Βιβλίο εναντίον τηλεόρασης: Οι μάγοι

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 
>

Φανταστείτε έναν κόσμο όπου οι αγαπημένες σας παιδικές ιστορίες ζωντανεύουν: η Νάρνια (ή το Χόγκουαρτς ή η Φαντασία - οποιαδήποτε από αυτές) σε πλήρες χρώμα, που κινείται, αναπνέει και περιστρέφεται γύρω σας. Τώρα φανταστείτε ότι η γη θα είναι πολύ λιγότερο αξιολάτρευτη και πολύ πιο θανατηφόρα από ό, τι πιστεύατε. Είναι ακόμα όμορφο, αλλά κάτι σκοτεινό κρύβεται από κάτω. Οτι είναι ο κόσμος του Οι Μάγοι , μια τριλογία μυθιστορημάτων που έγραψε ο Lev Grossman και προσαρμόστηκε για την τηλεόραση από το SYFY.



Ενώ τόσο η τριλογία όσο και η τηλεοπτική σειρά είναι παρόμοιες ως προς το σκηνικό, τους χαρακτήρες και τη συνολική πλοκή, υπάρχουν σημαντικές διαφορές στον χαρακτήρα, το καστ και τις λεπτομέρειες της πλοκής που αλλάζουν το συνολικό αποτέλεσμα κάθε έργου. Η τριλογία του Γκρόσμαν έκανε θραύση όταν το πρώτο μυθιστόρημα, Οι Μάγοι, εμφανίστηκε το 2009. Οι αναγνώστες απόλαυσαν τη μίξη του Grossman από θέματα ενηλίκων και παιδικής ηλικίας σε ένα περιβάλλον φαντασίας.

Το 2015, οι SYFY’s Οι Μάγοι ήρθε στη ζωή με ένα εντυπωσιακά ελκυστικό, πολύ πιο διαφορετικό καστ. Η παράσταση έχει καθιερωθεί από τότε ως μια θετική σεξουαλική, queer και συχνά φεμινιστική εξερεύνηση όλων των μαγικών πραγμάτων.







Magicians_hero_207.jpg

Πίστωση: SYFY

η θέα από το επίπεδο ανάγνωσης του Σαββάτου

Μυθιστόρημα του Γκρόσμαν Οι Μάγοι ξεκινά με τον φωτεινό νεαρό μαθητή του Λυκείου Κουέντιν Κολντγουότερ να ετοιμάζεται να συναντηθεί με έναν συνέντευξη στο κολέγιο. Αντ 'αυτού, ο Quentin βρίσκεται να δίνει μια μαγική εισαγωγική εξέταση στο Brakebills College for Magical Pedagogy. Ο Κουέντιν περνάει τη δοκιμασία και στέλνεται σε μια διαδρομή μαγείας, μυστηρίου, ακόμη και δολοφονίας. Το πιο εκπληκτικό πράγμα συμβαίνει στον Κουέντιν: Βρίσκει το πραγματικό Φίλορι, το μαγικό βασίλειο για το οποίο είχε διαβάσει τα παιδικά του χρόνια και στέφεται ως ένας από τους βασιλιάδες του.

Το δεύτερο και το τρίτο βιβλίο της τριλογίας, Ο Μάγος Βασιλιάς και Η χώρα του μάγου , συνεχίζει να ακολουθεί τον Quentin στη ζωή του μετά το Brakebills, ενώ περιλαμβάνει επίσης κεφάλαια από τις απόψεις άλλων χαρακτήρων. Κυρίως μέσα στο Ο Μάγος Βασιλιάς , περίπου τα μισά κεφάλαια είναι από την οπτική της Julia Wicker, παιδικής φίλης του Quentin. Όταν ο Κουέντιν πέρασε τη μαγική εισαγωγική εξέταση, η Τζούλια απέτυχε και εκείνη τη στιγμή την οδήγησε σε έναν τελείως διαφορετικό δρόμο, που είχε ως αποτέλεσμα η Τζούλια να γίνει ημίθεος.

