gov-civil-vilareal.ptΒιβλίο εναντίον Flick: The Neverending Story
>Αν ήσασταν παιδί τη δεκαετία του 1980, είναι πολύ πιθανό ότι η κινηματογραφική αντίληψη του Wolfgang Peterson για το μυθιστόρημα φαντασίας του Michael Ende Η ατέλειωτη ιστορία ήταν ένα τεράστιο μέρος της αυξανόμενης διαδικασίας σας.
Κυκλοφόρησε το 1984 σε μεγάλες εισπράξεις εισιτηρίων, η ταινία είχε τη διάκριση ότι ήταν η πιο ακριβή ταινία εκείνη την εποχή που δημιουργήθηκε εκτός των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης. Η ταινία που δημιουργήθηκε για περίπου 27 εκατομμύρια δολάρια με εισιτήρια 100 εκατομμυρίων δολαρίων, δημιούργησε δύο συνέχειες και μια σειρά κινουμένων σχεδίων, για να μην αναφέρουμε ότι πυροδότησε τη φαντασία χιλιάδων, αν όχι εκατομμυρίων παιδιών σε όλο τον κόσμο.
Παρά την αδιαμφισβήτητη επιτυχία και τον αρχικό του ενθουσιασμό για τα σχέδια για την ταινία, ο Ende τελικά περιφρόνησε την προσαρμογή, ζητώντας να σταματήσει την παραγωγή πριν τελειώσει το γύρισμα. Οι κινηματογραφιστές δεν το έκαναν και τους μήνυσε. Ο Ende έχασε την υπόθεση και ήταν πολύ πικραμένος απέναντι στον σκηνοθέτη Wolfgang Peterson και το στούντιο που κυκλοφόρησε Η ατέλειωτη ιστορία . Ωστόσο, οι δύο εκδόσεις ήταν πραγματικά τόσο διαφορετικές; Διάβασα το βιβλίο πρόσφατα για σύγκριση.
Η ταινία και το μυθιστόρημα ξεκινούν ακριβώς το ίδιο, με ένα νεαρό αγόρι που ονομάζεται Μπαστιόν να τρέχει από μια ομάδα νταήδων. Ανακαλύπτει και κλέβει ένα βιβλίο που βρίσκει να λέγεται Η ατέλειωτη ιστορία , στη συνέχεια το διαβάζει ενώ κρύβεται σε μια σοφίτα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Τόσο το βιβλίο όσο και η ταινία χρειάζονται λίγο χρόνο για να εξηγήσουν ότι ο Bastion είναι λίγο πολύ ένα ντροπαλό παιδί που πιέζεται πολύ στη ζωή και το βιβλίο είναι μια πύλη σε έναν άλλο κόσμο για αυτόν, όπως και τα βιβλία για πολλούς από εμάς.
γιατί η Παρασκευή το 13ο βαθμολογείται r
Στον κόσμο που ονομάζεται Fantasia, ανακαλύπτουμε ότι μια κακή, φαινομενικά ασταμάτητη δύναμη καταβροχθίζει σιγά σιγά τα πάντα. Ο ηγεμόνας της Φαντασίας, γνωστός ως Παιδική Αυτοκράτειρα, είναι άρρωστη και αναθέτει στην Ατρέιου να βρει τη θεραπεία για την ασθένειά της. Του δίνει το φυλαχτό που φαίνεται στο εξώφυλλο του βιβλίου: δύο φίδια, ένα ασημένιο και ένα χρυσό, που καταβροχθίζουν τις ουρές του άλλου. Αυτό ονομάζεται Auryn και παρέχει ευχές και προστασία. Αναστοχαστικά, το Τίποτα στέλνει έναν μεγάλο μαύρο λύκο που ονομάζεται Γκμορκ να σκοτώσει τον Ατρέγιου με την ελπίδα να κρατήσει την αυτοκράτειρα άρρωστη και ανίκανη να δράσει.
