόν, γνωστή ως Sailor Moon S , αλλά ήταν τα αμέσως αγαπημένα των οπαδών. Αφού έκαναν το ντεμπούτο τους στο 92ο επεισόδιο της σειράς, έγιναν γρήγορα ένα από τα πιο δημοφιλή, αλλά αμφιλεγόμενα, μέρη της παράστασης για το υπόλοιπο της πορείας της.
γιατί κάνεις όνειρα για τον πρώην σου
Όταν η DIC αγόρασε τα δικαιώματα στον αέρα Sailor Moon στην Αμερική, οι αγγλικές μεταφράσεις που έγιναν έκαναν σημαντικές αλλαγές στη σειρά, μερικές από τις οποίες θα έκαναν τα πράγματα λιγότερο μπερδεμένα για παιδιά που δεν καταλάβαιναν ορισμένες πολιτιστικές αναφορές, αλλά πολλά από αυτά θα έκαναν την παράσταση πολύ πιο εξωφρενικά παράξενη από αυτήν βρίσκεται στην υπότιτλους έκδοση. Μία από τις πιο αμήχανες τονικές αλλαγές ήταν η ιδέα να εξηγηθεί η στενή σχέση μεταξύ Ποσειδώνα και Ουρανού υποστηρίζοντας ότι ήταν ξαδέλφια και όχι εραστές, προκειμένου να αποφευχθεί η προσβολή του αμερικανικού κοινού. Αυτό είναι περίεργο για πολλούς λόγους, κυρίως γιατί οι χαρακτήρες περνούσαν πολύ χρόνο κοιτώντας ο ένας τον άλλον στα μάτια και φλερτάροντας ο ένας τον άλλον.
Sailor Moon S ήταν πολύ πιο σκοτεινό από ό, τι οι υπόλοιπες σειρές μέχρι τότε. Η αίσθηση του χιούμορ και της διασκέδασης που καθόρισε τις δύο πρώτες σεζόν ήταν ακόμα παρούσα, αλλά σταδιακά μειώθηκε καθώς τα επεισόδια άρχισαν να εμφανίζουν πιο έντονα το κλιμακούμενο συναισθηματικό δράμα, μια αυξημένη αίσθηση φόβου, απειλές για την ίδια τη Γη - και, φυσικά, τον Ουρανό και ο Ποσειδώνας που εμφανίζονται είτε για να βοηθήσουν είτε να εμποδίσουν τους άλλους Ναυτικούς Προσκόπους, ανάλογα με το επίπεδο ενδιαφέροντός τους. Ενώ τελικά έγιναν αδιαμφισβήτητα πρωταγωνιστές, η πίστη τους ήταν αρχικά σκοτεινή και φαινόταν να είναι μόνο μεταξύ τους. Αργότερα, αποκαλύφθηκε ότι προσπαθούσαν να συλλέξουν φυλαχτά με την ελπίδα ότι θα ήταν σε θέση να αποτρέψουν την αποκάλυψη, η οποία, με την πάροδο του χρόνου, έγινε το κεντρικό σχέδιο της σεζόν για όλους τους Sailor Scouts.
Ενώ ο Ουρανός παρουσιάζει πολλά μη δυαδικά χαρακτηριστικά, η Takeuchi την αναφέρει ως οριστικά θηλυκή. Ο Ποσειδώνας δεν φαίνεται τόσο σίγουρος, αναφερόμενος στον Haruka και ως άντρα και ως γυναίκα, και φαίνεται να χαίρεται για το διφορούμενο φύλο του Haruka όσο και η ίδια η Haruka. Ο ίδιος ο Ποσειδώνας είναι πολύ θηλυκός, παρουσιάζοντας τον εαυτό του στη μάχη ως Ναύτης Ποσειδώνας, εδώ για να πολεμήσει με κομψότητα. Ωστόσο, όταν ένας αντρικός χαρακτήρας φλερτάρει με τον Michiru σε μια σκηνή, η Haruka σημειώνει ότι δεν μπορούσε να πιστέψει ότι θα υπήρχε ένας άντρας αρκετά ανίδεος για να δοκιμάσει. Από την πλευρά της, η Χαρούκα φλερτάρει σχεδόν με κάθε γυναικείο χαρακτήρα της εκπομπής από τη μια στιγμή στην άλλη, ενώ η Μισίρου φαίνεται ότι φλερτάρει με οποιονδήποτε για να κάνει τη Χαρούκα να ζηλέψει. Ακόμα και ο Usagi τρέφει έντονα τη Haruka, κάτι που ενθαρρύνεται από την ίδια τη Haruka.