Στην προσαρμογή του SYFY, σχεδόν το ίδιο συμβαίνει, αλλά οι χαρακτήρες είναι παλαιότεροι, σπουδάζουν στο Πανεπιστήμιο Brakebills για να πάρουν μαγικά μεταπτυχιακά στη μαγεία. Επιπλέον, αν και ο Κουέντιν εξακολουθεί να είναι ο πρωταγωνιστής, δεν κυριαρχεί πλέον στην αφήγηση. Άλλοι χαρακτήρες βρίσκονται στο επίκεντρο και υπάρχουν ολόκληρες ιστορίες που δεν εμπλέκουν τον Κουέντιν στο παραμικρό (και αυτούς που δεν είναι απλώς αναδρομές, όπως με την Τζούλια στα μυθιστορήματα).





μάγοι-ηλιοτ-κουεντίν-αλίκη

Πίστωση: SYFY

αν παραμείνω κοινή λογική μέσα ενημέρωσης

Τα μυθιστορήματα είναι καλύτερα όταν οι χαρακτήρες μεταμορφώνονται σε ζώα. Αρχικά μετατρέπονται σε χήνες, μετά σέξι αλεπούδες και τέλος γιγάντιες μπλε φάλαινες. Ενώ οι μεταμορφώσεις χήνας και αλεπούς λαμβάνουν χώρα και στην τηλεοπτική σειρά, ένας περιορισμός του μέσου είναι ότι είναι δύσκολο να μπεις πραγματικά στην εμπειρία ενός χαρακτήρα. Τώρα κάντε αυτόν τον χαρακτήρα ένα λιβιδινό ζώο με μόνο μια μικρή ανθρώπινη φωνή να αντηχεί κάπου στο πίσω μέρος του μυαλού τους και έχετε ένα σενάριο που πραγματικά προσφέρεται για τον γραπτό λόγο. Στην πραγματικότητα, θα έλεγα ότι η εξερεύνηση του Grossman για τη σεξουαλικότητα του Quentin και της Alice ως αλεπούδες Οι Μάγοι είναι από τα πιο σέξι, πιο ευχάριστα γράμματα εκεί έξω-μια έντονη αντίθεση με τη σεξουαλική γραφή του, που είναι επικεντρωμένη στον άνθρωπο, η οποία είναι ξηρή και συχνά βίαιη, είτε στο βλέμμα είτε στην πράξη.

Ένα άλλο πλεονέκτημα του γραπτού λόγου: Η τριλογία έχει μια ωραία κυκλικότητα που αφήνει τον αναγνώστη να κλείσει στο τέλος της τελευταίας σελίδας του τελευταίου μυθιστορήματος.

Για να είμαι σαφής, απεχθανόμουν το πρώτο μυθιστόρημα. Υπάρχουν μόνο τόσες φορές που ένας συγγραφέας μπορεί να περιγράψει γυναικείους χαρακτήρες που έχουν βαρύ στήθος πριν αναρωτηθώ αν καταλαβαίνουν τι είναι το στήθος ή αν έχουν γνωρίσει, γνωρίσει ή αγαπήσει ποτέ μια γυναίκα. Δεν ήθελα καν να διαβάσω τις συνέχειες, αλλά πίεσα τον εαυτό μου να το κάνει και χαίρομαι που το έκανα. Ο Μάγος Βασιλιάς είναι, κατά τη γνώμη μου, το καλύτερο από τα τρία μυθιστορήματα, εν μέρει επειδή περιέχει την ιστορία της Τζούλιας. Επί πλέον, Ο Μάγος Βασιλιάς παρέχει το πρώτο όραμα ενός ώριμου Κουέντιν, ενός που καταλαβαίνει τις συνέπειες της μαγείας ακόμα και όταν παρασύρεται και παρασύρεται από το κάλεσμα της περιπέτειας.