Οι τοίχοι μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας θολώνουν γρήγορα. Όταν ο Μπαστιόν φωνάζει, ο Ατρέγιου φαίνεται να το ακούει. Παίρνει μια ματιά στον Προμαχώνα σε έναν καθρέφτη. Ο Ατρέγιου χάνει το άλογό του, τον Αρτάξ, σε ένα βάλτο. Υποφέροντας από μια βαθιά θλίψη που δυσκολεύει να απελευθερωθεί από τον βάλτο, ο Artax χάνεται, ενώ ο Atreyu, προστατευμένος από τον Auryn, δεν μπορεί παρά να κλάψει και να συνεχίσει την αναζήτησή του. Υποκύπτει στην εξάντληση, αλλά σώζεται από τον τυχερό δράκο Φάλκορ, ο οποίος τον μεταφέρει χιλιάδες μίλια για να δει το Νότιο Μαντείο. Το Νότιο Μαντείο του λέει ότι πρέπει να βρει ένα ανθρώπινο παιδί και το ανθρώπινο παιδί πρέπει να δώσει στην Αυτοκράτειρα ένα νέο όνομα για να τη θεραπεύσει. Ο Φάλκορ μεταφέρει τον Ατρέιου καθώς το Τίποτα δεν καταναλώνει το Μαντείο.
Ο Γκμορκ τελικά βρίσκει τον Ατρέγιου και συμμετέχουν σε μια εκπληκτικά φιλοσοφική συνομιλία στην οποία ο Γκμορκ αποκαλύπτει ότι το Τίποτα είναι ουσιαστικά απάθεια, που σκοτώνει την ελπίδα και τη φαντασία. Στο βιβλίο καθώς και στην ταινία, εδώ λαμβάνουμε μια κενή εξήγηση ότι η ιστορία δεν είναι τόσο μια ιστορία φαντασίας αλλά ένα σχόλιο για την ίδια τη φύση της φαντασίας και της ανθρώπινης φαντασίας, πώς και γιατί στηριζόμαστε σε αυτήν για να ζήσουμε . Η Ατρέγιου επιστρέφει στην Παιδική Αυτοκράτειρα καθώς η Φαντασία καταστρέφεται και ζητά συγνώμη για την αποτυχία της. Επιμένει ότι δεν έχει, ότι χρειάζεται απλώς ένα ανθρώπινο παιδί για να της δώσει ένα νέο όνομα. Φυσικά, εδώ μπαίνει ο Bastion και εκεί τελειώνει λίγο πολύ η ταινία.
Η καυστική κριτική του Ende για την ταινία χρειάστηκε πολύ χρόνο για να μου κάνει νόημα. Η ταινία καλύπτει μόνο το πρώτο μισό του βιβλίου και περνάει λίγο πολύ, με εξαίρεση μερικές μικρές λεπτομέρειες. Η πιο κραυγαλέα διαφορά ήταν ο θάνατος του Artax, ο οποίος, όπως αναφέρθηκε, είναι μια βαθιά τραυματική σκηνή στην ταινία. Στο βιβλίο, ωστόσο, διαβάζεται σαν μια ιδιαίτερα απογοητευτική συνομιλία στην οποία το άλογο έχει απλά επιλέξει να πεθάνει και ο Ατρέιου ομοίως φαίνεται να παλεύει με το θάνατο ή να φροντίζει πολύ μόλις συμβεί. Πιο αναστατωτικό και ως εκ τούτου πιο ικανοποιητικό στην ταινία, είναι λογικό η στιγμή να διαβάζεται στον Ende ως ενόχληση. Για τα παιδιά σε όλο τον κόσμο, ωστόσο, ο θάνατος του Αρτάξ, καθώς βυθίζεται αργά στο έλος ενώ ο Ατρέιου φωνάζει το όνομά του και λυγίζει, είναι ένα από τα πιο αξέχαστα μέρη της ιστορίας.
Μια άλλη σημαντική σημείωση είναι ότι, στο βιβλίο, τα γράμματα είναι χρωματικά κωδικοποιημένα. Αυτή η λεπτομέρεια προφανώς γίνεται αντιληπτή από την ταινία, στην οποία οι κόσμοι είναι χωρισμένοι απλά δείχνοντας ότι είναι ξεχωριστοί. Ωστόσο, στο βιβλίο, οι διαφορετικές γραμματοσειρές βοηθούν να διαπιστωθεί ότι οι διαφορετικοί κόσμοι είναι πολύ ξεχωριστοί για τον αναγνώστη. Νομίζω ότι είναι ένα αρκετά προσεγμένο στιλιστικό κόλπο ως ενήλικας, οπότε φαντάζομαι ότι αν είχα διαβάσει το βιβλίο ως παιδί, θα μου είχε κάνει λίγο το μυαλό. Η κόκκινη γραμματοσειρά υποδηλώνει την πραγματικότητα του Bastion, ενώ η μπλε δείχνει τι συμβαίνει στη Fantasia.