ο πρώην μου κοιτάζει το προφίλ μου στο facebook
Στην ιστορία προέλευσης του Ουρανού όπως λέγεται στο επεισόδιο 106, αλλιώς γνωστό ως «Ο δεσμός του πεπρωμένου: Το μακρινό παρελθόν του Ουρανού», μαθαίνουμε πώς συναντήθηκαν ο Μισίρου και ο Χαρούκα. Ενώ οι άλλοι Πρόσκοποι Ναύτες έπρεπε να ξυπνήσουν από εξωτερικές δυνάμεις, ο Ναύτης Ποσειδώνας ήταν ο μόνος που ξύπνησε μέσα από τη δύναμη των ονείρων της και παρακολουθεί τον Ουρανό από μακριά για αρκετό καιρό. Αργότερα, ξυπνά τη Χαρούκα, αρχικά φλερτάροντας μαζί της, έπειτα έχασε την υπομονή της και αποφάσισε ότι δεν ήταν ακριβώς αυτό που ήθελε, καθώς της κατέστρεφε την ευκαιρία να γίνει διάσημη καλλιτέχνης ή βιολιστής. Στο τέλος του επεισοδίου, η Michiru πειράζει τη Haruka ότι πολλά κορίτσια την έχουν στριμωχτεί και εύχεται να τα πάει βόλτα με το αυτοκίνητό της, και αργότερα παραδέχεται ότι μπορεί να το ήθελε κι αυτό. Η Χαρούκα γκρινιάζει, δεν σε αφήνω να πας σπίτι απόψε! καθώς οδηγούν στο ηλιοβασίλεμα. Κάπως έτσι τελειώνει το επεισόδιο! Ολόκληρο το επεισόδιο είναι η πιο έντονη αναλογία για ένα πρώτο queer crush που έχω δει ποτέ, με τον Ουρανό στην αρχή να αρνείται την ιδιότητά της ως κηδεμόνα (ή, ίσως, την έλξη της για τον Ποσειδώνα), στη συνέχεια να το αγκαλιάσει, συνεπώς και να αναλάβει χαλαρά καθορισμένη συνεργασία μαζί της.
Sailor Moon είναι σχετικό με το queer κοινό για πολλούς λόγους. Ως κάποιος που μεγάλωσε στις αγγλικές εκδόσεις dub, κάποια από την επιρροή του είναι καλή, αλλά κάποια δεν είναι μεγάλη. Όταν μεγαλώνεις queer, παρατηρείς ορισμένα πράγματα που κάνουν οι άνθρωποι γύρω σου για να εξηγήσουν την περιέργεια σου. Ενώ οι περισσότερες από τις εξηγήσεις αποσκοπούν στην ηρεμία των ανθρώπων, τις περισσότερες φορές εξυπηρετούν έναν διπλό σκοπό να σας κάνουν να νιώσετε λιγότερο άνετα στο δέρμα σας. Πολλοί queer κάνουν αστεία σχετικά με τη φράση gal fals, ή την επιμονή ότι οι ζωντανοί σύντροφοι είναι συγκάτοικοι. Η τάση των άλλων να χρησιμοποιούν εισαγωγικά όταν περιγράφουν queer σχέσεις είναι σταθερή στη ζωή των περισσότερων ατόμων LGBTQIA.