magicians_episode_306.jpg

Πίστωση: SYFY

Σχεδόν με κάθε άλλο τρόπο, η τηλεοπτική προσαρμογή είναι ανώτερη. Στα μυθιστορήματα, ο Κουέντιν αντιμετωπίζει την έλξη του και το σεξ με τον Έλιοτ ως εκτροπή, ένα λάθος που πρέπει να ξεχαστεί. Στη σειρά, ο Quentin φαίνεται να αποδέχεται τη σεξουαλικότητά του, προχωρώντας ακόμη και προς τον Eliot. Στα μυθιστορήματα, το μόνο έγχρωμο άτομο γράφεται αρκετά γρήγορα. Στη σειρά, δύο από τους κύριους χαρακτήρες είναι έγχρωμοι και είναι φοβεροί: η Μάργκο και η Πένυ είναι δυνάμεις που πρέπει να υπολογίζονται. Στα μυθιστορήματα, ο Έλιοτ είναι ένα θλιβερό, φοβισμένο γκέι παιδί που ανταλλάσσει σεξουαλικές χάρες με μαγεία. Στη σειρά, ο Έλιοτ είναι ένας ηδονιστής, ακόμα λυπημένος, queer άνδρας που αποδέχεται, και μάλιστα τελικά αγαπά, τον εαυτό του. Στα μυθιστορήματα, ο χαρακτήρας της Margo ονομάζεται Janet (WHAT!) Και μόλις υπάρχει. Στη σειρά, το High King Margo είναι το παν.

Η λίστα θα μπορούσε να συνεχιστεί, αλλά το κύριο ζήτημα με τα μυθιστορήματα μπορεί να συνοψιστεί σε ένα γεγονός: ο Γκρόσμαν υποδύεται τους γυναικείους χαρακτήρες του. Η Τζούλια, η Τζάνετ και η Αλίκη παίζουν όλοι δευτερεύοντες ρόλους, περιστρέφονται γύρω από τον Κουέντιν. (Η Kady δεν υπάρχει καν στα μυθιστορήματα!) Και όταν εμφανίζονται γυναικείοι χαρακτήρες, είναι πάντα μόνοι, ο μοναδικός ενδιαφέρων γυναικείος χαρακτήρας προς το παρόν. Λες και ο Γκρόσμαν δεν μπορούσε να διαχειριστεί την πολυπλοκότητα της δημιουργίας ισχυρών γυναικείων χαρακτήρων και φιλιών.

Το ζήτημα εντείνεται μόνο όταν λάβετε υπόψη πώς αντιμετωπίζονται οι αντρικοί χαρακτήρες. Όπου οι αντρικοί χαρακτήρες γίνονται πιο δυνατοί μέσα από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν στον κόσμο γύρω τους, οι γυναικείοι χαρακτήρες το κάνουν λόγω σεξουαλικής ταπείνωσης ή του δικού τους θανάτου.

ταξίδι στο κέντρο της γης διήγημα

Κοιτάζοντας αυτήν την τάση και πώς αποδυναμώνει τον συνολικό αντίκτυπο της τριλογίας, είναι δύσκολο να μην δούμε τον συγγραφέα ως το θέμα. Ο Γκρόσμαν γράφει σαν άντρας φεμινίστρια που θα έχει την πλάτη μιας γυναίκας, αλλά όταν αρχίσουν να δουλεύουν μαζί είναι όλα Γεια σου, μην ασχολείσαι μαζί μου, φεμινάζι.