Το υπόλοιπο βιβλίο είναι κάπως προσαρμοσμένο για τη δεύτερη ταινία, αλλά η συνέχεια αποκλίνει ακόμη περισσότερο από την πλοκή από την πρώτη. Στις ταινίες, είμαστε φτιαγμένοι να συμπάσχουμε με τον Μπαστιόν, τον χαρακτήρα μας από άποψη, ενώ στο βιβλίο, ακολουθεί έναν πολύ πιο σκοτεινό δρόμο. Ο Ende απέρριψε την ταινία ως ελαφριά και έχασε μεγάλο μέρος της αρχικής πρόθεσης της ιστορίας, κάτι που έχει όλο και περισσότερο νόημα καθώς το βιβλίο συνεχίζεται. Ο Μπαστιόν μπαίνει στη Φαντασία και συνεχίζει με τον Φάλκορ. Βραβεύοντας το Auryn, ο Bastion ανακαλύπτει ότι υπάρχει μια σκοτεινή πλευρά σε αυτό και σε αυτόν. Καθώς χρησιμοποιεί το φυλαχτό για να εκπληρώσει τις επιθυμίες του, χάνει επίσης τη μνήμη του, τα όνειρά του και την ανθρωπιά του. Βρίσκοντας την Παιδική Αυτοκράτειρα να λείπει από το βασίλειό της, ο Μπαστιόν αποφασίζει να αναλάβει τη Φαντασία και να την κυβερνήσει για τον εαυτό του. Αυτή η επιθυμία προκαλεί ρήξη μεταξύ του Προμαχώνα και του Atreyu και ο Bastion σχεδόν καταλήγει να σκοτώνει τον σύμμαχό του. Ο Μπαστιόν τελικά χάνει σχεδόν όλες τις αναμνήσεις του, εκτός από δύο: μία από τη μητέρα του και μία από τον πατέρα του. Τελικά, με την καθοδήγηση του Atreyu, ο Bastion καταλαβαίνει ότι πρέπει να φύγει από τη Fantasia.
τι είναι το toy story 3 βαθμολογία
Κριτικός Vincent Canby τράβηξε την ταινία , εξοργισμένος από την εστίασή του στα παιδιά και σε αυτά που θεωρούσε ότι ήταν χαμηλής ποιότητας ειδικά εφέ, αναφερόμενος στην ταινία ως The Pre-Teen-Ager's Guide to Existentialism. Είτε το αγαπήσατε είτε το μισήσατε, αυτή είναι μια αρκετά ακριβής απεικόνιση πολλών θεμάτων. Αν και το βιβλίο είναι λίγο πιο σκοτεινό, λίγο πιο καταθλιπτικό, οι διαφορές μεταξύ του πρώτου μισού του βιβλίου και της ταινίας είναι γενικά αρκετά μικρές. Όπως είναι κατανοητό, καθώς η ιστορία εξελίσσεται στο βιβλίο, αλλάζει κάπως το θέμα, αλλά για να είμαστε δίκαιοι, μια ακριβής αναπαράσταση ενός βιβλίου σχεδόν 350 σελίδων σε μια ταινία 90 λεπτών δεν είναι καν δυνατή.
Ενώ συμπάσχω με τη θέση του Ende και απόλαυσα το βιβλίο, η ταινία κατέχει μια σημαντική θέση στη ζωή μου. Έχοντας παρακολουθήσει ως πολύ μικρό παιδί, δεν θυμάμαι τη ζωή πριν δω την ταινία και τα θέματα της φαντασίας και της γενναιότητας μπροστά στην απάθεια και την απόλυτη καταστροφικότητα επηρέασαν εμένα και τη ζωή μου. Από την άλλη πλευρά, δεν διάβασα το βιβλίο μέχρι πολύ πρόσφατα, οπότε μια αμερόληπτη άποψη είναι τόσο αδύνατη για μένα όσο ήταν για την Ende.