Ο περίεργος ισχυρισμός ότι ο Ποσειδώνας και ο Ουρανός είναι ξαδέλφια στην αγγλική μεταγλώττιση Sailor Moon είναι ένας από εκείνους τους περίεργους ερμηνευτές που γίνονται συχνά για ομοφυλόφιλους που παρατήρησα μεγαλώνοντας. Παρακολουθούσα την εκπομπή όταν ήμουν περίπου 9 ετών, ήδη είχα αποδεχτεί ότι υπήρχε κάτι ασυνήθιστο σε μένα και έμαθα να βρίσκω τη γλώσσα που απαιτείται για να το περιγράψω σε άλλους. Sailor Moon έδωσε ένα παράθυρο σε αυτό, αλλά επίσης με μπέρδεψε πραγματικά.
Τούτου λεχθέντος, η εκπομπή δεν θα προβαλλόταν ποτέ στην Αμερική, όταν είχε ένα ανοιχτά queer ζευγάρι. Παρόλο που ο Ποσειδώνας και ο Ουρανός δεν δηλώνουν ποτέ επίσημα ότι είναι ερωτευμένοι, ακόμη και στις υπότιτλους εκδοχές της παράστασης, είναι πέρα από προφανές και θα χρειαζόταν μεγάλη άρνηση να αρνηθούν. Πιάνουν τα χέρια, κοιτάζουν ο ένας τον άλλον στα μάτια, ζηλεύουν ο ένας τον άλλον και κάνουν μέσα τους αστεία για το ότι είναι μόνοι μαζί ή ακόμα και στο κρεβάτι μαζί. Ακόμη και με τα αγγλικά overdubs, αναμιγνύονται αναμφισβήτητα με έναν τρόπο που ελπίζουμε ότι δεν έχουν οι περισσότεροι ξάδερφοι.
Είναι τόσο παράξενο για τον Ποσειδώνα και τον Ουρανό να θεωρούνται ως ξαδέρφια από ό, τι για αυτούς να είναι ομοφυλόφιλοι, ειδικά δεδομένης της φύσης της απεικόνισης τους στην οθόνη. Παρά το γεγονός ότι οι ίδιοι οι χαρακτήρες ήταν πρωτοετείς λυκείου, οι φωνητικοί ηθοποιοί για τον Ποσειδώνα και τον Ουρανό λέγεται ότι έλαβαν εντολή να παίξουν τους χαρακτήρες σαν παντρεμένο ζευγάρι και αυτό το στοιχείο είναι εκεί από την αρχή. Κατά σύμπτωση, Sailor Moon προβλήθηκε περίπου την ίδια ώρα με Xena: Warrior Princess , μια σειρά που δημιουργήθηκε από μια έξω λεσβία στην οποία μια προφανώς queer σχέση πέρασε έξι σεζόν χωρίς καμία επιβεβαίωση μέχρι το τελευταίο επεισόδιο το 2001. wasταν μια διαφορετική εποχή, αλλά όχι τόσο διαφορετική και όχι πολύ καιρό πριν.
πόσο μακριά είναι το σπίτι με ένα ρολόι στους τοίχους του
Αυτό που θυμάμαι περισσότερο Sailor Moon γιατί είναι οι φιλίες, ο παράξενα σκοτεινός τόνος και, φυσικά, η αγάπη μου για τον Ποσειδώνα και τον Ουρανό, καθώς και η προφανής αγάπη τους ο ένας για τον άλλον. Μερικές φορές οι αμφίβολα queer απεικονίσεις είναι οι μόνες που έχετε, και χαίρομαι που στο κατά τα άλλα συντριπτικά ευθεία τοπίο της τηλεόρασης των μέσων του '90 είχα τουλάχιστον αυτήν την παράξενη, αστεία, καταθλιπτική, αλλά ταυτόχρονα αναζωογονητική παράσταση.