ouija προέλευση του κακού σελ. 13
TheMagicians_GeneralQuiz_Results_Julia.jpg

Πίστωση: SYFY

Το πιο αποσταγμένο παράδειγμα αυτής της αντίθεσης είναι η αντιμετώπιση της Τζούλιας. Στα μυθιστορήματα, αφού αποτυγχάνει στις εξετάσεις Brakebills, η Julia γίνεται εμμονή με τη μαγεία, κάτι που δεν θα μπορούσε καν να θυμηθεί, αλλά το κορίτσι μας Julia δεν είναι τίποτα αν δεν είναι αποφασισμένο. Είναι πρόθυμη να κάνει τα πάντα για να μάθει για τη μαγεία και συχνά ανταλλάσσει το σεξ με τη μαγεία, θεωρώντας τον εαυτό της ως τσουλήθρα. Τελικά ανοίγει το δρόμο της προς την κορυφή της εναλλακτικής μαγικής κοινότητας, και γίνεται μια αρκετά ισχυρή μάγισσα. Όταν εκείνη και ο σύζυγός της αποφασίζουν ότι θέλουν περισσότερη δύναμη, καλούν έναν θεό που αποδεικνύεται ένας άσχημος τέχνασμα. Σκοτώνει όλους εκτός από την Τζούλια και τον έναν φίλο που προστατεύει. Ο κόλπος σώζει μια μοίρα χειρότερη από τον θάνατο για την Τζούλια: Την βιάζει ανελέητα. Η Τζούλια γίνεται όλο και πιο σκοτεινή μάγος, χάνοντας την ανθρωπιά της από εκείνο το σημείο. Αργότερα, όταν η ημίθεος Τζούλια θέλει να περάσει από μια πύλη σε έναν άλλο κόσμο, τη σταματούν λόγω της αλαζονείας της, της είπαν ότι δεν μπορεί να φύγει μέχρι να πληρώσει το τίμημα στην Φίλορι, το τίμημα για την κλήση ενός θεού. Θάρρος ( ξυπόλυτος ), Ο Quentin δηλώνει ότι θα πληρώσει το τίμημά της, χωρίς να ξέρει ότι θα τον κάνει να αποβληθεί για πάντα από το Fillory.

Στα μυθιστορήματα, η Τζούλια είναι η Εύα στον Κουέντιν του Αδάμ. Τόλμησε να καλέσει έναν θεό. Εκείνη αμάρτησε. Wasταν η πτώση του Κουέντιν. Κυριολεκτικά. Έπεσε από το παραδεισένιο Fillory και προσγειώθηκε οδυνηρά πίσω στη Γη.

Στην προσαρμογή του SYFY, η Τζούλια δεν αποτυγχάνει πραγματικά στις εξετάσεις Brakebills. Νομίζει ότι το κάνει, αλλά στην πραγματικότητα οι δυνάμεις που απέτυχαν δεν προσπάθησαν να εμποδίσουν το Big Bad να ανέβει. Η Τζούλια ακολουθεί τον ίδιο απελπισμένο δρόμο για να γίνει μάγισσα αντιστάθμισης, χωρίς όμως κανένα από τα μυθιστορήματα της μισογυνιστικής ντροπής. Αν και η Τζούλια εξακολουθεί να βιάζεται από τον τέχνασμα θεό σε μια βαθιά προβληματική σκηνή, ο τρόπος που αντιμετωπίζεται εκείνη η στιγμή είναι εντελώς διαφορετικός. Ο Κουέντιν δεν σώζει την Τζούλια από τον πόνο της. Η Τζούλια σώζει την Τζούλια, με τη βοήθεια της φίλης της Κάντι. Βλέπω? Γυναικείες φιλίες.

Στην τηλεοπτική σειρά, η Τζούλια δεν είναι η Εύα, αλλά η Λίλιθ. Δεν είναι το κουρασμένο μισογυνιστικό τροπάριο ενός κακού δαίμονα Λίλιθ, είναι η φεμινιστική δύναμη Λίλιθ, η Λίλιθ που δεν θα συμμορφωθεί, η Λίλιθ που θα επιβιώσει. Η Τζούλια είναι μια θεά που γεννήθηκε ξανά και δεν μετανιώνει που σκοτείνιασε.

Οι Μάγοι είναι ένα ισχυρό παραμύθι ανεξάρτητα από το μέσο. Οι υποθέσεις της παιδικής ηλικίας καταστρέφονται. Η αθωότητα χάνεται. Αλλά αυτό που κερδίζει είναι αυτό που είχε πάντα η Λίλιθ: η κατανόηση ότι η ζωή δεν είναι δίκαιη, τα πράγματα σπάνια πάνε όπως τα σχεδιάζεις και ο τροχός γυρίζει πάντα. Σε έναν απρόβλεπτο κόσμο όπου τα κλειδιά ανοίγουν αόρατες πόρτες και οι θεοί μπορούν να πεθάνουν, μπορείτε να ελέγξετε μόνο ένα πράγμα: πόσο διασκεδάζετε καθώς το πλοίο βουλιάζει.